
Dadju
Letra de Jure-le con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 2:33
Mmh yeah
Mmm, sí
Oh oh ah
J'suis rentré tard en tac au tac, j'suis parti dodo
Entré tarde en tac-a-tac, me fui a dormir
Six heures du mat' on m'réveille mais c'est pas la lice-po
Seis de la mañana me despiertan, pero no es la lice-po
Madame me guette de haut en bas, ça sent les blèmes-pro
Señora me vigila de arriba abajo, huele a líos-pro
Ça sent la merde, dans sa main droite y'avait mon bigo
Huele a mierda: en su mano derecha tenía mi bigo
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júralo, júralo, no la conoces
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júralo, júralo, no la conoces
J'ai fait le maximum pour retourner son cerveau
Hice todo lo posible para devolverle el cerebro
Mais tout c'que j'lui dis, ça rentre et ça sort
Pero todo lo que le digo: entra y sale
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júralo, júralo, tú no la conoces
Et jure-le, jure-le
Y júralo, júralo
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júralo, júralo, tú no la conoces
Jure-le, jure-le
Júralo, júralo
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júralo, júralo, tú no la conoces
Et jure-le, jure-le
Y júralo, júralo
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júralo, júralo, tú no la conoces
Jure-le, jure-le
Júralo, júralo
Elle est dans l'monologue, elle s'met à parler solo
Está en el monólogo, se pone a hablar en solitario
Elle m'pose des question sans réponse, elle voit en mytho
Me hace preguntas sin respuesta, ella ve que soy un mito
Entre les insultes et les talons qui volent à gogo
Entre insultos y tacones que vuelan a lo loco
J'sais plus quoi faire à part attendre qu'elle baisse le niveau
No sé qué hacer aparte de esperar a que baje el nivel
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júralo, júralo, tú no la conoces
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júralo, júralo, tú no la conoces
Une heure après, j'la vois fatiguée, c'est pas trop tôt
Una hora después, la veo cansada, no era tan pronto
Mais tout c'que j'lui dis, ça rentre et ça sort
Pero todo lo que le digo, entra y sale
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júralo, júralo, tú no la conoces
Et jure-le, jure-le
Y júralo, júralo
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júralo, júralo, tú no la conoces
Jure-le, jure-le
Júralo, júralo
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júramelo, júramelo, tú no la conoces
Et jure-le, jure-le
Y júramelo, júramelo
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júramelo, júramelo, tú no la conoces
Jure-le, jure-le
Júramelo, júramelo
Elle me dit "dis-moi la vérité et j'arriverai peut-être à te pardonner"
Y ella me dice: «dime la verdad y quizá consiga perdonarte»
Et j'me dis, que si je dis la vérité, elle m'le ressortira dans quelques années
Y yo me digo que si digo la verdad, me la va a sacar a relucir en unos años
On va rester ici de midi jusqu'à minuit
Vamos a quedarnos aquí, de mediodía a medianoche
Si j'la laisse partir voir ses copines, je suis un homme cuit
Si la dejo ir a ver a sus amigas, estoy acabado
Trop d'émotions, dans sa tête c'est sûrement le grand huit
Demasiadas emociones; en su cabeza seguro que es la montaña rusa
Elle passe de "je t'aime" à "j'sais pas pourquoi j't'ai dit oui"
Pasa de «te amo» a «no sé por qué te dije que sí»
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júrale, júrale, tú no la conoces
Et jure-le, jure-le
Y júrale, júrale
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júralo, júrale, tú no la conoces
Jure-le, jure-le
Júralo, júrale
Et jure-le, jure-le, tu la connais pas
Y júrale, júrale, tú no la conoces
Et jure-le, jure-le
Y júrale, júrale
Jure-le, jure-le, tu la connais pas
Júralo, júrale, tú no la conoces
Jure-le, jure-le
Júralo, júrale
Mmh, au bout du compte, j'ai fini par me noyer
Mmmh, al final, terminé por ahogarme
Les yeux vers le ciel à m'demander "qui m'a envoyé?"
Los ojos hacia el cielo, a pedirle: '¿quién me envió?'
Au bout du compte, j'ai fini par me noyer
Al final, acabé ahogándome
Les yeux vers le ciel à m'demander "qui m'a envoyé?", yeah
Los ojos al cielo, preguntándome "¿quién me mandó?", yeah
Malgré ça, j'vais nier encore et encore
Aun así, voy a negar una y otra vez
C'est pour te retenir, hein
Es para retenerte, ¿eh?
Oh oh ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bas
- bajoA1
- bout
- extremoA1
- ciel
- cieloA1
- compte
- cuentaA1
- copines
- amigasA1
- encore
- otra vezA1
- envoyé
- enviadoA1
- faire
- hacerA1
- fait
- hechoA1
- fini
- terminadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jure-le?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.