Louane
Letra de Tranquille con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:52
Engin diabolique
Ingenio diabólico
Pantin maléfique
Marioneta maléfica
Est venue l'heure
Ha llegado la hora
Qu'on lui donne un cœur
De darle un corazón
Les clous dans ses reins
Los clavos en su espalda
Et le bois de ses mains
Y la madera de sus manos
Vont s'animer
Van a cobrar vida
Vont s'articuler
Van a articularse
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
J'ai
Yo tengo
J'aimerai qu'il
Me gustaría que él
Me laisse tranquille
me deje en paz
Laisse-moi tranquille
déjame en paz
Laisse-moi tranquille
déjame en paz
J'ai
Yo tengo
J'aimerai qu'il
Me gustaría que él
Perde le fil
pierda el hilo
Le vent dans ses veines
el viento en sus venas
Le délit de ses chaînes
el delito de sus cadenas
Et tôt ou tard
Y temprano o tarde
Il prendra le pouvoir
Se hará con el poder
Ses cheveux de soie
Sus cabellos de seda
Et sa bouche de bois
Y su boca de madera
Déposera un baiser sur moi
Deposará un beso sobre mí
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
J'ai
Tengo
J'aimerai qu'il
Me gustaría que él
Me laisse tranquille
Me dejara en paz
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
J'ai
He
J'aimerai qu'il
Me gustaría que él
Perde le fil
Pierda el hilo
Je sens qu'il manipule
Siento que está manipulando
Sur un fil funambule
En un hilo de funámbulo
Sa vie
Su vida
Sa vie
Su vida
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
J'ai
He
J'aimerai qu'il
Me gustaría que él
Perde le fil
Pierda el hilo
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Déjame en paz
J'ai
He
J'aimerai qu'il
Me gustaría que él
Dénoue les fils
Desata los hilos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- engin
- equipoB2
- diabolique
- diabólicoC2
- pantin
- títere
- maléfique
- maléfico
- venue
- llegadaB1
- heure
- hora
- donne
- daA1
- vent
- vientoA1
- vie
- vidaA1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tranquille?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.