Louane
Letra de Stp con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:26
J'ai l'cœur dans le coma
Tengo el corazón en coma
Le corps dans le même état
El cuerpo en el mismo estado
Pourquoi tu t'éloignes de moi
¿Por qué te alejas de mí?
Dis-moi je ne comprends pas bien
Dime, no entiendo muy bien
Et tout s'éteint
Y todo se apaga
Moi j'ai que toi dans la tête
Yo solo te tengo en la cabeza
Peut-être que je me répète
Quizá me repito
Dis-moi ce qui nous arrête
Dime qué nos detiene
Oh je ne comprends pas bien
Oh, no entiendo muy bien
Tout s'éteint
Todo se apaga
Et je sais plus, j'crois qu'je suis perdue
Y ya no sé, creo que estoy perdida
J'vois qu'tout s'efface, où est ma place
Veo que todo se borra, ¿dónde está mi lugar?
Quand devant moi j'ai un mur
Cuando delante de mí tengo un muro
Jamais le bonheur ne dure
Nunca la felicidad dura
Mais regarde-moi, stp réponds-moi
Pero mírame, por favor, respóndeme
Dis-moi que c'est pas la fin
Dime que no es el final
Je vois le monde s'éteindre
Veo el mundo apagarse
Je crois qu'il ne reste plus rien
Creo que ya no queda nada
Mais regarde-moi, stp réponds-moi
Pero mírame, por favor, respóndeme
Dis-moi que c'est pas fini
Dime que no se ha acabado
Tu me demandes et j'oublie
Me lo pides y lo olvido
J'sais pas pourquoi t'es parti
No sé por qué te fuiste
Stp regarde-moi une dernière fois
Por favor, mírame una última vez
Une dernière fois
Una última vez
Encore une fois
Otra vez
J'veux revoir tes yeux
Quiero volver a ver tus ojos
Voir nos jours heureux
Ver nuestros días felices
Une dernière fois
Una última vez
Juste un moment
Solo un momento
Juste un instant
Solo un instante
Regarde-moi, stp réponds-moi
Mírame, por favor, contéstame
Dis-moi que c'est pas fini
Dime que esto no se acaba
Tu me demandes et j'oublie
Me lo preguntas y se me olvida
J'sais pas pourquoi t'es parti
No sé por qué te fuiste
Regarde-moi, stp réponds-moi
Mírame, por favor, contéstame
Dis moi que ce n'est pas la fin
Dime que no es el final
Je vois le monde s'éteindre
Veo el mundo apagarse
Je crois qu'il ne reste plus rien
Creo que ya no queda nada
Regarde-moi, stp réponds-moi
Mírame, por favor, contéstame
Dis-moi que c'est pas fini
Dime que esto no se acaba
Tu me demandes et j'oublie
Me pides que lo olvide
J'sais pas pourquoi t'es parti
No sé por qué te fuiste
Stp regarde-moi une dernière fois
Por favor mírame una última vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cœur
- corazón
- corps
- cuerpoA2
- même
- mismoA1
- rien
- nadaA1
- vois
- veoA1
- dis
- di
- demandes
- pedidosA1
- dernière
- últimaA1
- devant
- delanteA1
- dure
- duraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stp?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.