
Dadju
Letra de Wilow (Narrateur : Francis ngannou) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
Oh, oh, ah
Wilow, wilow, wilow
Retour du prince, troisième album, c'est pour mettre la table à mon nom
Vuelve el príncipe, tercer álbum: es para poner la mesa a mi nombre
J'crois qu'il y a moins d'monde autour de moi depuis que j'commence à dire non
Creo que hay menos gente alrededor de mí desde que empiezo a decir que no
Fermer sa gueule, c'est pas plus mal quand le silence en dit long
Cerrar la boca no está de más cuando el silencio dice mucho
L'ingratitude, l'hypocrisie, j'déteste toujours ceux qui l'ont
La ingratitud, la hipocresía: todavía detesto a quienes la tienen
J'connais plus d'salles vides, j'le dis donc, sale vie
Ya no conozco más salas vacías, vaya vida asquerosa
Mentir c'est sale vice (sale vice)
Mentir es un vicio asqueroso (vicio asqueroso)
À celui que j'donne, crois-moi, je n'oublie jamais son sage-vi (sage-vi)
Al que yo doy, créeme, nunca olvido su salvia-vi (salvia-vi)
J'sais comment t'faire redevenir sage, vite
Sé cómo hacerte volver a ser sensato, rápido
L'argent, l'hlel mais faudrait faire du sale en parallèle
El dinero, la odié; pero habría que ensuciarse en paralelo
Dans leurs oreilles, l'armée sera toujours soignée par le monde
En sus oídos, el ejército siempre será curado por el mundo
Y a la guitare des Congolais, y a la guitare du Binks
Está la guitarra de los congoleños, está la guitarra del Binks
Tout le monde sait danser sur les notes de la guitare du Binks
Todo el mundo sabe bailar con las notas de la guitarra del Binks
Ils sont toujours d'auspices quand il y a un billet à prendre
Siempre están bajo buenos auspicios cuando hay que sacar un billete
J'ai donné dix mille, vingt mille t'façons ça m'apprendra
Di diez mil, veinte mil; mil maneras, así me aprenderá
J'suis plus chez moi, le temps que je perds personne le rendra
Ya no estoy en casa; el tiempo que pierdo, nadie me lo devolverá
C'est pour la mif, donc pour l'oseille, la mif attendra
Es por la mif, o sea, por la pasta; la mif esperará
Wilow, wilow, wilow (wilow)
Wilow, wilow, wilow (wilow)
La vie va trop vite
La vida va demasiado rápido
Tout le monde n'est plus là pour célébrer c'que j'ai battu, yeah
Ya no hay tanta gente aquí para celebrar lo que he logrado, yeah
Wilow, wilow, wilow (wilow)
Wilow, wilow, wilow (wilow)
Maman m'l'avait dit "Ta réussite fera de tes amis, tes pires ennemis" Yeah
Mamá me lo había dicho: “Tu éxito hará de tus amigos, tus peores enemigos”, yeah
Tout le monde attend l'arrivée y a que moi qui pue la transpi'
Todo el mundo espera la llegada; solo yo apesto a sudor
Personne n'est chaud pour y aller, j'effacerai vos noms d'ma story
Nadie está con ganas de ir; borraré vuestros nombres de mi story
Dalé, dalé (dalé, dalé), dalé, dalé (dalé, dalé)
Dale, dale (dale, dale), dale, dale (dale, dale)
J'me parle tout seul comme si j'avais le choix d'arrêter
Me hablo solo, como si tuviera la opción de parar
D'aimer pire que mauvais, salam j'suis bien élevé
Amar peor que mal, salām, me porto bien: estoy bien educado
Ça veut me voir tomber, pourquoi pas, ça fait pas d'mal de rêver?
Me quiere verme caer, ¿por qué no? no hace daño soñar, ¿no?
Mais d'l'égo c'est juste, j'ai fait ce qu'ils n'ont jamais fait
Pero el ego es justo: yo hice lo que ellos nunca hicieron
J'ai mis les buts pour mon équipe avant l'dernier coup d'sifflet
Puse los goles para mi equipo antes del último pitido
Y a plus de fifty (fifty), fifty (fifty)
Ya no hay fifty (fifty), fifty (fifty)
Tu donnes tout, merci, le savoir est une arme, je sais qu'il m'faut une arme
Tú lo das todo, gracias; el saber es un arma, sé que me hace falta un arma
Ils sont toujours d'auspices quand il y a un billet à prendre
Siempre están de buenos augurios cuando hay un billete que agarrar
J'ai donné dix mille, vingt mille t'façons ça m'apprendra
Di diez mil, veinte mil formas: eso me va a enseñar
J'suis plus chez moi, le temps que je perds personne le rendra
Ya no soy de casa: el tiempo que pierdo, nadie lo devolverá
C'est pour la mif, donc pour l'oseille, la mif attendra
Es para la mif, o sea, para la pasta; la mif esperará
Wilow, wilow, wilow (wilow)
Wilow, wilow, wilow (wilow)
La vie va trop vite
La vida va demasiado rápido
Tout le monde n'est plus là pour célébrer ce que j'ai battu, yeah
Ya nadie está aquí para celebrar lo que he logrado, yeah
Wilow, wilow, wilow (wilow)
Wilow, wilow, wilow (wilow)
Maman m'l'avait dit "ta réussite fera de tes amis, tes pires ennemis" yeah
Mamá me había dicho: "tu éxito hará de tus amigos, tus peores enemigos", yeah
Nous avons connu la faim et la misère
Conocimos el hambre y la miseria
La douleur et la souffrance
El dolor y el sufrimiento
Nous avons traversé l'orage et l'ouragan
Cruzamos la tormenta y el huracán
La tempête et la sécheresse
La tormenta y la sequía
Mais cela n'as pas suffi pour nous arrêter
Pero no bastó para detenernos
Et aucun obstacle fut une excuse valable pour arrêter le combat
Y ningún obstáculo fue una excusa válida para parar el combate
Car comme le Cullinan
Porque como el Cullinan
Nous avons décidé d'émerger au grand jour
Decidimos salir a la luz del día
Es-tu un Cullinan, toi?
¿Eres un Cullinan, tú?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mettre
- ponerA1
- moins
- menosA1
- monde
- mundoA1
- noms
- nombresA1
- non
- noA1
- oreilles
- orejasA1
- parle
- hablaA1
- perds
- pierdoA1
- personne
- personaA1
- pire
- peorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wilow (Narrateur : Francis ngannou)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.