
Dadju
Letra de Par amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
Double X on the track (bitch)
Double X en el beat (perra)
Par amour
Por amor
Par amour j'ai dû affronter le regard de ton père
Por amor tuve que enfrentar la mirada de tu padre
Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer
Por amor incluso fingí mirar el mar
Tu dois sûrement te dire que c'était des paroles en l'air
Seguro te dirás que eran palabras al aire
Oui, par amour j'ai appris à ne plus voir tes défauts
Sí, por amor aprendí a no ver más tus defectos
J'suis pas d'accord, mais je te laisse avoir le dernier mot
No estoy de acuerdo, pero te dejo tener la última palabra
Par amour je t'ai donné ce que j'avais de plus beau
Por amor te di lo que tenía de más bonito
Je refuse de vivre à travers le regard des autres, des autres
Me niego a vivir a través de la mirada de los demás, de los demás
Ouh par amour
Ouuh, por amor
J'étais prêt à donner même ce que je n'avais pas
Estaba listo para dar incluso lo que no tenía
J'ai su que c'était toi depuis le départ
Supe que eras tú desde el principio
Quand tu es loin de moi je me retrouve nulle part
Cuando estás lejos de mí no me encuentro en ningún lugar
Par amour (j'suis prêt à prendre les armes)
Por amor (estoy listo para empuñar las armas)
Par amour (moi j'essuyerai tes larmes)
Por amor (yo secaré tus lágrimas)
Par amour (rien n'éteindra la flamme)
Por amor (nada apagará la llama)
Par amour (la flamme)
Por amor (la llama)
Par amour
Por amor
Par amour j'ai dû affronter le regard de ton père
Por amor tuve que enfrentar la mirada de tu padre
Tu penses sûrement que c'est des paroles en l'air
Seguro que piensas que son palabras al aire
Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer
Por amor, hasta fingí mirar el mar
Je n'arrive même plus à voir tes défauts
Ya ni siquiera logro ver tus defectos
J't'ai même laissé avoir le dernier mot
Hasta te dejé llevarte la última palabra
Je t'aurais même donné ce que je n'avais pas
Incluso te habría dado lo que no tenía
J'ai su que c'était toi depuis le départ
Supe que eras tú desde el principio
Je saigne encore (je saigne encore)
Sigo sangrando (sigo sangrando)
Je saigne encore (je saigne encore)
Sigo sangrando (sigo sangrando)
Je saigne encore mais je t'attends depuis longtemps
Sigo sangrando pero te espero desde hace mucho
Par amour
Por amor
J'ai totalement sorti de ma tête ce que tu étais hier
He sacado por completo de mi cabeza lo que eras ayer
J'vois loin devant nous, je ne regarderai pas derrière
Veo lejos delante de nosotros, no miraré hacia atrás
C'est toi et moi en tête d'affiche sur toutes les bannières
Eres tú y yo en el cartel principal, en todas las banderas
Et j'en suis fier
Y de eso estoy orgulloso
Ouh par amour
Oh, por amor
Pour faire d'la place, mon cœur j'ai dû l'agrandir (ah, he)
Para hacer espacio, corazón, tuve que agrandarlo (ah, he)
J'ai même adapté mon style de vie
He incluso adapté mi forma de vivir
Me recentrer sur toi, c'est devenu logique, oui
Volver a enfocarme en ti, se volvió lógico, sí
Ouh par amour
Oh, por amor
Je te ferai briller avec ou sans le million
Te haré brillar con o sin el millón
À côté de toi y a plus de Cendrillon
A tu lado ya no hay Cenicienta
T'es devenu mon centre d'attention
Me has vuelto mi centro de atención
Par amour (j'suis prêt à prendre les armes)
Por amor (estoy listo para tomar las armas)
Par amour (moi j'essuyerai tes larmes)
Por amor (yo secaré tus lágrimas)
Par amour (rien n'éteindra la flamme)
Por amor (nada apagará la llama)
Par amour (la flamme)
Por amor (la llama)
Par amour
Por amor
Par amour j'ai dû affronter le regard de ton père
Por amor tuve que enfrentar la mirada de tu padre
Tu penses sûrement que c'est des paroles en l'air
Seguro piensas que son palabras al aire
Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer
Por amor, incluso hice como si mirara el mar
Je n'arrive même plus à voir tes défauts
Ni siquiera logro ver ya tus defectos
J't'ai même laissé avoir le dernier mot
Incluso te dejé ganar la última palabra
Je t'aurais même donné ce que je n'avais pas
Incluso te habría dado lo que no tenía
J'ai su que c'était toi depuis le départ
Supe que eras tú desde el principio
Je saigne encore (je saigne encore)
Sigo sangrando (sigo sangrando)
Je saigne encore (je saigne encore)
Sigo sangrando (sigo sangrando)
Je saigne encore, mais je t'attends depuis longtemps
Sigo sangrando, pero te espero desde hace mucho
Je saigne encore, je saigne encore
Sigo sangrando, sigo sangrando
Je saigne encore, je saigne encore
Sigo sangrando, sigo sangrando
Par amour (par amour je te laisse me guider)
Por amor (por amor, te dejo que me guíes)
Par amour (par amour, tu m'emmènes où tu veux)
Por amor (por amor, tú me llevas a donde quieres)
Par amour (par amour je te laisse me guider)
Por amor (por amor te dejo que me guíes)
Par amour (amour téléguidé)
Por amor (amor teledirigido)
Par amour (par amour, par amour, par amour)
Por amor (por amor, por amor, por amor)
Par amour (par amour, par amour, par amour)
Por amor (por amor, por amor, por amor)
C'est par amour (par amour, par amour, par amour)
Es por amor (por amor, por amor, por amor)
Par amour (par amour) par amour (oh oh ah)
Por amor (por amor) por amor (oh oh ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dernier
- últimoA1
- derrière
- detrásA1
- devant
- delanteA1
- dire
- decirA1
- donné
- dadoA1
- donner
- darA1
- encore
- todavíaA1
- fait
- hechoA1
- hier
- ayerA1
- laisse
- dejarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Par amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.