Vianney
Letra de Shifting Paradigms con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:58
When lost in a jungle
Perdido en una jungla
Love is a door
El amor es una puerta
In a kung-fu hustle
En un lío de kung-fu
Who you gonna chose to lose to
A quién vas a elegir para perderlo
A Roman emperor
Un emperador romano
Or a crown of thorns
¿O una corona de espinas?
Well, you made your bed, you're a big boy now
Bueno, ya te hiciste la cama; ahora eres un hombre
So how's it gonna play out
Así que, ¿cómo va a salir todo
A little push, and a pull, and a rough, and a tumble
Un empujón, y un tirón, y un golpe, y un tropiezo
A bitter-sweet pill that you just won't swallow
Una píldora agridulce que no vas a tragar
I believe, I believe there's a key to a castle
Creo, creo que hay una llave para un castillo
With an aching heart that's crying
Con un corazón que se duele y llora
Stop, take time, think a bit
Para, tómate tu tiempo, piensa un poco
Slow down, look at what you've got
Baja la velocidad, mira lo que tienes
Lost in the thick of it
Perdido en la espesura de todo
Stop, rewind a little bit
Para, rebobina un poquito
Who knows, you might go changing minds
Quién sabe, quizás acabes cambiando de opinión
Shifting paradigms
Cambiando los paradigmas
A big fish in a slow coach
Un pez gordo en un coche lento
Stuck in your mind
Atascado en tu mente
Gonna eat your heart out
Voy a comerte el corazón
One, two, the end of the universe
Uno, dos, el fin del universo
See the planets spinning
Mira los planetas girar
Out of time
Sin tiempo
There's a yearning, burning
Hay un anhelo, ardiendo
Feeling you're concealing somewhere there
Sintiéndote que escondes algo por ahí
A little push, and a pull, and a rough, and a tumble
Un empujón, un tirón, y un golpe, y un tumbo
A bitter-sweet pill that you just won't swallow
Una píldora agridulce que no vas a tragar
I believe, I believe there's a key to a castle
Creo, creo que hay una llave para un castillo
With an aching heart that's crying
Con el corazón doliendo y llorando
Stop, take time, think a bit
Para, tómate tiempo, piensa un poco
Slow down, look at what you've got
Despacio, mira lo que ya tienes
Lost in the thick of it
Perdido en medio del lío
Stop, rewind a little bit
Para, retrocede un poco
Who knows, you might go changing minds
Quién sabe, quizá cambies la forma de pensar
Shifting paradigms
Cambiando los paradigmas
A little push, and a pull, and a rough, and a tumble
Un empujoncito, un tirón, y un trompicón, y un tropiezo
A bitter-sweet pill that you just won't swallow
Una pastilla agridulce que no vas a tragar
I believe, I believe there's a key to a castle
Creo, creo que hay una llave para un castillo
With an aching heart that's crying
Con el corazón apenado, que está llorando
Stop, take time, think a bit
Para, tómate un tiempo, piensa un poco
Slow down, look at what you've got
Más despacio, mira lo que tienes
Lost in the thick of it
Perdido en el meollo
Stop, rewind a little bit
Para, rebobina un poco
Who knows, you might go changing minds
Quién sabe, quizá puedas cambiar mentes
Shifting paradigms
Cambiando paradigmas
Shifting paradigms
Cambiando paradigmas
Shifting paradigms
Cambiando paradigmas
Shifting paradigms
Cambiando paradigmas
Shifting paradigms
Cambiando paradigmas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- won't
- no va a
- there's
- hay
- an
- unA1
- aching
- dolorido
- that's
- eso es
- crying
- llorando
- you've
- has
- stuck
- atascado
- gonna
- voy a
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shifting Paradigms?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).