Louane
Letra de toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:05
Je sens encore le vent dans mes cheveux
Siento todavía el viento en mi pelo
Je sens encore le parfum de ta peau
Siento todavía el perfume de tu piel
J'me rappelle du parking en pleine nuit
Me acuerdo del aparcamiento en plena noche
J'crois qu'j'ai jamais su trouver les mots
Creo que nunca supe encontrar las palabras
Mais quand tu me touches
Pero cuando tú me tocas
Le reste n'existe plus
Lo demás ya no existe
Le temps s'arrête
El tiempo se detiene
Mon cœur s'arrête
Se detiene mi corazón
Tout près de ma bouche
Bien cerca de mi boca
De tout c'qu'on a vécu
De todo lo que hemos vivido
Le temps s'arrête
El tiempo se detiene
Mon cœur s'arrête
Se me detiene el corazón
Si jamais tu viens à douter
Si alguna vez vienes a dudar
De c'que je ressens fond de moi
De lo que siento en lo más hondo
N'oublie jamais qu'à chaque seconde
No olvides nunca que en cada segundo
Mon cœur brûle pour toi
Mi corazón arde por ti
J'me rappelle du jour où t'as compris
Me acuerdo del día en que entendiste
T'as réparé les morceaux de ma vie
Reparaste los pedazos de mi vida
Doucement, tu m'as dit "je suis là"
Con suavidad, me dijiste "estoy aquí"
Et mes peines se sont accrochées à toi
Y mis penas se aferraron a ti
Mais quand tu me touches
Pero cuando me tocas
Le reste n'existe plus
Lo demás ya no existe
Le temps s'arrête
El tiempo se detiene
Mon cœur s'arrête
Se detiene mi corazón
Tout près de ma bouche
Muy cerca de mi boca
De tout c'qu'on a vécu
De todo lo que vivimos
Le temps s'arrête
El tiempo se detiene
Mon cœur s'arrête
Se detiene mi corazón
Si jamais tu viens à douter
Si alguna vez vienes a dudar
De c'que je ressens fond de moi
De lo que siento en lo más profundo de mí
N'oublie jamais qu'à chaque seconde
No olvides nunca que en cada segundo
Mon cœur brûle pour toi
Mi corazón arde por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- doucement
- suavementeA1
- jour
- díaA1
- là
- ahíA1
- nuit
- nocheA1
- parfum
- perfumeA1
- peines
- penasA1
- pleine
- llenaA1
- plus
- másA1
- près
- cercaA1
- reste
- quedaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.