Dadju
Letra de Ambassadeur (Animateur : Brigade) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Bobanga té, naza na nzela
Prince Dadj' ambassadeur ya mboka
Prince Dadj' embajador del pueblo
Oh-oh-ah
Merci Nzambe
Gracias, Nzambe
Olongoli ngai na rangée ya ba ndoki'oyo
Deslígame en fila de esos hechiceros
Merci Nzambe
Gracias, Nzambe
Okaboli ngai na rangée ya ba petit'oyo
Separa mi alma en fila con esos pequeños
Nzoto na nga liyebo, soki pe osimbi ngai nako panzana
Mi cuerpo canta mi alegría, si aun no me tocas, me parece
Nzoto na nga liyebo, soki pe osimbi ngai, hmm
Mi cuerpo canta mi alegría, si aun no me tocas, hmm
Kata nga na gauche
Corta hacia la izquierda
Kata nga na droite
Canta ya, hacia la derecha
Mema ngai pembeni ya mbetu, eh ngai na yokisa yé
Yo pongo mi cuerpo al lado de tu puerta, eh, yo te la enseño
Je m'appelle Dadju, je suis l'enfant du pays
Me llamo Dadju, soy el hijo de esta tierra
Mwana ma Dalida avec Djuna Djanana
Mamá, Dalida con Djuna Djanana
J'ai chanté la musique avant d'écrire
Canté la música antes de escribir
J'suis devenu berceuse avant d'aller dormir, hmmm
Me volví canción de cuna antes de irme a dormir, hmm
Tout le monde sait (wololo)
Todo el mundo lo sabe (wololo)
Africain est dans l'excès (wololo)
Africano, en exceso (wololo)
Anrhh, tout le monde sais (wololo)
Anrhh, todo el mundo lo sabe (wololo)
Abuse au mariage de ton frère (wololo)
Abusa en la boda de tu hermano (wololo)
Ah-ah-ah, le fils de ma mère (wololo)
Ah-ah-ah, el hijo de mi madre (wololo)
Elle-même la fille de son père (wololo)
Ella misma, la hija de su padre (wololo)
La mala, Megi m'envoie (wololo)
La mala, Megi me manda (wololo)
Katsuku brakataka (wololo)
Hmm, tout le monde sait (wololo)
Hmm, todo el mundo lo sabe (wololo)
Africain est dans l'excès (wololo)
Africano, en exceso (wololo)
Aah na leli eh, prince Dadj' eh (Hercules manifeste-toi)
Aah na leli eh, príncipe Dadj' eh (Hércules, ¡manifiéstate!)
Nga na leli Abed Achour
Oh, Kila atia musika (wololo)
Mama ngo woh (wololo)
Mamá, ngo woh (wololo)
Olingi na tia mugulu... (merci yaya na nga)
Tómenme en el ritmo… (gracias, yaya, como no)
Na lokumu ozo pesa na mboka, Gims
En tu dinero va a caer la suerte en tu boca, Gims
Serge Ibaka, Tony Yoka, masasi na maboko
Serge Ibaka, Tony Yoka, golpes con las manos
Cédric Bakambu, Sidboy, c'est bon, on y va (Joss stinson, Franglish, Trésor Djuna)
Cédric Bakambu, Sidboy, está bien, vamos (Joss stinson, Franglish, Trésor Djuna)
Manifeste-toi, décoller, brr
Manifiéstate, despega, brr
Samuel Eto'o fils, Didier Drogba
Samuel Eto'o hijo, Didier Drogba
Elle est rusée, très rusée (J.C Sungula)
Ella es astuta, muy astuta (J.C Sungula)
Elle est rusée, très rus'
Ella es astuta, muy así
Elle fait la bise à tous les bougs
Le da el beso a todos los bro
Bien trop près de la bouche
Demasiado cerca de la boca
Elle fait la bise à tous les bougs (Presnel Kipembe)
Ella les da la típica caricia con la mejilla a todos los colegas (Presnel Kipembe)
Bien trop près de la bouche (Paul Pogba)
Demasiado cerca de la boca (Paul Pogba)
Il est rusé, très rusé (Nyadjiko les mains de foudres)
Es astuto, muy astuto (Nyadjiko les mains de foudres)
Il est rusé, très rusée
Es astuta, muy astuta
Soirée bina kotazo avec l'argent des autres (Tiakola mélodie)
Una velada bina kotazo con el dinero de los demás (Tiakola mélodie)
Soirée bina kotazo avec l'argent des autres (Sadio Mané, Gana Gueye, champions d'Afrique)
Una velada bina kotazo con el dinero de los demás (Sadio Mané, Gana Gueye, campeones de África)
Il tape les gens pour vivre, Francis Ngannou
Le pega a la gente para vivir, Francis Ngannou
Ah... (Gradur)
Ah...
Toi, toi
Tú, tú
Toi koh (Moi?)
Tú koh (¿Yo?)
Toi koh (Moi?)
¿Tú qué?
Est-ce que tu me mens? (Non)
¿Me mientes? (No)
Est-ce que tu me mens, bébé? (Non)
¿Me mientes, bebé? (No)
Est-ce que tu me mens? (Non)
¿Me mientes? (No)
Est-ce que tu me mens, bébé? (Je te mens pas)
¿Me mientes, bebé? (No te miento)
Ah-ah, toi
Ah-ah, tú
Toi, toi
Tú, tú
Ah-ah, toi bébé (Moi?)
Ah-ah, tú, bebé (¿Yo?)
Toi, toi, toi (Moi?)
Tú, tú, tú (¿Yo?)
Est-ce que tu me mens? (Non)
¿Me mientes? (No)
Est-ce que tu me mens oh? (Non)
¿Me estás mintiendo, eh? (No)
Est-ce que tu me mens, bébé? (Non)
¿Me estás mintiendo, bebé? (No)
Est-ce que tu me mens? (Non)
¿Me estás mintiendo? (No)
Fally Ipupa Dicap la merveille, Aigle
Fally Ipupa: encarna la maravilla, águila
Abou Debeing, ah
Ah-ah-ah, tout le monde sait (wololo)
Ah-ah-ah, todo el mundo lo sabe (wololo)
Africain est dans l'excès (wololo)
El africano se pasa de la raya (wololo)
Ah-ah, tout le monde sait (wololo)
Ah-ah, todo el mundo lo sabe (wololo)
Abuse au mariage de ton frère (wololo)
Abusa en la boda de tu hermano (wololo)
Ah-ah, le fils de ma mère (wololo)
Ah-ah, el hijo de mi madre (wololo)
Elle-même la fille de son père (wololo)
Ella misma, la hija de su padre (wololo)
La mala, Megi m'envoie (wololo)
La mala, Megi me manda (wololo)
Katsuku brakataka (wololo)
Wololo
Wololo
Wololo
Katsuku brakataka (wololo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trop
- demasiadoA1
- vivre
- vivirA1
- africain
- africanoA1
- avant
- antesA1
- bon
- buenoA1
- chanté
- cantadoA1
- fait
- hechoA1
- fille
- hijaA1
- frère
- hermanoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ambassadeur (Animateur : Brigade)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.