Vianney

Letra de Je te déteste con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2014

Género

French Pop

Duración

3:59

Reproducir con letra sincronizada

1. Je ne suis pas musicien

   No soy músico

2. Je ne suis pas chanteur

   No soy cantante

3. Dieu m'a donné des mains

   Dios me dio unas manos

4. Pour consoler mon cœur

   Para consolar mi corazón

5. Si j'avais pu savoir

   Si hubiera podido saber

6. Combien tu t'en foutais

   Cuánto te importaba un bledo

7. J'aurais tué l'espoir

   Habría matado la esperanza

8. De pouvoir t'emmener

   De poder llevarte

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Je ne suis pas en sucre

   No soy de azúcar

10. Je ne suis pas en sel

    No soy de sal

11. Mais je sens bon l'amour

    Pero siento buen amor

12. Jusque sous les aisselles

    Hasta bajo las axilas

13. Si j'avais une voix

    Si tuviera una voz

14. Et la moustache qu'il faut

    Y el bigote que hace falta

15. Pour passer sur Nova

    Para pasar por Nova

16. Tu reviendrais bientôt

    Volverías pronto

17. Quand j'y pense

    Cuando lo pienso

18. Rien ne la panse

    Nada la cura

19. La béance que tu as laissée

    El vacío que has dejado

20. C'est vrai que quand j'y pense

    Es verdad que cuando lo pienso

21. Faut que j'avance

    Tengo que avanzar

22. La séance est terminée je sais, alors...

    La sesión ha terminado, lo sé, entonces...

23. Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier

    Entonces dejo que los dedos se me deslicen por el teclado

24. Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier

    Voy a abofetear mis cuerdas antes que tu trasero

25. Je crie de tout mon être sur un morceau de bois

    Grito con todo mi ser sobre un trozo de madera

26. Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi

    Antes que en tus oídos, que solo escuchan a ti

27. D E T E S T E, je te déteste

    D E T E S T E, te odio

28. D E T E S T E

29. Et tu n'es pas la plus fine

    Y tú no eres la más fina

30. Non tu n'es pas la plus folle

    No, tú no eres la más loca

31. Quand tu veux la jouer comme

    Cuando quieras hacerlo así

32. C'est comme et restera comme

    Es como y se quedará así

33. Comme ce que tu n'es pas

    Como lo que no eres

34. Mais que tu me montrais

    Pero que me mostrabas

35. Tu peux changer de voie

    Puedes cambiar de rumbo

36. Mais pas ce que tu es

    Pero no lo que eres

37. Quand j'y pense

    Cuando me acuerdo de ello

38. Rien ne la panse

    Nada la cura

39. La béance que tu as laissée

    El vacío que dejaste

40. C'est vrai que quand j'y pense

    Es verdad que cuando me acuerdo de ello

41. Faut que j'avance

    Tengo que avanzar

42. La séance est terminée je sais, alors...

    La sesión ha terminado, lo sé, entonces...

43. Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier

    Entonces dejo que mis dedos se deslicen sobre mi teclado

44. Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier

    Vengo a pegarle a mis cuerdas, en vez de a tu trasero

45. Je crie de tout mon être sur un morceau de bois

    Grito con todo mi ser sobre un trozo de madera

46. Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi

    Antes que en tus oídos, que solo te escuchan a ti

47. D E T E S T E, je te déteste

    D E T E S T E, te odio

48. D E T E S T E, je te déteste

    D E T E S T E, te odio

49. D E T E S T E, je te déteste

    D E T E S T E, te odio

50. D E T E S T E

51. Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier

    Entonces dejo que los dedos se me deslicen sobre el teclado

52. Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier

    Vengo a azotar mis cuerdas en vez de tu trasero

53. Je crie de tout mon être sur un morceau de bois

    Grito con todo mi ser sobre un pedazo de madera

54. Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi

    Antes que en tus oídos, que solo escuchan para ti

55. Je laisse couler mes larmes sur un papier froissé

    Dejo que las lágrimas se me resbalen sobre un papel arrugado

56. Où de la main j'écris je te déteste et puis

    Donde con la mano escribo: te odio, y luego…

57. Me faudrait-il encore pour retrouver le Nord

    ¿Habría que volver a intentarlo para encontrar el Norte?

58. T'envoyer des menaces, un rat mort dégueulasse?

    ¿Mandarte amenazas, una rata muerta asquerosa?

59. D E T E S T E, je te déteste

    D E T E S T E, te odio

60. D E T E S T E, je te déteste

    D E T E S T E, te odio

61. D E T E S T E, je te déteste

    D E T E S T E, te odio

62. D E T E S T E

Lyrics powered by www.musixmatch.com