Dadju

Letra de Oublie-le con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

Pop

Duración

3:23

Reproducir con letra sincronizada

1. La routine du célibat' m'a rentré dans un délire

   La rutina del celibato me metió en una locura

2. Où j'pensais même que mon cœur était mort

   Y yo pensando que hasta mi corazón estaba muerto

3. Mais là j'reçois un snap d'une certaine Cathie

   Pero ahí recibo un snap de cierta Cathie

4. Qui m'dit "tu t'rappelles qui j'suis?"

   Que me dice: "¿Recuerdas quién soy?"

5. Si t'as oublié, tranquille, tu m'ignores

   Si lo olvidaste, tranqui, me ignoras

6. J'me suis réveillé, choqué, comment j'pourrais t'oublier

   Me desperté, en shock, ¿cómo podría olvidarte?

7. J't'ai cherché depuis le lycée jusqu'à ce qu'on m'dise que tu t'es mariée

   Te busqué desde el instituto hasta que me dijeron que te habías casado

8. Elle m'dit "t'as pas bien cherché, t'es mauvais"

   Ella me dice: "No buscaste bien, eres un desastre"

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Si tu m'avais trouvé, peut-être qu'aujourd'hui, on se serait marié

   Si me hubieras encontrado, quizá hoy nos habríamos casado

10. Mais aujourd'hui, c'est trop tard, j'ai un homme

    Pero hoy ya es demasiado tarde: tengo un hombre

11. Peut-être dans une autre vie, dans un autre monde

    Quizá en otra vida, en otro mundo

12. J'lui dis "c'est jamais trop tard, on finira par se revoir"

    Yo le digo: "nunca es demasiado tarde; al final vamos a vernos otra vez"

13. À ce moment-là, je n'donnerai pas cher de ton nom

    En ese momento, no daré ni un céntimo por tu nombre

14. Et même si je sais que t'es mariée, qu'on ne devrait pas s'parler

    Y aunque sé que estás casada, que no deberíamos hablarnos

15. Tu sais pas c'que tu veux, j'le sens quand j't'entends parler

    No sabes lo que quieres; lo siento cuando te oigo hablar

16. Laisse-moi te revoir si t'es sûre de ne pas tomber

    Déjame volver a verte, si estás segura de no caer

17. J'te montrerai bien plus que des mots, oh, yeah

    Te mostraré mucho más que palabras, oh, sí

18. Ça t'effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer

    Te da miedo saber que, si me vuelves a ver, tu vida podría cambiar

19. Tu peux pas dire non

    No puedes decir que no

20. J'vais forcer le destin, si tu croises mon chemin, ça va mal terminer

    Voy a forzar al destino: si te cruzas con mi camino, va a terminar mal

21. Je veux que tu l'oublies pour de bon (tu peux pas dire non)

    Quiero que me lo olvides para siempre (no puedes decir que no)

22. Je veux que tu l'oublies pour de bon (tu peux pas dire non)

    Quiero que me lo olvides para siempre (no puedes decir que no)

23. Je veux que tu l'oublies pour de bon (tu peux pas dire non)

    Quiero que me lo olvides para siempre (no puedes decir que no)

