
Louane
Letra de Tu m’as dit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:36
J'crois qu'c'est tes yeux
Creo que son tus ojos
Ou bien ta bouche
O tal vez tu boca
C'est peut-être les deux
Puede que sean las dos cosas
Plus rien ne bouge
Ya no se mueve nada
J'ai tout de suite su
Lo supe al instante
Ouais, dès que j't'ai vu
Sí, en cuanto te vi
J'm'en suis voulue, j'y croyais plus
Me arrepentí de golpe, ya no te creía
Car avant toi
Porque antes que tú
Je n'avais plus rien
Ya no tenía nada
Avant toi, c'était dur
Antes de ti, era duro
J'avais perdu mon chemin
Había perdido mi camino
Mais tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"
Pero tú me dijiste: "Toma mi mano, sígueme y ven a bailar"
Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés
Y yo me sentí como las chicas de mis películas favoritas
T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée
Lograste hacer volver a la que yo había olvidado
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Me lo dijiste, me lo dijiste, me lo dijiste
Et tu m'as dit de respirer et de te faire confiance
Y me dijiste que respirara y que confiara en ti
Et j'me suis perdue dans tes bras
Y yo me perdí en tus brazos
J'me suis perdue dans la danse
Me perdí en el baile
T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance
Lograste hacer volver un pedacito de mi infancia
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Me lo dijiste, me lo dijiste, me lo dijiste
Je te regarde
Te miro
Maintenant, je sais
Ahora, lo sé
Ce que je garde
Lo que conservo
Ce qui me plaît
Lo que me gusta
Et si j'ai pu perdre la route
Y si pude perder el camino
J'étais perdue
Estaba perdida
Rongée par les doutes
Consumida por las dudas
Car avant toi
Porque antes de ti
Je n'avais plus rien
Ya no tenía nada
Avant toi, c'était dur
Antes de ti, era duro
J'avais perdu mon chemin
Había perdido el camino
Mais tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"
Pero tú me dijiste: "Toma mi mano, sígueme y ven a bailar"
Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés
Y yo me sentí como las chicas de mis películas favoritas
T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée
Lograste hacer volver a la que yo había olvidado
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Tú me lo has dicho, tú me lo has dicho, tú me lo has dicho
Et tu m'as dit de respirer et de te faire confiance
Y me dijiste que respirara y que confiara en ti
Et j'me suis perdue dans tes bras
Y yo me perdí en tus brazos
J'me suis perdue dans la danse
Me perdí en el baile
T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance
Lograste hacer volver un pedacito de mi infancia
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Tú me lo has dicho, tú me lo has dicho, tú me lo has dicho
Tu m'as dit, viens là, je veux te voir
Me dijiste: ven aquí, quiero verte
Tu m'as dit d'pas rester dans le noir
Me dijiste que no me quedara en la oscuridad
Tu m'as dit, viens là, je veux te voir
Me dijiste: ven aquí, quiero verte
Tu m'as dit
Me dijiste
Tu m'as dit
Me dijiste
Tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"
Me dijiste: “Tómame de la mano, sígueme y ven a bailar”
Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés
Y yo me sentí como las chicas de mis películas favoritas
T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée
Lograste traer de vuelta a la que yo había olvidado
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Me dijiste, me dijiste, me dijiste
Tu m'as dit de respirer et de te faire confiance
Me dijiste que respirara y que confiara en ti
Et j'me suis perdue dans tes bras
Y me perdí en tus brazos
J'me suis perdue dans la danse
Me perdí en el baile
T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance
Lograste hacer volver un pedazo de mi infancia
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Me dijiste, me dijiste, me dijiste
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Me dijiste, me dijiste, me dijiste
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- danse
- danzaA1
- enfance
- infanciaA1
- filles
- chicasA1
- garde
- guardaA1
- là
- allíA1
- main
- manoA1
- maintenant
- ahoraA1
- noir
- negroA1
- perdre
- perderA1
- perdu
- perdidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu m’as dit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.