Clara Luciani
Letra de La Place con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Au bout de la rue, je te vois
Al final de la calle, te veo
Et je devine déjà
Y ya lo adivino
Que tu n'as pas changé
Que no has cambiado
Que vas-tu penser de moi?
¿Qué vas a pensar de mí?
Je me suis un peu abîmée
Me he maltratado un poco
J'ai cherché dans tous les pays
He buscado en todos los países
Ce qui se cachait ici
Lo que aquí se escondía
Que je n'avais pas vu
Que no había visto
Il m'a fallu revenir
Me hizo falta volver
Là où je connais chaque rue
A donde conozco cada calle
Me revoilà
Ya vuelvo a estar aquí
Tout comme avant mais en adulte
Igual que antes, pero ya adulto
Même si le temps est une brute
Aunque el tiempo sea una bestia
Face au cœur, il ne fait pas le poids
Frente al corazón, no pesa lo mismo
Me revoilà
Ya vuelvo a estar aquí
Tout comme avant mais en adulte
Igual que antes, pero ya adulto
Même si le temps est une brute
Aunque el tiempo sea una bestia
Face au cœur, il ne fait pas le poids
Frente al corazón, no pesa lo mismo
J'avais des amis dans cette ville
Tenía amigos en esta ciudad
J'ai eu des amoureux
Tuve amantes
J'ai oublié leurs noms
Olvidé sus nombres
J'ai le souvenir indocile
Tengo el recuerdo indócil
Tout me revient en sensations
Todo vuelve a mí en sensaciones
Me revoilà
Aquí estoy otra vez
Tout comme avant mais en adulte
Igual que antes, pero siendo adulto
Même si le temps est une brute
Aunque el tiempo es un bruto
Face au cœur, il ne fait pas le poids
Frente al corazón, no pesa lo mismo
Me revoilà
Aquí estoy otra vez
Tout comme avant mais en adulte
Igual que antes, pero siendo adulto
Même si le temps est une brute
Aunque el tiempo es un bruto
Face au cœur, il ne fait pas le poids
Frente al corazón, no aguanta el peso
Ce sont des couleurs, des lumières
Son colores, luces
Que ma mémoire a bu
Que mi memoria bebió
Que mon cœur reconnaît
Que mi corazón reconoce
Poser ma main sur la terre
Poner mi mano sobre la tierra
Voir la maison où je suis née
Ver la casa donde nací
Me revoilà
Aquí vuelvo a estar
Tout comme avant mais en adulte
Igual que antes, pero siendo adulto
Même si le temps est une brute
Aunque el tiempo sea una bestia
Face au cœur, il ne fait pas le poids
Frente al corazón, no aguanta el peso
Me revoilà
Ya vuelvo a estar aquí
Tout comme avant mais en adulte
Igual que antes, pero siendo adulto
Même si le temps est une brute
Aunque el tiempo sea un bruto
Face au cœur, il ne fait pas le poids
Frente al corazón, no pesa
Me revoilà
Ya vuelvo a estar aquí
Au bout de la rue, je te vois
Al final de la calle, te veo
Et je devine déjà
Y ya adivino
Que tu n'as pas changé
Que no has cambiado
Que vas-tu penser de moi?
¿Qué vas a pensar de mí?
Je me suis un peu abîmée
Me he estropeado un poco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- même
- mismoA1
- noms
- nombresA1
- oublié
- olvidadoA1
- pays
- paísA1
- peu
- pocoA1
- poser
- ponerA1
- reconnaît
- reconoceA1
- revenir
- volverA1
- devine
- adivinaB1
- revient
- regresa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Place?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."