Louane
Letra de Mademoiselle tout le monde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:35
Mademoiselle
Señorita
Tout le monde a les yeux tristes
Todo el mundo tiene los ojos tristes
Elle tourne dans la ronde des artistes
Ella gira en la ronda de los artistas
Spectatrice de la vie
Espectadora de la vida
Quelque fois, on s'y perd
A veces, ahí uno se pierde
Une actrice, à l'infini
Una actriz, al infinito
Dans l'bonheur éphémère
En la dicha efímera
Un matin, comme les autres
Una mañana, como las demás
Le réveil sonne et elle se meure
La alarma suena y ella muere
Sur le sol, elle se vautre
En el suelo, ella se desploma
Je vous en prie, encore une heure
Por favor, una hora más
J'ai pas le temps de penser à moi-même
No tengo tiempo para pensar en mí mismo/a
Mes cheveux blonds coulent sur mon visage blême
Mis cabellos rubios caen sobre mi rostro pálido
Laissez-moi pleurer, j'ai le droit à l'erreur
Déjenme llorar, tengo derecho a equivocarme
J'veux pas évoluer dans un monde sans couleurs
No quiero evolucionar en un mundo sin colores
Courir après le temps comme s'il nous attendait
Correr tras el tiempo como si nos estuviera esperando
Fuir indéniablement notre réalité
Huimos, indudablemente, de nuestra realidad
Mademoiselle
Señorita
Tout le monde veux juste rêver
Todo el mundo solo quiere soñar
Regarder le monde sans trembler
Mirar el mundo sin temblar
Se noyer dans les flaques par temps de pluie
Ahogarme en los charcos con la lluvia
Ne plus avoir le trac face à la vie
No tener más miedo ni temblor ante la vida
Laissez-moi pleurer, j'ai le droit à l'erreur
Dejadme llorar, tengo derecho a equivocarme
J'veux pas évoluer dans un monde sans couleurs
No quiero evolucionar en un mundo sin colores
Courir après le temps comme s'il nous attendait
Correr tras el tiempo, como si nos esperara
Fuir indéniablement notre réalité
Huir, sin duda, de nuestra realidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- réveil
- despertarB2
- autres
- otrosA1
- ronde
- redondaA2
- encore
- todavíaA1
- heure
- horaA1
- matin
- mañanaA1
- monde
- mundoA1
- perd
- pierdeA1
- prie
- ruegaA1
- quelque
- algúnA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mademoiselle tout le monde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.