Louane
Letra de la pluie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:42
Il a plu dans la chambre
Ha llovido en la habitación
Est-ce que c'étaient mes larmes
¿Eran mis lágrimas?
Ou juste un bout de toi qui part
¿O solo un pedazo de ti que se va?
J'crois qu'j'ai les mains qui tremblent
Creo que tengo las manos temblando
Je cherche un peu la flamme
Busco un poco la llama
Est-ce qu'il reste de nous quelque part?
¿Queda de nosotros algo en algún lugar?
Mais quand tu me regardes
Pero cuando me miras
Je baisse un peu la garde
Bajo un poco la guardia
Mais la pluie coule encore
Pero la lluvia sigue corriendo
A mesure que nos cœurs se dévorent
A medida que nuestros corazones se devoran
Est-ce que tu m'aimes encore
¿Me amas todavía?
La pluie coule encore
Aún corre la lluvia
A mesure que nos cœurs se dévorent
A medida que nuestros corazones se devoran
L'orage se fait plus fort
La tormenta se hace más fuerte
Est-ce que c'est dans ma tête
¿Es que está en mi cabeza?
Pourquoi tu t'éloignes de moi
¿Por qué te alejas de mí?
Et tremble un peu mon corps
Y tiembla un poco mi cuerpo
C'est comme ça qu'on se blesse
Así es como nos herimos
Ca recommence chaque fois
Empieza de nuevo cada vez
Mais quand tu me regardes
Pero cuando me miras
Je baisse un peu la garde
Bajo un poco la guardia
Mais la pluie coule encore
Pero la lluvia aún corre
A mesure que nos cœurs se dévorent
A medida que nuestros corazones se devoran
Est-ce que tu m'aimes encore
¿Aún me amas?
La pluie coule encore
La lluvia aún corre
A mesure que nos cœurs se dévorent
A medida que nuestros corazones se devoran
La pluie coule encore
La lluvia aún corre
A mesure que nos cœurs se dévorent
A medida que nuestros corazones se devoran
Est-ce que tu m'aimes encore
¿Aún me amas?
La pluie coule encore
La lluvia aún corre
A mesure que nos cœurs se dévorent
A medida que nuestros corazones se devoran
Mais quand j'ai les yeux dans tes yeux
Pero cuando tengo los ojos en tus ojos
Qu'il reste encore un peu le feu
Que aún quede un poco de fuego
Dis-moi qu'il reste encore une chance
Dime que aún queda una oportunidad
Moi je m'en fous si la pluie coule encore
A mí me da igual si la lluvia sigue cayendo
Je sais qu'on en sortira plus forts
Sé que saldremos de esto más fuertes
Dis-moi qu'tu m'aimes encore
Dime que todavía me amas
La pluie coule encore
La lluvia sigue cayendo
Et moi j'aime quand nos cœurs se dévorent
Y a mí me encanta cuando nuestros corazones se devoran
La pluie coule encore
La lluvia sigue cayendo
Je sais qu'on en sortira plus forts
Sé que saldremos de esto más fuertes
Dis-moi qu'tu m'aimes encore
Dime que aún me amas
La pluie coule encore
La lluvia sigue cayendo
Et moi j'aime quand nos cœurs se dévorent
Y yo amo cuando nuestros corazones se devoran
Je sais qu'on s'aime encore
Sé que todavía nos amamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plu
- llovió
- chambre
- habitaciónA1
- est-ce
- es que
- étaient
- eran
- larmes
- lágrimasA2
- juste
- justoA1
- bout
- finalA1
- crois
- crees
- tremblent
- tiemblan
- fait
- hechoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de la pluie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.