Louane
Letra de À quoi tu penses con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:24
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué piensas
Quand nos cœurs ne se retrouvent pas
Cuando nuestros corazones no se encuentran
A quoi peut ressembler la transe
Cómo puede ser la trans1e
Quand t'es perdu loin de mes bras
Cuando estás perdido lejos de mis brazos
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué piensas
Si tu sais que j'ai mal au cœur
Si sabes que me duele el corazón
Que je sais plus comment je danse
Que ya no sé cómo bailar
Qu'je vois les minutes comme des heures
Que veo los minutos como si fueran horas
Paris, New York, tu fermes la porte
París, Nueva York, cierras la puerta
Dis-moi que ça sera pas trop long
Dime que no será demasiado largo
Qu'ça durera le temps d'une chanson
Que dure lo que dura una canción
Marseille, Rome
Marsella, Roma
Cherche le sérum
Busca el suero
Qui va pouvoir soigner ma peine
¿Quién podrá curar mi pena?
Qui va soulager la migraine
¿Quién va a aliviar la migraña?
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué estás pensando
Quand nos cœurs ne se retrouvent pas
Cuando nuestros corazones no se encuentran
A quoi peut ressembler la transe
Cómo puede sentirse la transe
Quand t'es perdu loin de mes bras
Cuando estás perdido lejos de mis brazos
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué estás pensando
Si tu sais que j'ai mal au cœur
Si sabes que me duele el corazón
Que je sais plus comment je danse
Que ya no sé cómo bailar
Qu'je vois les minutes comme des heures
Que veo los minutos como si fueran horas
Berlin, Tokyo
Berlín, Tokio
C'est que des mots
Son solo palabras
J'ai beau écraser mon égo
Por más que aplaste mi ego
Reste le manque de ta peau
Sigue faltándome tu piel
Los Angeles, ouais tu me laisses
Los Ángeles, sí, me sueltas
Je sais qu'on se retrouvera
Sé que nos volveremos a encontrar
Je sais bien que tu penses à moi
Sé muy bien que piensas en mí
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué estás pensando
Quand nos cœurs ne se retrouvent pas
Cuando nuestros corazones no se encuentran
A quoi peut ressembler la transe
A qué puede parecerse la trance
Quand t'es perdu loin de mes bras
Cuando estás perdido lejos de mis brazos
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué estás pensando
Si tu sais que j'ai mal au cœur
Si sabes que me duele el corazón
Que je sais plus comment je danse
Que ya no sé cómo bailar
Qu'je vois les minutes comme des heures
Que veo los minutos como horas
Est-ce que finalement c'est pas moi qui suis perdue sans tes bras
¿Es que al final no soy yo la que está perdida sin tus brazos?
Est-ce que finalement c'est pas toi qui a mal au cœur?
¿Es que al final no eres tú el que tiene el corazón roto?
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué piensas
Quand nos cœurs ne se retrouvent pas
Cuando nuestros corazones no se encuentran
A quoi peut ressembler la transe
Cómo puede ser la vida en trance
Quand t'es perdu loin de mes bras
Cuando estás perdido lejos de mis brazos
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué piensas
Si tu sais que j'ai mal au cœur
Si sabes que me duele el corazón
Que je sais plus comment je danse
Que ya no sé cómo bailar
Qu'je vois les minutes comme des heures
Que veo los minutos como horas
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué piensas
Quand nos cœurs ne se retrouvent pas
Cuando nuestros corazones no se encuentran
A quoi peut ressembler la transe
¿A qué podría parecerse el trance?
Quand t'es perdu loin de mes bras
Cuando estás perdido lejos de mis brazos
Je me demande à quoi tu penses
Me pregunto en qué piensas
Si tu sais que j'ai mal au cœur
Si sabes que tengo el corazón herido
Que je sais plus comment je danse
Que ya no sé cómo bailar
Qu'je vois les minutes comme des heures
Que veo los minutos como horas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- retrouvent
- encuentran
- peut
- puede
- transe
- trance
- sais
- sé
- demande
- demandaA1
- heures
- horasA1
- fermes
- firmesA1
- perdu
- perdidoA1
- plus
- másA1
- ressembler
- parecerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À quoi tu penses?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.