Dadju
Letra de Je n’ai que toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
Je n'ai que toi
Solo te tengo a ti
À la fin, il ne reste que toi
Al final, solo te queda a ti
En fin d'compte, il me reste que toi
Al final, solo me quedas tú
Il ne me reste que toi (toi)
Solo me quedas tú (tú)
Je n'ai que toi (eh-eh)
Solo te tengo a ti (eh-eh)
À la fin, il ne reste que toi (hi-hi)
Al final, solo te queda a ti (hi-hi)
En fin d'compte, il me reste que toi (oh-oh)
Al final, solo me quedas tú (oh-oh)
Il ne me reste que toi
Solo me quedas tú
Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-еh
Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-еh
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh
Yeah-yeah, eh-еh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh
Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh
C'est quand la lune reprend sa place que j'y repense un peu
Es cuando la luna vuelve a su lugar y pienso en eso un poco
C'est quand les gouttes de pluie se glacent que je nous vois en mieux
Es cuando las gotas de lluvia se hielan que te veo mejor, para nosotros
Et si ma gorge n'était pas si nouée, je t'aurais tout dit
Y si no tuviera la garganta tan anudada, te lo habría dicho todo
Mais comme un homme, je fuis encore, ne m'attends plus la nuit
Pero como un hombre, sigo huyendo; ya no me esperes en la noche
C'est quand la lune reprend sa place que toi tu pleures encore
Es cuando la luna vuelve a su lugar que tú sigues llorando
Et j'réalise que c'est moi qui gâche une vraie histoire en or
Y me doy cuenta de que soy yo quien arruina una historia de oro de verdad
Tu me connais tellement mieux que moi, et c'est ça qui change la donne
Me conoces mucho mejor que yo, y eso es lo que lo cambia todo
Tu me connais et c'est pour ça qu'encore une fois tu pardonnes
Me conoces y por eso una vez más me perdonas
Tu sais qu'j'ai souffert (ou, j'ai souffert)
Sabes que he sufrido (o, he sufrido)
Oh, oui, j'ai souffert (oui, j'ai souffert)
Oh, sí, he sufrido (sí, he sufrido)
J'ai perdu toute ma famille, j'ai perdu mon seul frère
He perdido a toda mi familia, he perdido a mi único hermano
Il ne me reste que toi
Solo me queda tú
Tu sais qu'j'ai souffert (oui, j'ai souffert)
Sabes que he sufrido (sí, he sufrido)
Tu sais qu'j'ai souffert (oui, j'ai souffert)
Sabes que he sufrido (sí, he sufrido)
Et je n't'ai jamais forcé à m'aimer
Y nunca te obligué a amarme
Woah-oh-oh-oh
Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (eres la única que me queda, que me queda)
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (eres la única que me queda, que me queda)
Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (eres la única que me queda, que me queda)
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)
Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (eres la única que me queda, que me queda)
Je n'ai aucun repère (oh-oh)
No tengo ningún punto de referencia (oh-oh)
Plus aucun repère (oh-oh)
Ya no me queda ningún punto de referencia (oh-oh)
Ne m'abandonne plus jamais
No me abandones nunca más
Ne m'abandonne plus jamais, oh-oh
No me abandones nunca más, oh-oh
Je n'veux plus te perdre
Ya no quiero perderte
Je refuse de te perdre, ouh-woah, oh-oh
No voy a dejarte ir, oh-oh, oh-oh
Ne m'abandonne plus jamais
No me abandones nunca más
Ne m'abandonne plus jamais, oh-oh
No me abandones nunca más, oh-oh
Je n'ai que toi
Solo tú
À la fin, il ne reste que toi (ne me laisse plus jamais, jamais, jamais)
Al final, solo tú (no me dejes nunca, nunca, nunca)
En fin d'compte, il me reste que toi
Al final, solo me quedas tú
Il ne me reste que toi (jamais)
Solo tú (nunca)
Je n'ai que toi
Solo tú
À la fin, il ne reste que toi (Woah-woah)
Al final, solo tú (Woah-woah)
En fin d'compte, il me reste que toi
Al final, solo me quedas tú
Il ne me reste que toi (ouh-ouh)
No me queda nadie más que tú (oh-oh)
Taykee de Taykee
Oh-oh-ah
Jamais
Nunca
Woah-oh-oh
Woah-woah-woah
Ouh-ouh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vraie
- verdaderaA1
- aucun
- ningunoA1
- donne
- daA1
- compte
- cuenta
- eh-eh
- eh
- hi-hi
- risita
- oh-oh
- ay
- yeah-yeah
- sí
- eh-еh
- eh
- ouh-ouh-wouh
- ladrido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je n’ai que toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.