Vianney
Letra de Les gens sont méchants con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:07
Elle peut très bien
Ella puede muy bien
Avoir l'air d'une souillon
Tener aspecto de una sucia
Je ne retiens
No retengo
Que ce qu'elle a de bon
Más que lo bueno que tiene
Ses cheveux gras
Sus cabellos grasos
Pourraient bien me cacher
Podrían quizá ocultarme
Un souriant visage
Un rostro sonriente
Que la faim a creusé
Que el hambre ha ahondado
Ca sent fort la sueur
Huele a sudor a montones
Et la piquette séchée
Y la poca vino seco
Jusque dans son cœur
Hasta en su corazón
Bien trop alcoolisé
Demasiado alcohólico
Madame a les dents grises
La señora tiene los dientes grises
Ou bien noires ou tombées
O negros o caídos
Ne défait sa chemise
No se le desabrocha la camisa
Que deux fois dans l'année
Sino dos veces al año
Dans leur silence
En su silencio
Les gens sont méchants
La gente es cruel
Le monde avance
El mundo avanza
Pendant que le temps
Mientras pasa el tiempo
Du nous, du viens
Tú nos das, tú vienes
S'en va lalalala
Se va lalalala
Dort-elle vraiment
¿Duerme de verdad?
Quand le mercure s'enfuit
Cuando el mercurio huye
Et que le blanc
Y que el blanco
Vient habiller la ville?
¿Viene a vestir la ciudad?
Quand une bouteille
Cuando una botella
A remplacé maison
ha reemplazado la casa
Faut la voir qui s'éveille
Hay que verla cuando despierta
Rouge comme un brugnon
Roja como una ciruela brugñón
Dans leur silence
En su silencio
Les gens sont méchants
La gente es mala
Le monde avance
El mundo avanza
Pendant que le temps
Mientras el tiempo
Du nous, du viens
De nosotros, de ti vienes
S'en va lalalala
Se va lalalala
Dans leur silence
En su silencio
Les gens sont méchants
La gente es mala
Le monde avance
El mundo avanza
Pendant que le temps
Mientras el tiempo
Du nous, du viens
De ellos, de ti vienes
S'en va lalalala
Se va lalalala
Pour les cœurs étanches
Para los corazones que no sienten
Aux larmes et aux émois
Entre lágrimas y emociones
La vie commence
La vida empieza
Quand on chérit le moi
Cuando amamos el yo
Elle, ma sale, ma belle
Ella, mi sucia, mi bella
Ma racine sans arbre
Mi raíz sin árbol
Survivra-t-elle
¿Sobrevivirá?
Si le monde est de marbre?
¿Si el mundo es de mármol?
Si le monde est de marbre?
Si el mundo es de mármol?
Si le monde est de marbre?
Si el mundo es de mármol?
Si le monde est de marbre?
Si el mundo es de mármol?
Si le monde est de marbre?
Si el mundo es de mármol?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- blanc
- blancoA1
- bon
- buenoA1
- cacher
- esconderA1
- cœur
- corazónA1
- dents
- dientesA1
- faim
- hambreA1
- fort
- fuerteA1
- gens
- genteA1
- gras
- grasaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les gens sont méchants?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).