
Dadju
Letra de LOOSE con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Oh, yibi yibi tshayeni (zelala nga mua muké, ah)
Taykee de Taykee
Je me souviens de tout c'qu'on m'a appris
Me acuerdo de todo lo que me enseñaron
J'ai étudié les plus beaux des livres
Estudié los libros más hermosos
Mais une fois devant les faits, j'n'ai rien compris
Pero una vez frente a los hechos, no entendí nada
Et cette fois, je n'peux plus mentir
Y esta vez, ya no puedo mentir
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi
Yo también tengo miedo, tengo miedo, y tengo mucho más miedo que tú
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non
Yo también tengo miedo, tengo miedo, y tengo mucho más miedo que tú, ¿no?
Ouh-ouh-ouh (oh-oh-ah)
Parce qu'il y a des choses qu'on ne m'a pas dites
Porque hay cosas que no me dijeron
C'est dans l'erreur que j'ai appris
En el error es donde aprendí
Devenir l'homme de la famille, tu n'es pas la seule, non, non
Convertirme en el hombre de la familia, no eres la única, no, no
Moi aussi j'ai peur, jai peur, j'ai bien plus peur que toi
Yo también tengo miedo, tengo miedo, y tengo mucho más miedo que tú
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, nan (yeah, oh)
Yo también tengo miedo, tengo miedo, y tengo mucho más miedo que ti, nan (yeah, oh)
Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Oh, yibi yibi tshayeni (zelá nga mua muké, ah)
Y a tellement de choses qu'on ne m'a pas dites
Hay tantas cosas que no me dijeron
Mais tu n'me verras jamais pleurer
Pero nunca me verás llorar
Je me suis forcé à l'écrire, je vais l'avouer, oui, j'avoue
Me obligué a escribirlo, voy a admitirlo, sí, lo admito
J'ai peur, j'ai peur et j'ai bien plus peur que toi (ouh, eh, yeah)
Tengo miedo, tengo miedo, y tengo mucho más miedo que tú (oh, eh, yeah)
Oui, j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non (ouh)
Sí, tengo miedo, tengo miedo, y tengo muchísimo más miedo que tú, no (oh)
Et s'il faut passer aveux
Y si hay que confesarlo
T'es la plus forte de nous deux
Tú eres la más fuerte de los dos
J'ai du mal à l'reconnaitre, mais pour nous moi aussi
Me cuesta reconocerlo, pero por nosotros, yo también
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi
Tengo miedo, tengo miedo, y tengo muchísimo más miedo que tú
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, yeah, baby
Tengo miedo, tengo miedo, tengo mucho más miedo que tú, yeah, baby
Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
I don't wanna loose no more (more)
No quiero perder más (más)
I don't wanna loose no more (no more)
No quiero perder más (no más)
I don't wanna loose no more (more)
No quiero perder más (más)
More (more), more (more)
Más (más), más (más)
Oh, oh-ah, wah-wah-wah
Dadju na nga
Dadju, na yá
Nakumisaka yo, mwana mboka esengo mingi papa
Me dicen que lo harás, hijo de corazón grande, papá
Na nionso osalaka pona maman nayo
En todo lo que haces, lo haces por tu madre
Nzambe abatelaka yo makasi, pibayi nionso
Dios te protege fuerte, sin miedo a nada
Po libota na nga mobimba totalelaka kaka yo
Para mi familia, por completo, solo cuentas conmigo
Lokumu ya maman
El honor de la madre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fois
- vezB2
- seule
- solaA1
- tellement
- tanA1
- tout
- todoA1
- yibi
- sin sentido
- tshayeni
- sin sentido
- zelala
- sin sentido
- nga
- yo
- mua
- yo
- muké
- sin sentido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOOSE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.