Dadju
Letra de Option con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
Bébé, ne baisse jamais mon niveau
Bebé, nunca bajes mi nivel
En V12 aujourd'hui, hier c'était Navigo
En V12 hoy, ayer era Navigo
Mourir par amour est tout c'qu'il a de plus beau
Morir por amor es lo más bello que tiene
Tu sais qu'un sourire suffit pour m'dire "on y go" (wouh)
Sabes que con una sonrisa me basta para decirme “vamos ya” (wouh)
La nuit nous coûtera 25 billets indigo
La noche nos va a costar 25 billetes indigo
Pour toi, j'ai rangé ma fierté et mon égo (pour toi, j'ai rangé ma fierté et mon égo)
Por ti, guardé mi orgullo y mi ego (por ti, guardé mi orgullo y mi ego)
Si j'dois tout donner pour toi, ou pour nous, na-na-na
Si tengo que dártelo todo por ti, o por nosotros, na-na-na
Les neuf mois de quelqu'un n'est pas ton petit (jamais, je n'suis pas ton petit, ah)
Los nueve meses de alguien no son tu pequeño (jamás, yo no soy tu pequeño, ah)
Si j'dois tout donner pour toi ou pour nous, na-na-na
Si tengo que dártelo todo por ti o por nosotros, na-na-na
J'aimerais un retour sur tout c'que j'investis (j'te donnerai toute ma vie)
Me gustaría un reembolso por todo lo que invierto (te daré toda mi vida)
Yeah, mais je ne suis pas une option, ouh-ouh
Sí, pero no soy una opción, oh-oh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh
No soy una opción, oh-oh-oh
Je n'suis pas une option, ouh-ouh (jamais, yeah, yeah)
No soy una opción, oh-oh (nunca, yeah, yeah)
Non, je ne suis pas une option, ouh-ouh
No, no soy una opción, oh-oh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (option, une option)
No soy una opción, oh-oh-oh (opción, una opción)
Je ne suis pas une option, oh, oh (jamais, yeah, oublie tout)
No soy una opción, oh, oh (nunca, yeah, olvídalo todo)
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
No soy una opción, oh-oh
Je ne suis pas une option (une option)
No soy una opción (una opción)
Une option (une option), une option (jamais)
Una opción (una opción), una opción (nunca)
Une option, ouh-ouh
Una opción, oh-oh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
No soy una opción, ouh-ouh
Je ne suis pas une option (une option)
No soy una opción (una opción)
Une option (une option), une option (jamais)
Una opción (una opción), una opción (nunca)
Une option, ouh-ouh
Una opción, ouh-ouh
Yeah
Y a comme une anomalie (uh, uh, yeah, ouh, oui)
Como que hay una anomalía (uh, uh, yeah, ouh, sí)
Et c'que tu dis, c'que tu fais ne concorde pas (woah, ne concorde pas)
Y lo que dices, lo que haces no concuerda (woah, no concuerda)
T'as pas pris la conscience des modalités (oh, oh, oh)
No tomaste la conciencia de las modalidades (oh, oh, oh)
Mais moi, je sais c'que j'veux pour moi (c'que j'veux pour moi, yeah)
Pero yo sé lo que quiero para mí (lo que quiero para mí, yeah)
Oh, on a fait vingt mille détours
Oh, hicimos veinte mil desvíos
J'n'ai fait que penser pour nous, et toi t'en as joué (yeah, et toi t'en as joué)
Solo pensé en nosotros, y tú te lo tomaste (yeah, y tú te lo tomaste)
Woh-oh, j't'ai mise au-dessus de tout
Woh-oh, te puse por encima de todo
C'est soit on arrive au bout, soit tu m'prends tout entier (yeah, yeah)
O llegamos hasta el final, o me tomas entera (yeah, yeah)
Yeah, mais je ne suis pas une option, ouh-ouh
Yeah, pero no soy una opción, ouh-ouh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (une option)
No soy una opción, ouh-ouh-ouh (una opción)
Je n'suis pas une option, ouh-ouh (jamais, jamais)
No soy una opción, ouh-ouh (nunca, nunca)
Non, je ne suis pas une option, ouh-ouh
No, no soy una opción, ouh-ouh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (une option, une option)
No soy una opción, ouh-ouh-ouh (una opción, una opción)
Je ne suis pas une option, oh, oh
No soy una opción, oh, oh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
No soy una opción, ouh-ouh
Je ne suis pas une option (une option)
No soy una opción (una opción)
Une option (une option), une option (jamais)
Una opción (una opción), una opción (nunca)
Une option, ouh-ouh
Una opción, oh-oh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
No soy una opción, oh-oh
Je ne suis pas une option (une option)
No soy una opción (una opción)
Une option (une option), une option (jamais)
Una opción (una opción), una opción (nunca)
Une option, ouh-ouh
Una opción, oh-oh
N'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas
No intentes negar los hechos, no intentes
Une option, une option, jamais
Una opción, una opción, nunca
Non, n'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas
No, no intentes negar los hechos, no intentes
Nier, n'essaie pas
No lo niegues, no lo intentes
N'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas
No intentes negar los hechos, no lo intentes
Personne ne m'a forcé à être là
Nadie me obligó a estar aquí
Se supporter et s'aimer, c'est la seule option, Dadju
Soportarse y amarse, esa es la única opción, Dadju
Si j'suis à tes côtés depuis tout c'temps
Si he estado a tu lado desde hace tanto
C'est parce que tu m'fais sentir unique et indispensable à ta vie
Es porque tú me haces sentir único e indispensable en tu vida
Toi, moi, nous, les enfants, c'est toute ma vie, tu l'sais
Tú, yo, nosotros, los niños: es toda mi vida, tú lo sabes
J'suis ta meilleure amie, j'suis ta femme, j'suis ta famille
Soy tu mejor amiga, soy tu esposa, soy tu familia
Je t'aime Prince Dadj'
Te amo, Prince Dadj'
Je t'aime Taykee de Taykee
Te amo, Taykee de Taykee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- billets
- boletosA1
- donner
- darA1
- hier
- ayerA1
- jamais
- nuncaA1
- mois
- mesA1
- mourir
- morirA1
- neuf
- nuevoA1
- non
- noA1
- nuit
- nocheA1
- oublie
- olvidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Option?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.