Dadju

Letra de Comme si de rien n'était con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

Pop

Duración

3:56

Reproducir con letra sincronizada

1. Tu n'étais qu'un de mes plans

   Tú no eras más que uno de mis planes

2. T'aimer ne faisait pas parti d'mon plan

   Amarte no formaba parte de mi plan

3. On se voyait de temps en temps

   Nos veíamos de vez en cuando

4. J'pensais qu'on pouvait gérer, pourtant

   Pensaba que podíamos con eso, aunque

5. Tout a commencé à changer

   Todo empezó a cambiar

6. J'ai commencé à te regarder en m'disant

   Empecé a mirarte, diciéndome

7. Pourquoi pas, et si c'est elle pourquoi pas

   Por qué no, y si eres ella, por qué no

8. Ouh, pourquoi pas

   Ooh, ¿por qué no?

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et si c'est toi, pourquoi pas

   Y si eres tú, ¿por qué no?

10. Le problème, c'est que tu connais ma vie

    El problema es que tú conoces mi vida

11. Choisir, c'est difficile

    Elegir es difícil

12. Avant de te connaître, j'avais une vie

    Antes de conocerte, tenía una vida

13. Tu sais que c'est impossible

    Sabes que es imposible

14. Tout ce qui arrive est de ma faute mais

    Todo lo que pasa es culpa mía pero…

15. J'laisserai pas ma femme pour une autre

    No voy a dejar a mi esposa por otra

16. Et tu voulais mon cœur, j'te l'ai donné

    Y tú querías mi corazón, te lo di

17. Et tu m'en demandes plus encore

    Y me pides todavía más

18. Je sais que c'est moi qui ai merdé mais j'suis bloqué

    Sé que soy yo el que la cagó, pero estoy bloqueado

19. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, nada

20. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, nada

21. Et tu voulais mon cœur, j'te l'ai donné

    Y tú querías mi corazón, y te lo di

22. Et tu m'en demandes plus encore

    Y tú me pides aún más

23. Je sais que c'est moi qui ai merdé mais j'suis bloqué

    Sé que fui yo el que la cagó, pero estoy atascado

24. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, no había pasado nada

25. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, no había pasado nada

26. Et j'aime être avec toi, tu aimes être avec moi

    Y me encanta estar contigo; tú amas estar conmigo

27. Mais il n'y a pas d'espoir, c'est mort

    Pero no hay esperanza, se acabó

28. On peut pas tout avoir, on se voit quelques soirs

    No podemos tenerlo todo; nos vemos algunos días

29. Mais on sait tous les deux qu'on a tort

    Pero los dos sabemos que estamos equivocados

30. J'devrais tout stopper mais j'y arrive pas

    Debería detenerlo todo, pero no lo logro

31. Comment te laisser tomber?

    ¿Cómo dejarte caer?

32. Tu devrais m'éviter mais t'y arrives pas

    Deberías evitarme, pero no llegas a ir

33. Rien que le fait d'y penser, non merci

    Solo pensar en eso, no gracias

34. Quand on est ensemble, on ne sait même plus quelle heure il est

    Cuando estamos juntos, ni siquiera sabemos qué hora es

35. Mais tu sais pourquoi j'suis obligé de m'en aller

    Pero sabes por qué estoy obligado a irme

36. Tout ce qui arrive est de ma faute

    Todo lo que pasa es culpa mía

37. Et j'la laisserai pas pour une autre

    Y no la voy a dejar por otra

38. Et tu voulais mon cœur, j'te l'ai donné

    Y tú querías mi corazón, te lo di

39. Et tu m'en demandes plus encore

    Y me pides todavía más

40. Je sais que c'est moi qui ai merdé mais j'suis bloqué

    Sé que fui yo quien la cagó, pero estoy bloqueado

41. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, como si no hubiera pasado nada

42. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, como si no hubiera pasado nada

43. Et tu voulais mon cœur, j'te l'ai donné

    Y tú querías mi corazón, y te lo di

44. Et tu m'en demandes plus encore

    Y me pides algo más aún

45. Je sais que c'est moi qui ai merdé mais j'suis bloqué

    Sé que fui yo quien la cagó, pero estoy atorado

46. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, como si no hubiera pasado nada

47. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, como si no hubiera pasado nada

48. Tout arrêter, c'est douloureux

    Dejarlo todo, duele

49. Mais continuer, ça nous rend pas plus heureux

    Pero seguir, no nos hace más felices

50. Y'a qu'une victime dans l'histoire, c'est pas nous deux

    Solo hay una víctima en la historia: no somos los dos

51. Et je fais du mal à celle qui m'a tout donné

    Y yo le hago daño a quien me dio todo

52. Ça n'a pas de prix, son amour n'a pas de prix

    No tiene precio, su amor no tiene precio

53. Et tu l'as bien compris

    Y tú lo entendiste bien

54. J'ai choisi de te laisser partir

    He elegido dejarte ir

55. Nous deux, c'est mort

    Nosotros dos, se acabó

56. Et tu voulais mon cœur, j'te l'ai donné

    Y tú querías mi corazón, te lo di

57. Et tu m'en demandes plus encore

    Y me pides aún más

58. Je sais que c'est moi qui ai merdé mais j'suis bloqué

    Sé que fui yo quien la cagó, pero estoy bloqueado

59. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no pasara nada, como si no pasara nada

60. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no pasara nada, como si no pasara nada

61. Et tu voulais mon cœur, j'te l'ai donné

    Y tú querías mi corazón, te lo di

62. Et tu m'en demandes plus encore

    Y tú me pides aún más

63. Je sais que c'est moi qui ai merdé mais j'suis bloqué

    Sé que fui yo quien la cagó, pero estoy atascado

64. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, como si no hubiera pasado nada

65. Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

    Así que haremos como si no hubiera pasado nada, como si no hubiera pasado nada

Lyrics powered by www.musixmatch.com