
Dadju
Letra de Chance Moko con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
Mmh, eh
Mmm, eh
(Chance moko)
Oh-oh-aïe (Moko, moko, ata chance moko)
Oh-oh-ayy (Moko, moko, ata chance moko)
Rocó, rocó, hey
J'ai fait du sale, j'serai sûrement condamné
Hice desastre, seguro que me van a condenar
Retour de flamme pour les cœurs qu'j'ai peinés
Vuelta de flama para los corazones que herí
Les gars comme moi finissent par s'faire cramer
Los tíos como yo acaban por quemarlos
Tu plantes une graine, puis tu la laisses faner
Tú plantas una semilla y luego la dejas marchitar
C'est même pas juste, mais j'aime être pardonné
Ni siquiera es justo, pero me gusta que me perdonen
J'ai toujours peur d'finir abandonné
Siempre temo acabar abandonado
Faut tout assumer un moment donné
Tienes que asumirlo todo en algún momento
Faut tout assumer un moment donné
Tienes que asumirlo todo en algún momento
J'ai appris, j'ai compris, mais j'fais encore l'imbécile
He aprendido, lo he entendido, pero sigo haciendo el tonto
Tu subis, tu résistes et c'est ton corps qui se vide
Tú lo sufres, tú resistes y es tu cuerpo el que se vacía
Moi, complice, plus de vices, plus la force d'me dire oui
Yo, cómplice, ya no más vicios, ni la fuerza para decirte que sí
C'est fini, c'est fini et c'est la porte qui m'le confirme
Se acabó, se acabó y es la puerta quien me lo confirma
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Guardo la esperanza de que me la dejes, moko, moko
Chance moko
Suerte, moko
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
Y me falta sentir tu rocó, rocó
Sentir ton rocó
Sentir tu rocó
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Guardo la esperanza de que me dejes moko, moko
Ata chance moko
Ni aunque sea una oportunidad, moko
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
Y me falta sentir tu rocó, rocó
Sentir ton rocó
Sentir tu rocó
J'effacerais tout sur le champ s'il fallait
Borraría todo en el acto si hiciera falta
Pour garantir nos 20 prochaines années (oh, oui)
Para garantizar nuestros próximos 20 años (oh, sí)
J'ai l'sentiment qu'tu n'vas pas m'épargner
Siento que no me vas a perdonar
Et j'm'excuse même pour nos enfants pas nés
Y me disculpo incluso por nuestros hijos que aún no han nacido
J'ai joué sachant qu'y avait rien à gagner
Jugué sabiendo que no había nada que ganar
J'étais celui qui était sensé t'soigner
Yo era el que se suponía que tenía que cuidarte
Maintenant ton cœur ne cherche qu'à s'éloigner
Ahora tu corazón solo busca alejarse
Tu nous as tous mis dans le même panier
Tú a todos nos pusiste en el mismo saco
J't'imagine loin d'ici, ton bonheur, mon supplice
Te imagino lejos de aquí, tu felicidad, mi suplicio
Qui m'a dit, qui m'a dit de faire l'erreur d'une vie
¿Quién me dijo, quién me dijo que cometiera el error de una vida?
J'ai fait l'pire, j'suis maudit, j'peux encore reconstruire
Hice lo peor, estoy maldito, pero todavía puedo reconstruir
Mais c'est fini, c'est fini et c'est la porte qui m'le confirme
Pero se acabó, se acabó y es la puerta la que me lo confirma
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Guardo la esperanza de que me la dejes, moko, moko
Chance moko
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
Y me falta sentir tu rocó, rocó
Sentir ton rocó
Sentir tu rocó
Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko
Guardo la esperanza de que me dejes moko, moko
Ata chance moko
A ver si me da la oportunidad, moko
Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó
Y me falta sentir tu rocó, rocó
Sentir ton rocó (anh, oh-oh-ah)
Sentir tu rocó (ah, oh-oh-ah)
Chance moko
Oportunidad, moko
Rocó, rocó, sentir ton rocó (ah yeah)
Rocó, rocó, sentir tu rocó (ah yeah)
Moko, moko, ata chance moko (ah yeah)
Moko, moko, a ver si me da la oportunidad, moko (ah yeah)
Rocó, rocó, sentir ton rocó (oh-ah-ah)
Rocó, rocó, sentir tu rocó (oh-ah-ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- donné
- dadoA1
- encore
- otra vezA1
- fini
- terminadoA1
- garde
- guardaA1
- juste
- justoA1
- oui
- síA1
- peinés
- apenadosA1
- peur
- miedoA1
- plantes
- plantasA1
- plus
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chance Moko?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.