Dadju

Letra de Confessions con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2019

Género

Pop

Duración

4:14

Reproducir con letra sincronizada

1. Hum, eh

2. Oh oh ah

3. Tu entendras sûrement dire que je n'suis pas l'homme le plus réglo

   Seguro te dirán que no soy el hombre más recto

4. Que si je t'aime, je s'rais trop possessif, que trop souvent j'agis par égo

   Que si te amo, sería demasiado posesivo, que demasiado a menudo actúo por ego

5. C'est peut-être vrai, je ne m'suis jamais senti comme quelqu'un digne d'être appelé héros

   Puede que sea verdad; nunca me sentí como alguien digno de llamarse héroe

6. À mi-chemin entre c'qu'on appelle être gentil et peut-être le dernier des salauds

   A medio camino entre lo que llaman ser bueno y quizá el último de los hijos de puta

7. Qu'on m'a lâché, j'ai perdu du monde sur le trajet depuis mon point d'départ, je n'fais qu'y penser

   Me abandonaron; perdí gente en el camino desde mi punto de partida; no hago más que pensarlo

8. Est-ce que c'est moi qui ai mal fait ou j'étais seul dès l'départ?

   ¿Fui yo el que lo hizo mal, o estaba solo desde el principio?

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'ai eu d'la peine, quand j'ai failli perdre ma reine à penser que chez moi c'était la scène

   Tuve pena, cuando estuve a punto de perder a mi reina pensando que en casa era la escena

10. J'ai eu la haine, à deux doigts d'me trancher les veines, quand la trahison vient par derrière

    Tuve odio, a un paso de cortarme las venas, cuando la traición llega por la espalda

11. Laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler, j'sais quoi faire

    Déjalos hablar, déjalos hablar, déjalos hablar, sé qué hacer

12. J'peux supporter, j'peux supporter les maux de la Terre entière

    Puedo aguantar, puedo aguantar los males de todo el planeta

13. J'étais dans le partage, j'ai dû tourner la page, dans mon cœur y'a eu un carnage

    Yo estaba en el compartir, tuve que pasar la página; en mi corazón hubo una carnicería

14. C'est dans les virages que tu vois les vrais visages, y'a moins de monde quand y'a d'l'orage

    Es en las curvas donde ves las caras de verdad; hay menos gente cuando cae la tormenta

15. Avant d'être riche j'étais pauvre, j'connais la douleur du pauvre, j'veux plus cette vie

    Antes de ser rico era pobre; conozco el dolor del pobre; no quiero más esta vida

16. Y'avait pas d'eau dans le sceau, j'ai taffé de midi à l'aube pour changer ma vie

    No había agua en el cubo; trabajé de mediodía a la aurora para cambiar mi vida

17. La rancune, c'est mon défaut, si tu m'as laissé dans la fosse, j'vais pas t'oublier

    El rencor, es mi defecto; si me dejaste en la fosa, no te voy a olvidar

18. Le pire c'est que quand il fait beau, tout l'monde veut monter dans l'bateau

    Lo peor es que cuando hace buen tiempo, todo el mundo quiere subirse al barco

19. Va t'faire enculer

    Vete a la mierda

20. Je suis loin d'être un exemple, d'ailleurs, j'veux pas qu'on m'prenne en exemple

    No soy un ejemplo ni de lejos; además, no quiero que me tomen como ejemplo

21. Avec un sourire je peux te mentir, y'a personne qui sait c'que je ressens

    Con una sonrisa puedo mentirte, no hay nadie que sepa lo que siento

22. J'suis bien éduqué mais souvent j'ai eu beaucoup d'mal à appliquer

    Estoy bien educado, pero a menudo tuve muchísima dificultad para aplicar

23. Parfois, j'ai le cœur brisé, mais c'est beaucoup trop compliqué à expliquer

    A veces, tengo el corazón hecho pedazos, pero es demasiado complicado de explicar

24. Faut que j'm'ressaisisse, j'ai perdu du temps dans ma vie

    Tengo que recomponerme, perdí tiempo en mi vida

25. J'crois que j'me détruis, j'calcule plus mes ennemis qu'ma famille

    Creo que me estoy destruyendo; calculo más a mis enemigos que a mi familia

26. J'ai jamais d'répit, tell'ment d'gens que j'dois mettre à l'abri

    No tengo ni un respiro, tantos son que tengo que ponerlos a salvo

27. Et c'qui me guérit c'est de voir le sourire de ma fille, eh yah

    Y lo que me cura es ver la sonrisa de mi hija, eh yah

28. On m'a toujours dit qu'un homme doit s'cacher pour pleurer

    Siempre me han dicho que un hombre tiene que esconderse para llorar

29. J'crois que c'est le seul conseil que j'ai appliqué sans fauter

    Creo que es el único consejo que he aplicado sin fallar

30. Madame ne comprend pas mon envie de tout gérer

    Señora no entiende mi ganas de llevarlo todo yo

31. Elle me dit "Dju tu sais, on est marié"

    Ella me dice «Dju tú sabes, estamos casados»

32. Mais si je garde en moi, c'est pour ne pas les inquiéter

    Pero si lo guardo dentro de mí, es para no inquietarlos

33. Et si j'me livrais chaque fois, mon entourage s'rait dévasté

    Y si me entregara cada vez, mi círculo estaría devastado

34. Mon monde tourne autour de certaines personnes que j'peux compter

    Mi mundo gira en torno a ciertas personas con las que puedo contar

35. Les voir en bonne santé, yeah

    Verlas sanas, yeah

36. Jamais fini, je n'ai jamais fini et même quand j'ai réussi j'en veux encore

    No acaba nunca, no acabo nunca y aunque logré, todavía quiero más

37. J'fais encore la bêtise de montrer qu'j'ai du biff

    Hago todavía la tontería de mostrar que tengo billete

38. Feu d'artifice en boîte de nuit, quand ma carte noire sort

    Fuegos artificiales en una discoteca, cuando sale mi carta negra

39. Et la règle d'or, c'est qu'en désaccord

    Y la regla de oro es que cuando hay desacuerdo

40. Tu veux rester neutre, pas choisir ton camp, pour moi t'es mort

    Quieres quedarte neutral, no elegir bando; para mí estás muerto

41. Tu as toute ma force même si tu as tort

    Me das toda mi fuerza aunque tengas razón o no

42. Ton ennemi, c'est le mien en cas d'blèmes-pro

    Tu enemigo es el mío si se arma el problema

43. Et j'espère que quand on m'enterrera demain, vous irez prendre soin des miens

    Y ojalá que cuando me entierren mañana, ustedes vayan a cuidar de los míos

44. Ces derniers mots s'ront ma dernière volonté

    Estas últimas palabras serán mi última voluntad

45. Et j'espère qu'avant d'être enterré demain, j'aurais de nouveau le cœur gros sur la main

    Y ojalá que antes de que me entierren mañana, vuelva a tener el corazón abierto

46. Histoire de repartir un peu plus apaisé

    Para salir de nuevo un poco más en paz

47. J'ai grandi sans mon papa

    Crecí sin mi papá

48. J'veux pas qu'ma fille finisse comme moi

    No quiero que mi hija acabe como yo

49. Ouh ouh, yeah yeah

50. Na eh

51. Oh oh ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com