
Dadju
Letra de La vie d’un… / Ma préférée con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:47
Ha, haha, haha, ha, haha, haha
Ha, ja, ja, ha, ja, ja
Haha, haha, ha, haha, haha
Ja, ja, ha, ja, ja
Haha, haha (t'es un bâtard)
Ja, ja (tú eres un cabrón)
Ha, haha, haha (t'es une coquine)
Ha, ja, ja (tú eres una ramera)
Ha, haha, haha, ha, haha, haha
Ha, ja, ja, ha, ja, ja
Dans la capitale ça kouma, sur moi, ils ont trop jacté
En la capital, ¿qué pasa? encima de mí, se han ido de la boca
Tellement que j'l'ai bima, ils disent comme quoi, j'ai pacté
Tanto que me han dejado bima, dicen que, que yo hice pacto
Mm, baby, vas-y molo, dans l'Sprinter, on est assez, mm
Mm, baby, vamos con calma, en la Sprinter, estamos bien, mm
Oh la vie d'un bami bamiléké boy
Oh, la vida de un chico bamiléké bamiléké
Oh, bamiléké boy
Oh, chico bamiléké
C'est qui? Oh, c'est Taykee
¿Quién es? Ah, es Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
¿Quién es todavía? Es Taykee
C'est qui? Oh, c'est Taykee
¿Quién es? Ah, es Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
¿Quién es todavía? Es Taykee
J'ai dit, c'est qui? Oh, c'est Taykee
Dije, ¿quién es? Ah, es Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
¿Quién es todavía? Es Taykee
La vie d'un bami bamiléké boy
La vida de un bami bamiléké boy
Et j'ai confiance qu'en mes dix doigts (wouh)
Y tengo fe en mis diez dedos (wouh)
Quand il faut tout recompter (uh-huh)
Cuando toca volver a contar todo (uh-huh)
L'école me dit pas comment prendre jaune, vert, violet
La escuela no me dice cómo sacar amarillo, verde, violeta
Maintenant partout, c'est chez moi
Ahora en todos lados, es mi casa
J'ai tous les visas d'entrées (on passe)
Tengo todos los visados de entrada (pasamos)
La vie d'un mongo, muluba c'est l'homme
La vida de un mongo, muluba: es el hombre
Ne demande pas "c'est qui?" C'est Dadju
No preguntes “¿quién es?” Es Dadju
J'suis dans sa liste d'ajout
Estoy en su lista de añadidos
Ouais, c'est qui mama? C'est Dadju
Sí, ¿quién es mama? Es Dadju
J'suis Congolais, j'en rajoute
Soy congoleño, y le sumo
C'est qui? Oh, c'est Dadju
¿Quién es? Oh, es Dadju
J'suis dans sa liste
Estoy en su lista
La vie d'un mongo, muluba c'est l'homme
La vida de un mongo, muluba: es el hombre
Ne demande plus c'est qui
No preguntes más quién es
Haha (t'es un bâtard toi)
Haha (tú eres un cabrón)
Ha, haha, haha (t'es une coquine toi)
Ha, haha, haha (tú eres una zorra)
Haha, haha (t'es un bâtard)
Haha, haha (tú eres un cabrón)
Ha, haha, haha (toi t'es une coquine toi)
Ha, haha, haha (tú eres una zorra)
Haha, haha (t'es un bâtard)
Haha, haha (tú eres un cabrón)
Ha, haha, haha (t'es une coquine)
Ha, haha, haha (tú eres una zorra)
Haha, haha (t'es un bâtard)
Haha, haha (tú eres un cabrón)
Ha, haha, haha (t'es une coquine)
Ha, haha, haha (tú eres una zorra)
C'est qui? C'est Taykee
¿Quién es? Es Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
¿Quién es otra vez? Es Taykee
C'est qui? Oh, c'est Dadju
¿Quién es? Oh, es Dadju
C'est qui encore? C'est Dadju
¿Quién es otra vez? Es Dadju
J'ai dit c'est qui? C'est Taykee
Le dije: ¿quién es? Es Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
¿Quién es otra vez? Es Taykee
C'est qui? Oh, c'est Dadju
¿Quién es? Oh, es Dadju
C'est qui encore? C'est Dadju
¿Quién es otra vez? Es Dadju
Ah, prince Dadj, prince Dadj (oh, yeah, yeah, yeah)
Ah, príncipe Dadj, príncipe Dadj (oh, yeah, yeah, yeah)
Ambassadeur ya mboka
Embajador ya mboka
