Vianney
Letra de Pardonnez-moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:08
On refait pas l'histoire non
No se rehace la historia, no
Mais l'on peut ranger sa maison
Pero se puede ordenar la casa
Y'a plus de larmes dans nos placards
Ya no hay lágrimas en nuestros armarios
Que de raison
Que razones
On refait pas l'histoire non
No se rehace la historia, no
Mais l'on pourrait changer de ton
Pero podríamos cambiar el tono
Dites n'est-il jamais trop tard
Decidme, ¿no es nunca tarde
Pour un pardon
Para un perdón
J'ai rien voulu casser
No quise romper nada
Si ce n'est le son de ma voix
Si no es el sonido de mi voz
Dire aux gens que j'ai abimés
Decirle a la gente que los he destrozado
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Au nom de la superbe
En nombre de la soberbia
On a déchiré des familles
Hemos desgarrado familias
Comme si le monde manquait de guerres
Como si el mundo faltara de guerras
De pacotilles
De pacotilla
Plutôt que le silence
Antes que el silencio
Plutôt que bomber la poitrine
En vez de inflar el pecho
Se donner une nouvelle chance
Darse una nueva oportunidad
Serait sublime
Sería sublime
J'ai rien voulu casser si ce n'est le son de ma voix
No quise romper nada, salvo el sonido de mi voz
Jusqu'à temps que vous l'entendiez
Hasta que lo escucharan
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
On refait pas l'histoire non
No se vuelve a hacer la historia, no
Mais l'on peut ranger sa maison
Pero podemos ordenar la casa
Y'a plus de larmes dans nos placards
Ya no hay más lágrimas en nuestros armarios
Que de raison
Que de razón
On refait pas l'histoire non
No, no se rehace la historia
Mais l'on pourrait changer de ton
Pero podríamos cambiar de tono
Dites n'est-il jamais trop tard
Digan: ¿no es nunca demasiado tarde?
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Pardonnez-moi
Perdónenme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gens
- genteA1
- guerres
- guerrasA1
- jamais
- nuncaA1
- maison
- casaA1
- monde
- mundoA1
- nom
- nombreA1
- non
- noA1
- nouvelle
- noticiaA1
- pardon
- perdónA1
- plus
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pardonnez-moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).