
Dadju
Letra de Nous con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
'Maicano
If you go der with me on the low
Si tú vas allá conmigo, en secreto
Sure you gon' wine for me, for di now
Seguro que tú me vas a amar, por ahora
Oh yeah, dey my side, der we go
Oh sí, están a mi lado, hacia allá vamos
I say, chickie, made enuff now
Digo, chiquita, ya basta ahora
If you go der with me on the low
Si tú vas allá conmigo, en secreto
Then you go wine for me
Entonces tú me vas a amar
Oh yeah, dey my side, der we go
Oh sí, están a mi lado, hacia allá vamos
Shake der
Sacude allá
Ma vie, n'aie plus peur
Mi vida, ya no tengas miedo más
J'suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
J'ai devenu le banque (soy mi propio banco)
Ma vie, n'aie plus peur
Mi vida, no tengas más miedo
Mon cœur s'étire, je t'aime en toutes les langues
Mi corazón se estira, te amo en todos los idiomas
Et si j'ai souffert en route
Y si sufrí en el camino
Bébé, je l'ai fait pour nous
Bebé, lo hice por nosotros
I keep loving you wé
Bébé, j'ai misé sur nous
Bebé, aposté por nosotros
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
Pues sí, bebé, aposté por nosotros, eh
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
Pues sí, bebé, aposté por nosotros, eh
Eh bah wé, wé me I got a crush on you, baby
Eh, pues sí, sí, tú: tengo un crush contigo, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
Ah sí, sacúdelo; yo quiero tocarte, loca
Promis jusqu'à ce que la mort nous sépare
Prometido hasta que la muerte nos separe
Ma vie, c'est pour toi que je l'ai préparé
Mi vida, es para ti que la he preparado
Promis il n'y a rien que tu ne peux demander
Prometido: no hay nada que no me puedas pedir
Promis laisse-moi le signer sur un papier
Prometido, déjame firmarlo en un papel
L'objectif c'est de plus calculer
El objetivo es no volver a calcular
Vivre sans même savoir l'heure qu'il est
Vivir sin ni siquiera saber qué hora es
Mais avant d'arriver jusqu'en haut
Pero antes de llegar hasta arriba
On marchera sur du verre pilé
Caminaremos sobre vidrio molido
Ensemble on finira cette course
Juntos terminaremos esta carrera
Laisse-moi devenir ton second souffle
Déjame convertirme en tu segundo aliento
J'ai appris à encaisser les coups, baby oh
Aprendí a aguantar los golpes, baby oh
Ma vie, n'aie plus peur
Mi vida, no tengas más miedo
J'suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
He llegado a ser un banco (soy mi propio banco)
Ma vie, n'aie plus peur
Mi vida, no tengas más miedo
Mon cœur s'étire, je t'aime en toutes les langues
Mi corazón se estira, te amo en todos los idiomas
Et si j'ai souffert en route
Y si sufrí en el camino
Bébé, je l'ai fait pour nous
Bebé, lo hice por nosotros
I keep loving you wé
Bébé, j'ai misé sur nous
Bebé, aposté por nosotros
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
Bah, ouais, bebé aposté por nosotros, eh
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
Bah, ouais, bebé aposté por nosotros, eh
Eh bah wé, wé me I got a crush on you, baby
Eh, pues sí, sí, tengo un crush contigo, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
Ah, sí, muévete así, yo quiero tocarte, loca
C'est la vie, vie, trust me trust me, need you, touch me
Es la vida, vida, créeme, créeme, te necesito, tócame
Got too naughty, harass me on me
He sido demasiado travieso; acósame a mí
We can be lovers, more than cuddle
Podemos ser amantes, más que solo acurrucarnos
Lady dollar let we spend it on you
Lady dollar, déjanos gastarlo contigo
Oh, mi amor es deshumano
Oh, mi amor es inhumano
Me hadda stop big bad boy for night
Me tengo que parar, big bad boy, por la noche
Another kili mano
Otra kili mano
Gyal I wanna give you all you desire
Gyal, quiero darte todo lo que deseas
Tell me which is brendo
Dime cuál es el brendo
I gon' give you money while you call me dada
Te doy dinero mientras tú me llamas dada
Baby show me dancer, honey dance now
Bebé, enséñame a bailar; cariño, baila ahora
I say you be dancer
Digo que eres bailarina
Ma vie, n'aie plus peur
Mi vida, no tengas más miedo
J'suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
Me he convertido en el banco (soy mi propio banco)
Ma vie, n'aie plus peur
Mi vida, no tengas más miedo
Mon cœur s'étire, je t'aime en toutes les langues
Mi corazón se estira: te amo en todos los idiomas
Et si j'ai souffert en route
¿Y si sufrí en el camino?
Bébé, je l'ai fait pour nous
Bebé, lo hice por nosotros
I keep loving you wé
Sigo amándote, wé
Bébé, j'ai misé sur nous
Bebé, aposté por nosotros
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
Pues sí, bebé, aposté por nosotros, eh
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
Pues sí, bebé, aposté por nosotros, eh
Eh bah wé, wé me I got a crush on you, baby
Eh, pues sí, sí, yo tengo un crush contigo, bebé
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
Ah, sí, mueve eso, yo quiero tocarte, loca
You don't got to worry 'cause baby I got you baby
No tienes que preocuparte porque, bebé, te tengo, bebé
While you rollin' with people like devil ruanda true
Mientras tú andas con gente como el diablo, ruanda, ¿verdad?
Oh oh ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coups
- golpesA1
- course
- carreraA1
- demander
- pedirA1
- devenir
- llegar a serA1
- di
- dijoA1
- ensemble
- juntosA1
- fait
- hechoA1
- langues
- idiomasA1
- même
- mismoA1
- mort
- muerteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nous?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.