
Dadju
Letra de Sous contrôle con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
Que du sale, que du sale, que du sale
Que basura, que basura, que basura
Charo
Eh, oh oh ah
SeySey
La petite est kitoko
La pequeña es kitoko
T'as rien dans la tête, tu vas pas nous la faire à nous (jamais)
No tienes nada en la cabeza; no nos vas a tomar el pelo a nosotros (jamás)
J'connais des femmes kitoko
Conozco mujeres kitoko
Seulement sur Instagram en vrai tu la vois, tu cours
Solo en Instagram, en realidad la ves y tú corres
Après minuit, y'a plus de Cendrillon
Después de medianoche, ya no hay Cenicienta
Premier de la classe, mais seulement dans l'avion
El primero de la clase, pero solo en el avión
Mama mérite d'avoir son pavillon
Mamá se merece tener su pabellón
Audemars Piguet, c'est pas d'occasion
Audemars Piguet, no es de ocasión
D'après ce que les feu-m m'ont dit
Según lo que me dijeron los ex-
Depuis que je perce, c'est tous des célibataires
Desde que brillo, todos son solteros
On fait monter le chiffre des tel-hô
Hacemos subir la cifra de los tel-hue
Mwana ya Congo, je suis le fils de mon père
Mwana ya Congo, soy el hijo de mi padre
Gradur au bigo "Dadju faut niquer le game comme Escobar"
Gradur en el bigo: “Dadju hay que follar el juego como Escobar”
Celui qui essaye de nous jeter l'œil
Al que intente echarnos una mirada…
On va lui fermer de force en lui mettant un cocard
Le vamos a cerrar la boca a la fuerza, poniéndole una diana
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres (chut)
Saliste de la ciudad sin un alibi; ya no eres de los nuestros (shh)
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t'attend pas (sale)
Ya ni hace falta volver; tu chica ni te espera (mierda)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump
Te lo mereces, como una mexicana que votó a Trump
(T'as voté Donald?)
¿Votaste a Donald?
Nous on ne se trompe pas, jamais
Nosotros no nos equivocamos, nunca
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Bajo control, todo está bajo control
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Bajo control, la zona está bajo control
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Bajo control, todo está bajo control
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Bajo control, la zona está bajo control
C'est violent, c'est violent, énervé comme Charo (Charo)
Es brutal, brutal, irritado como Charo (Charo)
Je fume de la frappe quand j'suis paro
Me fumo el golpe cuando estoy en paro
Et si j'viens te monter, personne doit m'séparer
Y si voy a subir a mostrarte, nadie debe separarme
J'connais des gars méchants cachés dans tout Paris
Conozco a unos tipos malos escondidos por todo París
Quand tout est carré, le gang il est paré
Cuando todo está en orden, el gang va preparado
Premier qui l'ouvre, il finit dans la mare
El primero que lo abre, termina en el charco
Et j'm'en rappelle un soir, j'avais la barre
Y me acuerdo de uno esa noche; yo llevaba el timón
Elle m'a dit qu'elle suce pas, bah du coup je l'ai barré
Ella me dijo que no se lo hace, así que entonces yo la bloqueé
Allô chérie, rappelle-moi demain (bendo)
Hola, cariño, llámame mañana (bendo)
J'pose avec le frère à Gims (oui)
Me junto con el hermano de Gims (sí)
J'assure la retraite de mon fils
Me encargo de la retirada de mi hijo
Je ne veux pas le laisser vendre du cannabis (jamais)
No quiero dejar que venda cannabis (jamás)
Bisso, na bisso, oh zifu des bargeots
Bisso, na bisso, oh zifu de los bargeots
Petit, j'veux connaître mon budget
Pequeño, quiero conocer mi presupuesto
J'suis dans le bendo, j'fais des millier par jours
Estoy en el bendo, hago miles por día
J'suis dans l'truc
Estoy en el rollo
T'as quitté la ville sans un alibi, tu n'es plus des nôtres (de la b)
Saliste de la ciudad sin un alibi; ya no eres de los nuestros (del de la B)
C'est même plus la peine de revenir, ta go ne t'attend pas (jamais)
Ni vale la pena volver: tu chica no te espera (nunca)
C'est bien fait pour toi comme une mexicaine qui a voté Trump
Te lo mereces, como una mexicana que votó a Trump
(T'as voté Donald?)
(¿Votaste a Donald?)
Nous on ne se trompe pas, jamais
Nosotros no nos equivocamos, nunca
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Bajo control, todo está bajo control
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Bajo control, la zona está bajo control
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Bajo control, todo está bajo control
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Bajo control, la zona está bajo control
C'est carrément ça, Dadju regarde j'vais les prendre de vitesse
Es tal cual, Dadju mira, que se las quemo en velocidad
J'allume mon blunt, je parfume la pièce dans le CLS
Enciendo mi blunt, perfumo la habitación en el CLS
Tout est sous contrôle, faire du sale Dadju ça payera
Todo está bajo control; hacer el mal, Dadju, y eso te lo paga
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
Todo está bajo control; tranquilo, que eso paga
Elle est pas jalouse (jamais)
Ella no es celosa (nunca)
Elle sait que tout roule
Sabe que todo va rodado
À part si c'est burgo, j'connais la route
A menos que sea burgo, yo conozco la ruta
La somme elle est rouge (zoulou)
La suma es roja (zoulou)
On a mis le turbo
Le pusimos el turbo
Tout est sous contrôle, faire du sale Niska ça payera
Todo está bajo control, hacer algo sucio de Niska y ya verás que pagará
Tout est sous contrôle, t'inquiète ça payera
Todo está bajo control, no te preocupes que pagará
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Bajo control, todo está bajo control
Sous contrôle, la zone est sous contrôle
Bajo control, la zona está bajo control
Sous contrôle, tout est sous contrôle
Bajo control, todo está bajo control
Sous contrôle, la zone est sous contrôle, bah ouais
Bajo control, la zona está bajo control, pues sí
93.23.0
Akats Akats G.A.N.G
Zifu des koros
Zifu de los coros
D.A.D.J
Oh oh ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fermer
- cerrarA1
- frappe
- golpeaA1
- frère
- hermanoA1
- fume
- humoA1
- jeter
- tirarA1
- jours
- díasA1
- laisser
- dejarA1
- même
- mismoA1
- monter
- subirA1
- nôtres
- nuestroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sous contrôle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.