
Dadju
Letra de Safari con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Han
Eh
Dans la valise (Seysey)
Dentro de la maleta (Seysey)
Mmh, yeah
Mmh, sí
Dans la valise, j'ai la 'nople, j'ai la dope, j'me focalise
Dentro de la maleta, tengo la 'nople, tengo la droga, me enfoco
Sur le jaune, sur le mauve puis j'totalise
En lo amarillo, en lo malva y luego lo sumo
Déshabille-toi quand toutes les lumières se tamisent
Desnúdate cuando todas las luces se apagan
Bébé, où est-ce que tu t'localises?
Bebé, ¿dónde te estás ubicando?
En saf-, en saf-, en safari
En saf-, mmh, en safari
En saf-, en saf-, en safari
Bébé, où est-ce que tu t'localises?
Bebé, ¿dónde te estás localizando?
Nah, mmh
Nah, eh, mmh, ah (mmh)
Nah, ah
Nah, eh-eh
Yeah, ouais
Yeah, sí
Nah, eh, mmh, ah
Mmh, ah (oh, oh, ah)
Je te cherche depuis qu'mon cœur est dispo' (han)
Te estoy buscando desde que mi corazón está libre (han)
Solitude reviendra pas de sitôt (nah, eh)
La soledad no volverá en un buen rato (nah, eh)
J'descendrai chez toi tôt comme la lice-po (han)
Bajaré a tu casa temprano como la lice-po (han)
Ouvre-moi la porte et baby, take it slow
Ábreme la puerta y, baby, tómalo con calma
Toujours là, toujours les matchs amicaux, eh (oh-oh-oh)
Siempre ahí, siempre los partidos amistosos, eh (oh-oh-oh)
Minuit jusqu'à l'heure du cocorico, eh
Medianoche hasta la hora del cocorico, eh
Faire des choses qui n's'expliquent pas dans l'dico, eh
Hacer cosas que no se explican en el dico, eh
Ouvre-moi la porte et...
Ábreme la puerta y...
Baby, Take it slow (brrr)
Baby, tómalo con calma (brrr)
Crois-moi, j'ai c'qu'il t'faut (brrr)
Créeme, tengo lo que necesitas (brrr)
Les autres n'ont pas l'niveau
Los demás no tienen el nivel
Ils nous reverront pas d'sitôt
No volverán a vernos pronto
Je te cherche depuis qu'mon cœur est dispo'
Te busco desde que mi corazón está listo
Slow, crois-moi, j'ai c'qu'il t'faut
Lento, créeme, tengo lo que necesitas
Les autres n'ont pas l'niveau
Los demás no tienen nivel
Ils nous reverront pas d'sitôt
No nos volverán a ver pronto
Je te cherche depuis qu'mon cœur est dispo'
Te busco desde que mi corazón está listo
Dans la valise (dans la valise), j'ai la 'nople, j'ai la dope, j'me focalise (j'me focalise)
En la maleta (en la maleta), tengo la 'nople, tengo la droga, me enfoco (me enfoco)
Sur le jaune, sur le mauve puis j'totalise (j'totalise)
En el amarillo, en el morado y luego lo totalizo (lo totalizo)
Déshabille-toi quand toutes les lumières se tamisent
Desnúdate cuando todas las luces se atenúen
Bébé, où est-ce que tu t'localises? (Oh)
Bebé, ¿dónde te estás ubicando? (Oh)
En saf-, en saf-, en safari (wow)
En sa-f-, en sa-f-, en safari (wow)
En saf-, mmh, en safari
En sa-f-, mmh, en safari
En saf-, en saf-, en safari
En sa-f-, en sa-f-, en safari
Bébé, où est-ce que tu t'localises
Bebé, ¿dónde te estás ubicando?
Nah, mmh
Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)
Nah, eh, mmh, ah (en sa-f-, en sa-f-)
Nah, ah (en safari)
Nah, eh-eh
Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)
Nah, eh, mmh, ah (en sa-f-, en sa-f-)
Mmh, ah (oh, oh, ah)
Dans la 'ghini, j'me sens comme Don Vito (han-han)
En la 'ghini, me siento como Don Vito (han-han)
Y a deux minutes, elle me prenait pour un mytho (han-han)
Hace dos minutos, ella me confundía con un mentiroso (han-han)
Si tu veux, demain t'as le corps plein d'cristaux
Si quieres, mañana tienes el cuerpo lleno de cristales
Quand tu vois ma balance (laisse-moi faire les choses)
Cuando veas mi balanza (déjame hacer las cosas)
J'te cherche depuis que mon cœur est dispo'
Te busco desde que mi corazón está disponible
Comme si j'avais gagné au casino (oh-oh)
Como si hubiera ganado en el casino (oh-oh)
Mon bébé, mon bébé, laisse-moi
Mi bebé, mi bebé, déjame
50 minutes inside comme Nikos,
50 minutos adentro como Nikos,
Laisse-moi faire les choses
Déjame hacer las cosas
Laisse-moi te proposer (proposer)
Déjame proponerte (proponer)
Et même si c'est osé (ah) pas d'interdits
Y aunque sea atrevido (ah), sin prohibiciones
50 minutes inside comme Nikos
50 minutos dentro, como Nikos
Osé, laisse-moi donc arroser
Me atreví, déjame entonces rociar
Sois ma nouvelle dose (ouh), pas d'interdit, mmh
Sé mi nueva dosis (oh), sin prohibiciones, mmh
50 minutes inside comme Nikos
50 minutos dentro, como Nikos
Dans la valise, j'ai la 'nople, j'ai la dope, j'me focalise
En la maleta, tengo la 'nople, tengo la dope, me enfoco
Sur le jaune, sur le mauve puis j'totalise
En lo amarillo, en lo malva, y luego lo sumo
Déshabille-toi quand toutes les lumières se tamisent
Desnúdate cuando todas las luces se apagan
Bébé, où est-ce que tu t'localises?
Bebé, ¿dónde te estás ubicando?
En saf-, en saf-, en safari
En saf-, mmh, en safari
En saf-, en saf-, en safari
Bébé, où est-ce que tu t'localises?
Bebé, ¿dónde te estás localizando?
Nah, mmh
Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)
Nah, ah (en safari)
Nah, eh-eh
Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)
Mmh, ah (oh, oh, ah)
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmm-mmm, mmm-mmm
Ah-ah-ah, ouh-ouh-ouh
En safari
De safari
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- han
- ejem
- seysey
- sonido
- mmh
- mm
- localises
- localiza
- saf
- ¡no!
- oh-oh-oh
- oh oh oh
- sois
- séB1
- yah
- sí
- puis
- luegoA1
- valise
- maletaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Safari?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.