24. J'vais faire en sorte que t'oublies pour de bon

    Voy a hacer que lo olvides para siempre

25. Tu peux pas dire non

    No puedes decir que no

26. Je sais que c'est pas comme ça, t'es mariée, t'as déjà fait ton choix

    Sé que no es así: estás casada, ya tomaste tu decisión

27. Ne gâche pas tout juste pour un ami de longue date

    No lo arruines por un amigo de toda la vida

28. Je n'dis pas que t'es malheureuse

    No digo que estés infeliz

29. Je dis que tu pourrais être plus heureuse

    Digo que podrías ser más feliz

30. Si pour toi, je suis plus qu'un ami de longue date

    Si para ti, soy más que un amigo de toda la vida

31. Je te veux depuis que j't'ai connu

    Te quiero desde que te conocí

32. Je sais même pas comment j'ai tenu

    Ni siquiera sé cómo aguante

33. Je veux te voir sans retenu, sans témoins, sans ta tenue

    Quiero verte sin freno, sin testigos, sin que te pongas eso

34. J'ai du respect pour toi, j'ai besoin de toi

    Te respeto, te necesito

35. J'parle en connaissance de cause, j'ai essayé sans toi

    Hablo con conocimiento: lo intenté sin ti

36. Tu le mérites

    Lo mereces

37. M'en veux pas de te donner c'que tu mérites mama

    No me culpes por darte lo que te mereces, mamá

38. Même si ce qu'j'fais, c'est mauvais

    Aunque lo que haga sea malo

39. Le passé, je m'en débarrasse, qu'est-ce t'as fait quand j'étais pas là?

    El pasado, me lo quito de encima: ¿qué hiciste cuando yo no estaba?

40. J'étais pas là, donc pour moi ça compte pas

    No estaba, así que para mí no cuenta

41. Et même si je sais que t'es mariée, qu'on ne devrait pas s'parler

    Y aunque sé que estás casada, no deberíamos hablar entre nosotros

42. Tu sais pas c'que tu veux, j'le sens quand j't'entends parler

    No sabes lo que quieres; lo siento cuando te oigo hablar

43. Laisse-moi te revoir, si t'es sûre de ne pas tomber

    Déjame volver a verte, si estás segura de no caer

44. J'te montrerai bien plus que des mots, oh, yeah

    Te mostraré mucho más que palabras, oh, yeah

45. Ça t'effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer

    Te asusta saber que si me vuelves a ver, tu vida podría cambiar

46. Tu peux pas dire non

    No puedes decir que no

47. J'vais forcer le destin, si tu croises mon chemin, ça va mal terminer

    Voy a forzar al destino; si cruzas mi camino, va a terminar mal

48. Je veux que tu l'oublies pour de bon (tu peux pas dire non)

    Quiero que lo olvides para siempre (no puedes decir que no)

49. Je veux que tu l'oublies pour de bon (tu peux pas dire non)

    Quiero que lo olvides para siempre (no puedes decir que no)

50. Je veux que tu l'oublies pour de bon (tu peux pas dire non)

    Quiero que lo olvides para siempre (no puedes decir que no)

51. Je vais faire en sorte que t'oublies pour de bon

    Te voy a hacer que lo olvides para siempre

52. Tu peux pas dire non

    No puedes decir que no

53. Ne te prends pas la tête

    No te compliques la cabeza

54. Choisis avec ton cœur, pas avec ta tête (oh-oh-ah)

    Elige con el corazón, no con la cabeza (oh-oh-ah)

55. Ne te prends pas la tête

    No te compliques la cabeza

56. Choisis avec ton cœur, pas avec ta tête, yeah

    Elige con el corazón, no con la cabeza, yeah

57. Ça t'effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer

    Te da miedo saber que, si me vuelves a ver, tu vida podría cambiar

58. Tu peux pas dire non

    No puedes decir que no

59. J'vais forcer le destin, si tu croises mon chemin, ça va mal terminer

    Voy a forzar el destino; si te cruzas conmigo, esto va a terminar mal

60. Je veux que tu l'oublies pour de bon (je veux que tu l'oublies)

    Quiero que lo olvides para siempre (quiero que lo olvides)

61. Je veux que tu l'oublies pour de bon (je veux que tu l'oublies)

    Quiero que lo olvides para siempre (quiero que lo olvides)

62. Je veux que tu l'oublies pour de bon (je veux que tu l'oublies)

    Quiero que lo olvides para siempre (quiero que lo olvides)

63. J'vais faire en sorte que t'oublies pour de bon (je veux que tu l'oublies)

    Voy a hacer que lo olvides para siempre (quiero que lo olvides)

64. Tu peux pas dire non

    No puedes decir que no

65. Et je veux que tu l'oublies

    Y quiero que lo olvides

66. Je veux que tu l'oublies, je veux que tu l'oublies

    Quiero que lo olvides, quiero que lo olvides

67. Je veux que tu l'oublies, yeah

    Quiero que lo olvides, yeah

68. Oh-oh-ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com