Louane
Letra de Ecchymoses con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:53
Hola
C'est quoi cette jolie bouche
¿Qué es esa boquita tan linda?
Hola la
Faut surtout pas qu'on se touche
No hay que tocarnos
Qu'on s'effleure
Que apenas nos rocemos
Et comptons voler les mouches
Y contemos robarle las moscas
Hola
C'est quoi ce regard louche
¿Qué mirada es esa tan rara?
Hola la
J'entends mon coeur qui tousse
Oigo a mi corazón toser
J'ai pas peur
No tengo miedo
Je reste sur la touche
Me quedo en la banca
Tout le monde le cherche
Todo el mundo lo busca
Trop peu le trouve
Demasiado poco lo encuentra
Mais ce qu'on recherche
Pero lo que buscamos
Qu'on recherche
Lo que buscamos
C'est le trouble
Es el desorden
D'un sourire soudain
De una sonrisa repentina
D'une main qui se pose
De una mano que se posa
Même si demain
Aunque sea mañana
Possibles ecchymoses
Posibles moretones
Toi et moi
Tú y yo
Faut surtout pas qu'on se pose
Sobre todo no hay que pararse a pensar
Qu'on s'asseoit
Que nos sentemos
Qu'on voit la vie en rose
Que veamos la vida de color rosa
Qu'on s'adore
Que nos adoremos
Qu'on se voit aux heures de pause
Que nos veamos en las horas de descanso
Hola
C'est quoi ce froid bizarre
¿Qué frío tan raro es este?
Ces frissons
Estos escalofríos
Ces grands papillons noirs
Estos grandes papalones negros
Ceux qui vont
Los que van
Ce grand, ce grand bazar
Este gran, este gran bazar
Tout le monde le cherche
Todo el mundo lo busca
Trop peu le trouve
Muy pocos lo encuentran
Mais ce qu'on recherche
Pero lo que buscamos
Qu'on recherche
Lo que buscamos
C'est le trouble
Es el alboroto
D'un sourire soudain
De una sonrisa repentina
D'une main qui se pose
De una mano que se posa
Même si demain
Aunque mañana
Possibles ecchymoses
Posibles moretones
Tout le monde le cherche
Todo el mundo lo busca
Trop peu le trouve
Muy pocos lo encuentran
Mais ce qu'on recherche
Pero lo que buscamos
Qu'on recherche
Lo que buscamos
C'est le trouble
Es el desasosiego
D'un sourire soudain
De una sonrisa repentina
D'une main qui se pose
De una mano que se posa
Même si demain
Aunque mañana
Possibles ecchymoses
Posibles hematomas
D'un sourire soudain
De una sonrisa repentina
D'une main qui se pose
De una mano que se posa
Même si demain
Aunque mañana
Possibles ecchymoses
Posibles hematomas
Hola
C'est quoi cette jolie bouche
¿Qué es esa boca tan bonita?
Hola la
Faut surtout pas qu'on se touche
No hay que tocarnos en absoluto
Qu'on s'effleure
Que apenas nos rocemos
Et comptons voler les mouches
Y contando robarle las moscas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jolie
- bonitaA1
- peur
- miedoA1
- possibles
- posiblesA1
- reste
- restoA1
- soudain
- de repenteA1
- surtout
- sobre todoA1
- touche
- tocaA1
- tout
- todoA1
- trouve
- encuentraA1
- vie
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ecchymoses?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.