Dadju

Letra de Ma faute con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2019

Género

Pop

Duración

3:52

Reproducir con letra sincronizada

1. Mmh, eh

   Mmm, eh

2. Aujourd'hui, j'ferais pas l'égoïste, j'mettrais d'côté mon ego

   Hoy no haría la egoísta; apartaría mi ego

3. T'es rentrée dans ma vie à l'improviste, t'as refait toute la déco

   Entraste en mi vida de improviso, y rehiciaste toda la decoración

4. J'crois que j'ai cherché toute ma vie ce qui était juste à té-cô

   Creo que busqué toda la vida lo que era justo en tu lugar

5. Et même si j'te rendais tout fois mille

   Y aunque te devolviera todo, mil veces

6. On sera jamais ex-aequo, bref

   Nunca seremos ex aequo, en fin

7. J'vivais ma vie tranquille, t'es venue rajouter du miel

   Yo vivía mi vida tranquila, y tú viniste a echarle miel

8. Aujourd'hui j'veux plus te laisser partir et j'réfléchis au pluriel

   Hoy no quiero dejarte ir, y lo pienso en plural

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'ai demandé la lune, on m'a donné un diamant

   Pedí la luna y me dieron un diamante

10. Que j'ai fini par épouser

    Que al final terminè por esposar

11. S'il y avait un endroit pour les femmes d'exception

    Si hubiera un lugar para mujeres de excepción

12. Bah tu mériterais d'y aller

    Bueno, entonces te lo merecerías

13. Laisse-moi être ton ami, ton mari, ton amant

    Déjame ser tu amigo, tu marido, tu amante

14. Histoire qu'on puisse tout partager

    Para que podamos compartirlo todo

15. C'que j'veux c'est voir la chair de ma chair t'appeler maman

    Lo que quiero es ver la carne de mi carne llamarte mamá

16. Voir ton visage rayonner

    Ver tu rostro brillar

17. Ma woman, ma woman

    Mi woman, mi woman

18. Tu m'as dit oui devant Dieu, ma woman (tu m'as dit oui)

    Me dijiste que sí delante de Dios, mi woman (me dijiste que sí)

19. Ma woman, ma woman

    Mi woman, mi woman

20. Rien ne m'empêchera de t'aimer, eh

    Nada me impedirá dejar de amarte, eh

21. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

22. Tu m'as dit oui devant Dieu, ma woman (tu m'as dit oui)

    Me dijiste que sí delante de Dios, mi mujer (me dijiste que sí)

23. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

24. Rien ne m'empêchera de t'aimer (oh oh ah)

    Nada me impedirá dejar de quererte (oh oh ah)

25. On se connaît depuis tout petit

    Nos conocemos desde que éramos muy pequeñitos

26. Mais rien d'plus loin qu'un texto (et jamais plus loin qu'un texto)

    Pero nada más lejos que un texto (y nunca más lejos que un texto)

27. Tu m'as vu avec toutes ces filles

    Me viste con todas esas chicas

28. T'as jamais dit un seul mot (mais tu n'as jamais dit un mot)

    Nunca dijiste ni una sola palabra (pero nunca dijiste una palabra)

29. À croire que tu savais depuis petit

    Para creer que lo sabías desde pequeño

30. Qu'on finirait en duo

    Que acabaríamos en dúo

31. J'ai mis du temps à comprendre que je naviguais

    Me tomó tiempo entender que navegaba

32. Mais pas sur le bon bateau, bref

    Pero no en el barco correcto, en fin

33. Après mettre perdu, j'suis revenu à l'essentiel

    Después de perderlo todo, volví a lo esencial

34. C'est tous les jours que je remercie, tu es mon cadeau du ciel, ah

    Es todos los días cuando agradezco: eres mi regalo del cielo, ah

35. J'ai demandé la lune, on m'a donné un diamant

    Pedí la luna y me dieron un diamante

36. Que j'ai fini par épouser

    Que al final acabé por desposar

37. S'il y avait un endroit pour les femmes d'exception

    Si hubiera un lugar para las mujeres excepcionales

38. Bah tu mériterais d'y aller

    Pues tú merecerías ir

39. Laisse-moi être ton ami, ton mari, ton amant

    Déjame ser tu amigo, tu marido, tu amante

40. Histoire qu'on puisse tout partager

    Para que podamos compartirlo todo

41. C'que j'veux c'est voir la chair de ma chair t'appeler maman

    Lo que quiero es ver la carne de mi carne llamarte mamá

42. Voir ton visage rayonner

    Ver tu rostro resplandecer

43. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

44. Tu m'as dit oui devant Dieu, ma woman (tu m'as dit oui)

    Me dijiste que sí ante Dios, mi mujer (me dijiste que sí)

45. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

46. Rien ne m'empêchera de t'aimer, eh

    Nada me impedirá dejar de amarte, eh

47. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

48. Tu m'as dit oui devant Dieu, ma woman (tu m'as dit oui)

    Me dijiste que sí ante Dios, mi mujer (me dijiste que sí)

49. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

50. Rien ne m'empêchera de t'aimer

    Nada me impedirá dejar de amarte

51. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

52. Tu m'as dit oui devant Dieu, ma woman (tu m'as dit oui)

    Me dijiste que sí ante Dios, mi mujer (me dijiste que sí)

53. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

54. Rien ne m'empêchera de t'aimer, eh

    Nada me impedirá dejar de amarte, eh

55. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

56. Tu m'as dit oui devant Dieu, ma woman (tu m'as dit oui)

    Me dijiste que sí ante Dios, mi mujer (me dijiste que sí)

57. Ma woman, ma woman

    Mi mujer, mi mujer

58. Rien ne m'empêchera de t'aimer

    Nada me impedirá amarte

59. Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie, ma woman

    Tienes frente a ti un hombre, dispuesto a entregarte su vida, mi mujer

60. Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie, ma woman

    Tienes frente a ti a tu hombre, dispuesto a proteger tu vida, mi mujer

61. Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie, ma woman

    Tienes ante ti a un hombre, dispuesto a darte su vida, mi mujer

62. Tu as devant toi un homme, ma vie, ma woman

    Tienes ante ti a un hombre, mi vida, mi mujer

63. Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie, ma woman (prêt à te donner sa vie)

    Tienes ante ti a un hombre, dispuesto a entregarte su vida, mi mujer (dispuesto a entregarte su vida)

64. Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie, ma woman (prêt à protéger ta vie)

    Tienes ante ti a tu hombre, dispuesto a proteger tu vida, mi mujer (dispuesto a proteger tu vida)

65. Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie, ma woman (prêt à te donner sa vie)

    Tienes ante ti a un hombre, dispuesto a entregarte su vida, mi mujer (dispuesto a entregarte su vida)

66. Tu as devant toi un homme, ma vie, ma woman, eh

    Tienes ante ti a un hombre, mi vida, mi mujer, eh

Lyrics powered by www.musixmatch.com