
Dadju
Letra de SOLD OUT ! con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
Y a plus rien à défendre
Ya no hay nada que defender
Tu es sortie d'mes favoris (ah, no, ouh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah)
Saliste de mis favoritos (ah, no, ouh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah)
Tu sais qu'm'ambiancer tout l'été comme un son de Jungeli (ah, ouais, ouh, no, no)
Sabes cómo ponerme de ambiente todo el verano, como un sonido de Jungeli (ah, sí, ouh, no, no)
Elle cherche une relation sur les quatres saisons
Ella busca una relación en las cuatro estaciones
Lovés d'janvier jusqu'au mois d'Netflix (Netflix) en repeat (ouh, ah)
Encaramados de enero hasta el mes de Netflix (Netflix) en repeat (ouh, ah)
Faut pas revenir après la chanson
No tienes que volver después de la canción
La dernière place portait pas ton blase, maintenant c'est sold out (oh, oh, oh)
La última plaza no llevaba tu apodo; ahora está agotado (oh, oh, oh)
Oh, oh, rien à dire, j'te laisse parler, mais moi j'n'ai plus rien à dire (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, no hay nada que decir: te dejo hablar, pero yo ya no tengo nada que decir (oh, oh, oh, oh)
Oh rien à dire puisque mon cœur est guéri de ta maladie (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, no hay nada que decir, porque mi corazón ya se curó de tu enfermedad (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'suis tellement fier, tellement fier
Estoy tan orgulloso, tan orgulloso
Je dors enfin la nuit et j'vis ma meilleure vie
Por fin duermo de noche y vivo mi mejor vida
T'as retourné la mer, le ciel et la terre
Le diste la vuelta al mar, al cielo y a la tierra
Et faut plus revenir, nan faut plus revenir (oh, oh)
Y ya no hay que volver, no hace falta volver (oh, oh)
Dans ta vie comme l'odeur de la weed
En tu vida, como el olor de la hierba
Pense à moi toutes les week, oui tout est sold out
Piensa en mí todos los fines de semana, sí, todo está agotado
Après minuit, tout s'passe après minuit
Después de la medianoche, todo pasa después de la medianoche
Pense à moi toute la nuit, c'est déjà sold out
Piensa en mí toda la noche, ya está, todo está agotado
J'ai revu ton ombre, t'es si belle le jour
Vi tu sombra otra vez, eres tan hermosa de día
Mais tu m'as gâché mes nuits (oh, oh, oh, oh)
Pero me arruinaste mis noches (oh, oh, oh, oh)
Tout devient si sombre et pardonne-moi, mais j'ai oublié (oh)
Todo se vuelve tan oscuro y perdóname, pero lo olvidé (oh)
Oui, j'ai déjà oublié, j'ai trouvé la paix, je n'te déteste pas
Sí, ya lo he olvidado; encontré la paz, y no te odio
Oui, j'ai déjà oublié, pour c'que tu m'as fait, ne te justifie pas
Sí, ya lo he olvidado; por lo que me hiciste, no te justifiques
Oh, oh, rien à dire, j'te laisse parler, mais moi j'n'ai plus rien à dire (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, no hay nada que decir; te dejo hablar, pero yo ya no tengo nada que decir (oh, oh, oh, oh)
Oh rien à dire puisque mon cœur est guéri de ta maladie (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, ya no hay nada que decir, porque mi corazón está curado de tu enfermedad (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'suis tellement fier, tellement fier
Estoy tan orgulloso, tan orgulloso
Je dors enfin la nuit et j'vis ma meilleure vie
Por fin duermo de noche y vivo mi mejor vida
T'as retourné la mer, le ciel et la terre
Le diste vuelta al mar, al cielo y a la tierra
Et faut plus revenir, nan faut plus revenir (oh, oh)
Y no hace falta que vuelvas, no hace falta que vuelvas (oh, oh)
Dans ta vie comme l'odeur de la weed
En tu vida, como el olor de la weed
Pense à moi toutes les week, oui tout est sold out
Piensa en mí todas las semanas, sí, todo está agotado
Après minuit, tout s'passe après minuit
Después de medianoche, todo pasa después de medianoche
Pense à moi toute la nuit, c'est déjà sold out
Piensa en mí toda la noche, ya está todo vendido
C'est déjà sold out
Ya está todo vendido
Oh, oh, ah
(Moi, ça m'fait pas peur de recevoir de l'amour, c'est, c'est
(A mí, no me da miedo recibir amor, es, es
C'est plutôt de recevoir l'ombre de l'amour puisque les gens ne se donnent pas vraiment
Más bien que me llegue la sombra del amor, porque la gente no se da de verdad
Ils font semblant de s'donner la plupart du temps pour un réconfort personnel)
Fingen que se dan, la mayoría de las veces, por consuelo personal)
Yeah, mon petit cœur est sold out
Yeah, mi corazoncito ya está todo vendido
Petit cœur est sold out, j'ai plus trop d'place
Corazoncito ya está todo vendido, ya no me queda casi sitio
Mon petit cœur est sold out, j'ai plus d'invit'
Mi corazoncito ya está todo vendido, ya no tengo invit'
J'attends pas ton come back, pourquoi t'insistes?
No espero tu regreso, ¿por qué insistes?
Mon petit cœur est sold out
Mi corazoncito está agotado
Mon petit cœur est sold out, j'ai plus trop d'place
Mi corazoncito está agotado, ya no me queda nada de espacio
L'amour et la haine prennent tout l'espace
El amor y el odio se lo llenan todo
J'ai plus aucun ticket pour toi
Ya no tengo ni un ticket para ti
Maintenant mon cœur affiche complet
Ahora mi corazón muestra: completo
J'reviendrai pas vers toi même si on s'plait
No volveré hacia ti aunque nos lleve bien
Sur toi, j'avais tout misé, t'as tout brisé
Todo lo aposté por ti y tú lo rompiste todo
J'm'en sors beaucoup mieux sans toi depuis qu'mon cœur est sold out
Me va mucho mejor sin ti desde que mi corazón está agotado
Sold out (sold out, petit cœur est sold out)
Agotado (agotado, corazoncito está agotado)
Sold out (mon petit cœur est sold out)
Agotado (mi pequeño corazón está agotado)
Anh, anh, ouh, ouh, ouh (mon petit cœur est sold out)
Ah, ah, uoh, uoh, uoh (mi pequeño corazón está agotado)
Sold out (mon petit cœur est sold out)
Agotado (mi pequeño corazón está agotado)
Sold out (mon petit cœur est sold out)
Agotado (mi pequeño corazón está agotado)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- laisse
- déjalaA1
- maintenant
- ahoraA1
- après
- despuésA1
- beaucoup
- muchoA1
- chanson
- canciónA1
- cherche
- buscaA1
- ciel
- cieloA1
- cœur
- corazónA1
- complet
- completoA1
- plus
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SOLD OUT !?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.