
Dadju
Letra de One Piece con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
Petit quelque chose, petit quelque chose
Algo pequeñito, algo pequeñito
Petit quelque chose (oh-oh-ah)
Algo pequeñito (oh-oh-ah)
Still quelque chose (Taykee de Taykee de Taykee)
Sigue siendo algo (Taykee de Taykee de Taykee)
Petit quelque chose (yeah, ah-ah), petit quelque chose
Algo pequeñito (yeah, ah-ah), algo pequeñito
C'est quelque chose
Es algo
C'est quelque chose
Es algo
J'me fais rare comme double six (oh)
Me hago escaso como doble seis (oh)
Différent de tous ceux qui te matrixes (matrixes)
Diferente de todos los que te matrixean (matrixean)
Ton outfit, c'est qu'il n'y a rien d'indécis
Tu outfit, es que no hay nada indeciso
Quand j'dépose ma main sur ton coccyx, dis-lui que j'le remercie
Cuando pongo mi mano en tu cóccix, dile que se lo agradezco
Stoppe-moi si j'vais trop vite pour toi (oh-woah)
Detente me si voy demasiado rápido para ti (oh-woah)
J'prendrais l'temps de t'expliquer
Me tomaría el tiempo para explicártelo
Elle m'dit que tous les autres ne l'appelle que pour un soir (oh-woah)
Ella me dice que todos los demás solo la llaman para una noche (oh-woah)
Qu'elle aime ma maturité
Que le gusta mi madurez
J'me suis déclassé d'la compét' (yeah), sans avoir sorti la complète (yeah)
Me desclasifiqué de la competencia (yeah), sin haber sacado ni la completa (yeah)
J'n'ai pas eu besoin d'en faire trop
No tuve que hacer demasiado
Ouais, j'suis un homme, ouais, j'ai mes défauts
Sí, soy un hombre, sí, tengo mis defectos
C'est la folie, oh no
Es la locura, oh no
C'est mon attitude qui l'a brusqué
Es mi actitud la que la hizo arrancar de golpe
J'fais la diff et elle peut dead pour ça
Hago la diferencia y ella puede morir por eso
Et dans tout Paname, elle m'a cherché, mais j'n'étais plus là
Y en todo Paname, me buscó, pero yo ya no estaba
Elle m'a cherché comme le One Piece (One Piece)
Me buscó como el One Piece (One Piece)
Mais moi j'suis discret comme un bon business (un bon palavon)
Pero yo soy discreto como un buen negocio (un buen palavon)
Elle m'a mis au-dessus des bandits parce que j'ai ce petit quelque chose (un bon plavon)
Me puso por encima de los bandidos porque tengo ese pequeño algo (un buen plavon)
Elle m'a cherché comme le One Piece (oh, Luffy)
Me buscó como el One Piece (oh, Luffy)
Mais moi j'suis discret comme un bon business (un bon palavon)
Pero yo soy discreto como un buen negocio (un buen palavon)
Elle m'a mis au-dessus des bandits parce que j'ai ce petit quelque chose
Me puso por encima de los bandidos porque tengo ese pequeño algo
Oh, j'ai ce petit quelque chose
Oh, tengo ese pequeño algo
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Ese pequeño algo) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Ese pequeño algo) oh, tengo ese pequeño algo
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Ese algo pequeño) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Ese algo pequeño) oh, tengo ese algo pequeño
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Ese algo pequeño) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Ese algo pequeño) oh, tengo ese algo pequeño
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Ese algo pequeño) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Ese algo pequeño) oh, tengo ese algo pequeño
Yeah-ah-ah
C'était Dadju, ouais
Era Dadju, sí
C'était Dadju, ouais
Era Dadju, sí
Mais là, c'est Taykee, yeah
Pero ahora, es Taykee, yeah
Ouais, c'est Taykee, yeah
Sí, soy Taykee, yeah
Ouh, oui
Ooh, sí
J'crois qu'à moi, elle s'est confiée
Creo que conmigo, se me abrió
Elle me parle d'avenir et de concret
Me habla de futuro y de cosas concretas
Et dans sa liste de follow, tout est complet
Y en su lista de seguir, todo está completo
Elle pourrait mettre tous les blèmes-pro de côté en cliquant, "Ajouter" (clique)
Podría dejar de lado todos esos males-pro con solo hacer clic en "Añadir" (clic)
Ma chérie, comporte-toi, eh
Cariño, compórtate, eh
J'serai ni ton you-voi, ni ton footeux (jamais)
No seré ni tu you-voi, ni tu footeux (nunca)
Mais avec moi l'avenir est douteux (jamais)
Pero conmigo, el futuro es dudoso (nunca)
Mais toi t'aime ça, avoue-le
Pero tú, te encanta eso, admítelo
Mm, kilo (kilo)
J'donne que d'l'amour en kilo (oh-oh)
Te aseguro que doy amor en kilos (oh-oh)
Elle veut fly MIA, yo, stylé comme Ja Rule et JLo, mmh, mmh
Ella quiere volar MIA, yo, con estilo como Ja Rule y JLo, mmh, mmh
Elle a fini conquise quand j'lui ai décrit c'qu'était un homme (quand j'lui ai dit, c'est quoi)
Se rindió, convencida, cuando le describí lo que era un hombre (cuando le dije, ¿qué es?)
