
Dadju
Letra de Épouse‐moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
(Épouse-moi
(Cásate conmigo
Marie-moi, marie-moi, eh
Mariéame, mariéame, eh
Épouse-moi, épouse-moi)
Cásate conmigo, cásate conmigo)
Tu peux tout dire, mais jamais qu'je n'ai pas fait c'que j'ai promis, yeah
Puedes decirme todo, pero nunca que no hice lo que prometí, yeah
Pour nous, j'ai mis le monde entier sur mon dos
Por nosotros, puse el mundo entero a mis espaldas
Avec toi, je veux donner la vie, yeah
Contigo, quiero dar la vida, yeah
Faire de vous le plus beau des fardeaux
Hacer de ustedes el más bello de los fardos
Moi j'ai prié toute la nuit, oh
Yo rogué toda la noche, oh
J'ai voulu toute ma vie, oh
Quise toda mi vida, oh
Qu'on soit réuni, oh
Que estemos reunidos, oh
Rêver toutes les nuits, oh
Soñar cada noche, oh
J'avais le scénario (ouh-wouh-wouh-wouh)
Tenía el guion (oh-oh-oh-oh)
Les mains vers le ciel, yeah
Las manos hacia el cielo, yeah
Dieu m'a donné miеux
Dios me dio algo mejor
Reste avec moi viеux, oh mama
Quédate conmigo, viejo, oh mami
Meurt avec moi vieux, oh-oh-oh
Muere conmigo, viejo, oh-oh-oh
(Épouse-moi
(Cásate conmigo)
Marie-moi, marie-moi, eh
Marie conmigo, marie conmigo, eh
Épouse-moi, épouse-moi
Cásate conmigo, cásate conmigo
Dis-moi oui, dis-moi oui, eh)
Dime que sí, dime que sí, eh)
Je dis oui
Digo que sí
Demande-moi et je dis oui
Pídemelo y digo que sí
Oui, je sais pourquoi, moi je dis oui
Sí, sé por qué, yo digo que sí
Devant Dieu, moi je dis oui
Ante Dios, yo digo que sí
Oh-oh-oh, je dis oui, yeah
Oh-oh-oh, digo que sí, yeah
Demande-moi et je dis oui
Pídemelo y digo que sí
Oui, je sais pourquoi, moi je dis oui
Sí, sé por qué, yo digo que sí
Oh maman, devant Dieu, moi je dis oui
Oh mamá, ante Dios, yo digo que sí
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Les larmes sur ton visage pour commencer
Las lágrimas en tu rostro para empezar
J'aime africaniser la romance
Me gusta africanizar la romántica
Tant qu'mon cœur continuera d'faire toukou-toukou
Mientras mi corazón siga haciendo toukou-toukou
Quand il te voit, tu pourras lui faire confiance
Cuando te vea, podrás confiar en él
J'veux qu'ta robe soit une Dolce ou Goyard
Quiero que tu vestido sea una Dolce o Goyard
Remplaçons les dragées par du soyard
Reemplacemos los confites por soyard
Sur du Kedjevara, fais-moi tchoukou-tchoukou
Sobre Kedjevara, hazme tchoukou-tchoukou
Mon bébé, c'est encore toi qui mènes la danse (dis-moi oui, oui, yeah)
Mi bebé, todavía eres tú quien marca el ritmo (dime que sí, sí, yeah)
(Épouse-moi, ah
(Cásate conmigo, ah
Épouse-moi, épouse-moi
Cásate conmigo, cásate conmigo
Marie-moi, marie-moi, eh
Cásame, cásame, eh
Limbisa ngai eh (épouse-moi, épouse-moi)
Limbisa ngai, eh (cásate conmigo, cásate conmigo)
Épouse-moi, épouse-moi
Cásate conmigo, cásate conmigo
Dis-moi oui, dis-moi oui, eh)
Dime que sí, dime que sí, eh
Je dis oui
Digo que sí
Demande-moi et je dis oui
Pídeme y digo que sí
Ah, je sais pourquoi moi je dis oui
Ah, sé por qué yo digo que sí
Devant Dieu, moi je dis oui
Ante Dios, yo digo que sí
Oh-oh-oh, je dis oui, oh mama
Oh-oh-oh, yo digo que sí, oh mamá
Demande-moi et je dis oui
Pídemelo y yo digo que sí
Oui, je sais pourquoi moi je dis oui
Sí, sé por qué yo digo que sí
Oh, maman devant Dieu, moi je dis oui
Oh, mamá ante Dios, yo digo que sí
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè
Eh, les mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Eh, los recién casados, ante Dios ya estamos casados (sou)
Mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Recién casados, ante Dios ya estamos casados (sou)
Allez mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Vayan, recién casados, ante Dios ya estamos casados (sou)
Allez Mariés, devant Dieu, oh
Vamos, recién casados, ante Dios, oh
Aigle
Águila
Milolo, milolo, milolo, milolo
Andimi libala eh, chérie, elle dit oui pour le mariage
Andimi libala eh, cariño, ella dice que sí para el matrimonio
Lokola olobi olingi yé, vanda n'e bien, pesa yé pe l'amour
Lokola el corazón lo toma, ¿y el bien? pesa, yé; pesa, yé por el amor
Fally olakisa biso, Fally olakisa biso
Fally ilumina un cambio, Fally ilumina un cambio
Je fais de toi, à jamais, priorité de ma vie, oh-oh
Te elijo, para siempre, prioridad de mi vida, oh-oh
Toko lokota mpata musobola ngai na yo
Tú puedes abrirte paso contra el destino, contigo
Toko lokota mpata musobola
Tú puedes abrirte paso contra el destino
Tous les jours, tout le temps
Todos los días, todo el tiempo
Fally olakisa biso, Fally olakisa biso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jours
- díasA1
- temps
- tiempoA1
- épouse-moi
- cásate conmigo
- marie-moi
- cásame
- peux
- puedo
- dit
- diceB2
- beau
- guapoA1
- bébé
- bebéA1
- ciel
- cieloA1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Épouse‐moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.