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
Mwana continent, ah
Mwana, continente, ah
Michel wadjekanga, Martha Shey
Dalida maman na Dadju
Dalida mamá y Dadju
Djuna Djanana
Mon frère, tu vas lire l'heure
Hermano mío, vas a leer la hora
Tout le monde dans la queue leu-leu
Todos en la fila, uno tras otro
(J'ai dit à la queue leu-leu, oh
(Le dije a la fila uno tras otro, oh
Levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains, oh pardon)
Alzad las manos, alzad las manos, alzad las manos, alzad las manos, alzad las manos, oh perdón)
Tous les jours, on se réveille, il y a de nouveaux dossiers
Todos los días nos despertamos: hay nuevos expedientes
Ma chérie veut la qualité, wololo, tiens
Mi amor quiere la calidad, wololo, aquí
Je sais qu'on m'appelle
Sé que me llaman
Pour mettre encore ma tête sous l'eau
Para volver a hundir la cabeza bajo el agua
Demander l'oseille tous les jours comme si c'était mon boulot
Pedir la pasta todos los días como si fuera mi trabajo
Ah, faut me laisser, oh, va chercher ton boulot
Ah, hace falta que me dejen, oh, ve a buscar tu trabajo
Tu n'es bon qu'à boire, dépenser, danser sur du ndombolo
Tú solo sirves para beber, gastar y bailar sobre un ndombolo
Cédric Doumbé, neuf secondes, mon frère, c'est la magie
Cédric Doumbé, nueve segundos, hermano mío, es la magia
Kylian, le Cameroun gagne toujours, non?
Kylian, Camerún siempre gana, ¿no?
Demande à Francis (Ma préférée)
Pregunta por Francis (mi favorita)
Bo moni nga na likolo bo tché tembé (ma préférée), o kisi o chance, bo mata kasi
Bo moni nga na likolo bo tché tembé (mi favorita), oye, que tengas suerte, bo mata kasi
(Ma préférée)
(Mi favorita)
C'est la maman de Cécile
Esa es la mamá de Cécile
Ah, vaut mieux lui dire (ma préférée)
Ah, mejor decirle (mi favorita)
C'est toujours toi (oh-oh, ah)
Siempre eres tú (oh-oh, ah)
(Ma préférée)
(Mi favorita)
Parmi toutes celles qui me courent après, c'est toi (ma préférée)
De entre todas las que van detrás de mí, eres tú (mi favorita)
J'ai monté chaque étage, mais toi, t'es sur le toit (ma préférée)
Subí por cada piso, pero tú estás en el tejado (mi favorita)
Dis-moi, dis-moi comment tu fais, oh? (Ma préférée)
Dime, dime cómo lo haces, ¿eh? (Mi favorita)
Mon bébé, mon bébé, ton nom va changer (ma préférée)
Mi bebé, mi bebé, tu nombre va a cambiar (mi favorita)
Mon bébé, moi, je refuse de t'échanger (ma préférée)
Mi bebé, yo, me niego a cambiarte (mi favorita)
Yo na nga to kende ti likolo, oh-oh, oh-oh (ma préférée)
Yo na nga to kende ti likolo, oh-oh, oh-oh (mi favorita)
Oh, I dey cry for you (ma préférée)
Oh, lloro por ti (mi favorita)
Wouh, wouh, wouh, wouh, hey, yeah
Tayc, c'est pas ton R&B là
Tayc, eso no es tu R&B
Dadju, Tayc
Vous faites la fierté de notre continent
Ustedes hacen la orgullosa de nuestro continente
Continuez de porter nos drapeaux à travers le monde
Sigan llevando nuestros estandartes por todo el mundo
Des obstacles, il y en aura
Habrá obstáculos, los habrá
Même moi, Samuel Eto'o, je continuerai de vous soutenir
Hasta yo, Samuel Eto'o, seguiré apoyándolos
Comme tout le peuple Africain
Como todo el pueblo africano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- capitale
- capitalA1
- haha
- risa
- bâtard
- bastardo
- coquine
- traviesa
- kouma
- ¿cómo?
- jacté
- jactado
- disent
- dicen
- pacté
- pactadoB2
- vas-y
- adelante
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La vie d’un… / Ma préférée?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.