Louane
Letra de Aimer à mort con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:57
Avancer droit, perdre son temps
Seguir de frente, perder el tiempo
Avoir peur de soi ou peur des gens
Tener miedo de mí o miedo de la gente
C'est si facile quand on s'endort
Es tan fácil cuando uno se duerme
Perdre le fil, sans les accords
Perder el hilo, sin los acordes
Aimer à mort, sans respirer
Amar a muerte, sin respirar
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Aunque me equivoque, estoy aquí, no paro
Aimer à mort, sans se toucher
Amar a muerte, sin tocarse
Même si j'ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
Aunque me dé miedo, estoy aquí: creo en ti y en mí
Arrêter les cœurs, cesse le sommeil
Detén los corazones, cesa el sueño
Craindre le compteur, les doutes s'éveillent
Temer al contador, se despiertan las dudas
Face aux egos, tout semble atteint
Frente a los egos, todo parece alcanzado
Effacer les mots, casser l'écrin
Borrar las palabras, romper la joya
Aimer à mort, sans respirer
Amar a muerte, sin respirar
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Aunque me equivoque, estoy aquí, no paro
Aimer à mort, sans se toucher
Amar a muerte, sin tocarse
Même si j'ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
Aunque tenga miedo, estoy aquí; creo en ti y en mí
L'espoir qui joue, le feu, le froid
La esperanza que juega, el fuego, el frío
Un souffle au cou, baiser de roi
Un aliento en el cuello, beso de rey
Pour nous reprendre, pour nous défendre
Para volver a tomarnos, para defendernos
Pour se comprendre chaque fois
Para comprenderse cada vez
Aimer à mort, sans respirer
Amar a muerte, sin respirar
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Aunque esté equivocado, estoy aquí, no paro
Aimer à mort, sans se toucher
Amar a muerte, sin tocarnos
Même si j'ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
Aunque tenga miedo, estoy aquí, creo en ti y en mí
Aimer à mort
Amar a muerte
Aimer à mort
Amar a muerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- avancer
- avanzarA1
- droit
- rectoA1
- soi
- unoB1
- perdre
- perderA1
- temps
- tiempoA1
- tout
- todoA1
- semble
- pareceA1
- atteint
- alcanzado
- effacer
- borrarB1
- mots
- palabrasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aimer à mort?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.