
Dadju
Letra de One Time con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
It's Kel-P Vibes
Esto es vibra Kel-P
Hmm, gyal, I need one more time with you, I need one more night
Hmm, chica, necesito una vez más contigo, necesito una noche más
Gyal, I need one more time with you, I need one more time
Chica, necesito una vez más contigo, necesito una vez más
Gyal I dey mad over you
Chica, ando loco por ti
Anything you need say I go buy all for you
Dime lo que necesites, que yo te lo compro todo
Tell me where you dey, make I fit pull up on you
Dime dónde estás, pa’ que yo pueda aparecer por ti
Baby make I pull up on you
Bebé, ven que yo aparezco por ti
I dey mad over you
Ando loco por ti
Baby this your body, wey dey turn me to fool
Bebé, tu cuerpo, que me está poniendo como tonto
Tell me where you dey, make I fit pull up on you
Dime dónde estás, pa’ que yo pueda aparecer por ti
Baby I go pull up on you
Baby, voy a aparecer contigo
So me say
Así que me dices
One time, gyal I need one more time with you, tonight
Una vez más, chica, necesito una vez más contigo esta noche
Tonight, tell me when I go come through, oh (gyal I me say)
Esta noche, dime cuándo voy a llegar, oh (chica, así me digo)
One time (hey), gyal I need one more time with you, tonight
Una vez más (hey), chica, necesito una vez más contigo esta noche
Tonight, tell me when I go come through, oh (han)
Esta noche, dime cuándo voy a llegar, oh (han)
J'peux pas finir l'jeu sans la pièce manquante (han)
No puedo terminar el juego sin la pieza que falta (han)
Je viens te retrouver, dis-moi quand
Vengo a encontrarte, dime cuándo
Ça sera pas facile avec ma vie
No va a ser fácil con mi vida
J'fais l'tour du monde, mais l'planning j'peux le modifier
Doy la vuelta al mundo, pero el planificador lo puedo modificar
Dis-moi dans quelle langue, j'peux t'envoyer le plus beau des compliments
Dime en qué idioma puedo enviarte el más bello de los cumplidos
Mama, tu brilles plus que mes diamants
Mamá, brillás más que mis diamantes
J'veux construire du solide amour en ciment (nah, eh)
Quiero construir un amor sólido de cemento (nah, eh)
Qui t'a laissé seule avec ces vautours?
¿Quién te dejó sola con esos buitres?
T'as fini d'regarder les autres, maintenant, c'est ton tour (oui, oui)
¿Ya terminaste de mirar a los demás? Ahora es tu turno (sí, sí)
Parle à mon oreille, parce qu'ils entendent tout
Háblale a mi oído, porque lo oyen todo
Chuchote-moi doucement tous tes rêves, je réaliserai tout
Susúrrame despacito todos tus sueños y lo haré realidad
One time, gyal I need one more time with you, tonight (yeah)
Una vez, gyal, necesito una más contigo, esta noche (yeah)
Tonight, tell me when I go come throug (ah)
Esta noche, decime cuándo voy a pasar (ah)
One time, gyal I need one more time with you, tonight
Una vez, gyal, necesito una más contigo, esta noche
Tonight, tell me when I go come through (oh, oh, ah)
Esta noche, dime cuándo yo voy a pasar (oh, oh, ah)
Fine face, fine gyal, you are looking sharp
Cara bonita, fine gyal, te ves impecable
Ji masun baby gyal, you know dey see my stocks
Ji masun, baby gyal, ya sabes que ellos ven mis movimientos
Gyal I like how you smile when ya feeling shy
Gyal, me encanta cómo sonríes cuando te da pena
I know say you don't make this for many guys
Sé que no lo haces para muchos chicos
Say me I got the cheese, make you close shatta
Dime que tengo el queso, para que te acerques, shatta
Even look another gyal, I go dey waste doctor
Ni siquiera mires a otra gyal, yo voy a gastar al doctor
Me and Dadju talk say we wan' settle down
Mi y Dadju hablamos, que queremos asentarnos
And it do, no dey form, make you drop shoulder (hmm)
Y pasa, no te hagas la dura, suelta el hombro (hmm)
Quand tu me souris comme ça (yeah)
Cuando tú me sonríes así (yeah)
J'vois le monde en slow motion, motion (hmm)
Veo el mundo en cámara lenta, movimiento (hmm)
J'aime quand tu m'regardes comme ça (yeah)
Me encanta cuando me miras así (yeah)
Puis, tu m'embrasses d'manière noncha-nonchalante
Luego, me besas con una manera tan despreocupada
Pour toi, je te laisserai Paris
Por ti, te dejaré París
Mama le meilleur arrive (nah, ah, ah)
Mamá, lo mejor está por llegar (nah, ah, ah)
J'ai cherché, mais nobody n'arrive à atteindre ta cheville
Busqué, pero nadie logra ni alcanzar ni tu tacón
Everything I need
Todo lo que necesito
One time, gyal I need one more time with you, tonight
Una vez más, querida, necesito otra vez contigo, esta noche
Tonight, tell me when I go come through, oh (gyal I me say)
Esta noche, dime cuándo voy a atravesar, oh (gyal, así me digo)
One time, gyal I need one more time with you, tonight
Una vez más, querida, necesito otra vez contigo, esta noche
Tonight, tell me when I go come through, oh (yah)
Esta noche, dime cuándo voy a pasar, oh (yah)
One time, gyal I need one more time with you, tonight (yeah)
Una vez, chica, necesito una vez más contigo, esta noche (yeah)
Tonight, tell me when I go come through (ah)
Esta noche, dime cuándo voy a pasar (ah)
One time, gyal I need one more time with you, tonight
Una vez, chica, necesito una vez más contigo, esta noche
Tonight, tell me when I go come through (oh, oh, ah)
Esta noche, dime cuándo voy a pasar (oh, oh, ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- es
- kel-p
- ayuda
- gyal
- chica
- dey
- hay
- mad
- loco
- wey
- qué
- han
- tú
- peux
- puedo
- finir
- terminarA1
- jeu
- juego
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.