Tu pourras, tu pourras pas oublier qu'le goût d'un alpha t'a rendu folle, ah (ouh, ouh)
Podrás, no podrás olvidar que el sabor de un alfa te volvió loca, ah (ouh, ouh)
Elle m'a cherché comme le One Piece (One Piece)
Me buscó como el One Piece (One Piece)
Mais moi j'suis discret comme un bon business (un bon palavon)
Pero yo soy discreto como un buen negocio (un buen palavon)
Elle m'a mis au-dessus des bandits parce que j'ai ce petit quelque chose (un bon plavon)
Me puso por encima de los bandidos porque tengo ese pequeñito algo (un buen plavon)
Elle m'a cherché comme le One Piece (oh, Luffy)
Me buscó como el One Piece (oh, Luffy)
Mais moi j'suis discret comme un bon business (un bon plavon)
Pero yo soy discreto como un buen negocio (un buen plavon)
Elle m'a mis au-dessus des bandits parce que j'ai ce petit quelque chose
Ella me puso por encima de los bandidos porque tengo este pequeño algo
Oh, j'ai ce petit quelque chose
Oh, tengo este pequeño algo
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Este pequeño algo) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Este pequeño algo) oh, tengo este pequeño algo
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Este pequeño algo) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Este pequeño algo) oh, tengo este pequeño algo
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Este pequeño algo) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Este pequeño algo) oh, tengo este pequeño algo
(Ce petit quelque chose) c'est quelque chose
(Este pequeño algo) es algo
(Ce petit quelque chose) oh, j'ai ce petit quelque chose
(Este pequeño algo) oh, tengo este pequeño algo
Yeah-ah-ah
C'était Dadju, ouais
Era Dadju, sí
C'était Dadju, ouais
Era Dadju, sí
Mais là, c'est Taykee, yeah
Pero ahora, es Taykee, yeah
Ouais, c'est Taykee, yeah
Sí, es Taykee, yeah
Ouh, oui
Eh, sí
C'était Dadju, ouais
Era Dadju, sí
C'était Dadju, ouais
Era Dadju, sí
Mais là, c'est Taykee, yeah
Pero ahora, es Taykee, yeah
Un bon plavon, plavon, plavon
Un buen plavon, plavon, plavon
(Yah-ah-ah-ah-ah, yah-ah-ah-ah-ah
Yah-ah-ah-ah-ah, yah-ah-ah-ah-ah)
Si tu cherches Jungeli, il te fuira comme les deux faces d'un aimant
Si buscas a Jungeli, te huirá como las dos caras de un imán
Et dans le fond, ce n'est qu'un pacifiste et tu l'aimes comme ça
Y en el fondo, no es más que un pacifista, y tú lo quieres así
Donc toi, c'est l'diamantaire Congolais que tu rêverais d'avoir?
Entonces tú, ¿eres el diamantista congoleño al que sueñas con tener?
Tu penses que c'est facile, mais c'est quelque chose
Crees que es fácil, pero es algo
Ah-ah-ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Ah-ah-ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Ah-ah-ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Jungeli, yeah
Ce petit quelque chose, ce petit quelque chose, ce petit quelque chose
Este algo pequeño, este algo pequeño, este algo pequeño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oh-oh-ah
- interjección
- tous
- todosB1
- ceux
- aquellos
- matrixes
- matrices
- indécis
- indeciso
- dépose
- deja
- coccyx
- cóccix
- dis-lui
- dile
- stoppe-moi
- deténme
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One Piece?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.