Dadju
Letra de Apprends‐moi ! con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
Comment tu fais?
¿Cómo lo haces?
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux
Ella solo te quiere a ti; lo veo en sus ojos
Bouh
Buh
Je n'y arrive pas, non
No, no puedo
Et même quand je me force, ça à l'air si faux (oh, si faux)
Y aunque me obligo, suena tan falso (oh, tan falso)
Et quand je vois ta vie, oh Dadju
Y cuando veo tu vida, oh Dadju
Oui, ça fais bobo à mon égo
Sí, le duele a mi ego
Taykee, je t'ai dit "attention"
Taykee, te dije: "¡cuidado"
Toi, tu joues le mauvais garçon
Tú, interpretas al malo
Ça t'a mené à quoi? (Ça t'a mené à quoi?)
¿A dónde te llevó eso? (¿A dónde te llevó eso?)
Y a qu'une chose qui peut te combler
Solo hay una cosa que puede llenarte
Regarde-moi, j'ai déjà trouvé
Mírame: ya lo tengo
Tu dois faire un choix (il faut faire un choix)
Tienes que tomar una decisión (hay que tomar una decisión)
Ouh, aller
Ooh, vamos
Je t'en supplie, apprends-moi
Te lo ruego: enséñame
S'il te plait, apprends-moi
Por favor, enséñame
J'te dirais comment j'ai fait
Te diré cómo lo hice
Ouh-ouh, ouh-woah
Ooh-oh, ooh-wow
Ouh, aller
Ooh, vamos
Je t'en supplie, apprends-moi
Te lo ruego: enséñame
J't'en supplie, apprends-moi
Te lo ruego, enséñame
J'te dirais comment j'ai fait
Te diría cómo lo hice yo
Ouh-ouh, ouh-woah
Mais dis-moi comment tu fais? (Mm-mm)
Pero dime: ¿cómo lo haces tú? (Mm-mm)
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouais)
Ella solo te quiere a ti; lo veo en sus ojos (sí)
Pour moi, c'est trop compliqué
Para mí, es demasiado complicado
Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux
Estoy cansado, no veo mi futuro en pareja
Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)
Pero dime: ¿cómo lo haces tú? (Oh-oh)
Pour moi, c'est trop compliqué
Para mí, es demasiado complicado
Ouh, apprends-moi, apprends-moi
Ouh, enséñame, enséñame
J'ai déjà trop demandé à Dieu
Ya le pedí demasiado a Dios
Gros, t'es ton seul ennemi (oh)
Gordo, eres tu único enemigo (oh)
Laisse pas l'succès, l'argent, les femmes t'éloigner du plus important (jamais)
No dejes que el éxito, el dinero o las mujeres te alejen de lo más importante (nunca)
On se lasse même des diamants (ouh)
Te cansás incluso de los diamantes (ouh)
Pense à trouver celle qui dormira que quand tu rentres
Piensa en encontrar a la que va a dormir recién cuando vos llegues
T'es un pro du violon, tu mens tout le long
Eres un pro del violín, mientes todo el tiempo
Pour toi, c'est jamais le bon moment, pour un oui non, tu t'freines (tu t'freines)
Para vos nunca es el momento, con un sí no, te frenás (te frenás)
Arrête de t'mentir (ah)
Deja de mentirte (ah)
Fais ta famille, bâtis-la avec le nom de ton père (humm)
Haz a tu familia, constrúyela con el nombre de tu padre (humm)
Un jour tu trouveras, toi aussi
Un día vas a encontrarlo, tú también
Ta seule amie, ta confidente
Esa sola amiga, tu confidente
Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)
Sí, confía en mí (woah-oh-oh)
Ouh, aller
Oye, vamos
Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, oui)
Te lo ruego, enséñame (oh, sí)
S'il te plait, apprends-moi (oh, oh)
Por favor, enséñame (oh, oh)
J'te dirais comment j'ai fait (ouh)
Te diría cómo lo hice (oh)
Ouh-ouh, ouh-woah
Ouh, aller
Ouh, vamos
Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, no)
Te lo ruego, enséñame (oh, no)
J't'en supplie, apprends-moi
Te lo ruego, enséñame
J'te dirais comment j'ai fait (ouais, dis-moi comment)
Te diría cómo lo hice (sí, dime cómo)
Ouh-ouh, ouh-woah
Mais dis-moi comment tu fais? (Toi, dis-moi comment tu fais)
Pero dime cómo lo haces (tú, dime cómo lo haces)
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouh, ouh)
Ella solo te quiere, lo veo en sus ojos (ouh, ouh)
Pour moi, c'est trop compliqué
Para mí, es demasiado complicado
Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux
Estoy cansado, no veo mi futuro en dos
Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)
Pero dime cómo lo haces (oh-oh)
Pour moi, c'est trop compliqué (Woah-oh)
Para mí, es demasiado complicado (woah-oh)
Ouh, apprends-moi, apprends-moi
Ouh, enséñame, enséñame
J'ai déjà trop demandé à Dieu
Ya le pedí demasiado a Dios
Un jour tu trouveras, toi aussi
Un día la encontrarás tú también
Ta seule amie, ta confidente
Tu única amiga, tu confidente
Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)
Sí, confía en mí (woah-oh-oh)
Boy, you better teach me, teach me
Chico, mejor enséñame, enséñame
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Boy, you better teach me, teach me
Chico, mejor enséñame, enséñame
Boy, you better teach me, teach me
Chico, mejor enséñame, enséñame
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Boy, you better teach me, teach me
Oye, más vale que me enseñes, enséñame
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Boy, you better teach me, teach me
Oye, más vale que me enseñes, enséñame
Boy, you better teach me, teach me
Oye, más vale que me enseñes, enséñame
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Comment aimer sans un répit
Cómo amar sin un respiro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dieu
- DiosA1
- fait
- hechoA1
- famille
- familiaA1
- fatigué
- cansadoA1
- femmes
- mujeresA1
- garçon
- chicoA1
- gros
- grandeA1
- jamais
- nuncaA1
- jour
- díaA1
- laisse
- dejaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Apprends‐moi !?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.