
Dadju
Letra de Garde du cœur con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:50
Dis-moi qui t'a fait du mal? Dis-le-moi que j'les entaille
Dime quién te hizo daño. Dímelo que los corte
On fêtera ça sans le champagne
Lo celebraremos sin champán
Un coup d'fil, je les hun-hun, un coup d'fil, je les hun-hun
Una llamada, los hun-hun; una llamada, los hun-hun
Eh, maintenant, c'est moi qui t'accompagne
Eh, ahora soy yo quien te acompaña
Dis-moi tout sans épargner, dis-moi tout sans rien épargner
Dime todo sin escatimar, dime todo sin nada de nada
Dis-moi, dis-moi tous les détails
Dime, dime todos los detalles
Aller R en Espagne, coker, coker jusqu'à midnight
Ir a R en España, coker, coker hasta la medianoche
À la maison, tu mettras le pagne
En casa, te pondrás el pagne
On n'entendra jamais ce qui se passe, jamais c'qui se passe
Nunca se oirá lo que pasa, nunca lo que pasa
Posé tout en haut d'la montagne
Dejándolo todo arriba de la montaña
Mes épaules sont déjà placées, monte un peu voir ce qui se passe
Mis hombros ya están colocados; súbete un poco a ver qué está pasando
J'suis déjà au sommet d'la montagne
Ya estoy en la cima de la montaña
Ma baby, j'suis ton garde du cœur, garde du cœur, garde du cœur (j'vais tout garder, garder)
Mi baby, soy tu guardián del corazón, corazón, corazón (voy a guardarlo todo, guardarlo)
Garde du cœur, garde du cœur, ton garde du cœur (j'vais le garder)
Guardián del corazón, corazón, corazón (voy a quedármelo)
Ma baby, j'suis ton garde du cœur, garde du cœur, ton garde du cœur (j'vais le garder, garder)
Mi baby, soy tu guardián del corazón, corazón, corazón (voy a quedármelo, guardarlo)
Garde du cœur, ton garde du cœur, garde du cœur
Guardián del corazón, tu guardián del corazón, corazón
La tenue qui te parle, ma CB sait parler toutes les langues
El look que te habla; mi CB sabe hablar todos los idiomas
Français, Italien, Lingala, Anglais
Francés, italiano, lingala, inglés
Vacances bord de playa, sable chaud, petits coquillages
Vacaciones al borde de la playa, arena caliente, conchitas pequeñas
Personne invitée au mariage
Nadie invitado a la boda
Homme capable veut la gagne, avec toi, j'ai déjà gagné
Hombre capaz quiere la victoria; contigo, ya gané
Sur mon cœur, ta place, c'est l'étoile
En mi corazón, tu lugar es la estrella
Lois Lane à Superman, MJ à PT, Spider-Man
Loi Lane a Superman, MJ a PT, Spider-Man
Toi, t'es tombée sur le Cullinan
Tú, caíste directo en el Cullinan
Plante les graines de tes rêves où bon te semble, les fleurs ne se fanent pas
Siembra las semillas de tus sueños donde te dé la gana; las flores no se marchitan
Quand ton homme peut les arroser
Cuando tu hombre puede regarlas
Tapis rouge, tu défileras comme à Cannes, dutty, dutty, whine
Alfombra roja, desfilarás como en Cannes, dutty, dutty, whine
Toujours au sommet d'la montagne
Siempre arriba, en la cima de la montaña
Ma baby, j'suis ton garde du cœur, garde du cœur, garde du cœur (j'vais tout garder, garder)
Mi baby, soy tu guardián del corazón, guarda del corazón, guarda del corazón (voy a todo guardarlo, guardarlo)
Garde du cœur, garde du cœur, ton garde du cœur (j'vais le garder)
Guarda del corazón, guarda del corazón, tu guardián del corazón (lo voy a guardar)
Ma baby, j'suis ton garde du cœur, garde du cœur, ton garde du cœur (j'vais le garder, garder)
Mamá, soy tu guardián del corazón, guarda del corazón, tu guardián del corazón (me lo voy a quedar, quedármelo)
Garde du cœur, ton garde du cœur, garde du cœur (j'vais le garder, garder)
Guarda del corazón, tu guardián del corazón, guarda del corazón (me lo voy a quedar, quedármelo)
J'vais le garder, garder, mmh
Me lo voy a quedar, quedármelo, mmh
J'vais le garder, garder
Me lo voy a quedar, quedármelo
Garde du cœur, ton garde du cœur, ton garde du cœur, oh-oh-ah
Guarda del corazón, tu guardián del corazón, tu guardián del corazón, oh-oh-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dis-moi
- dímelo
- fait
- hechoA1
- dis-le-moi
- dímelo
- entaille
- incisión
- fêtera
- celebrará
- coup
- golpeA1
- fil
- hilo
- hun-hun
- rum-rum
- maintenant
- ahoraA1
- accompagne
- acompaña
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Garde du cœur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.