Namika
Letra de Que Walou con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop, Hip-Hop
- Duración
- 3:27
Ich bin sieben, hab' 'n Teddy unterm Arm
Tengo siete y llevo un peluche entre los brazos
Stiefvater schiebt zu Hause Terror und Alarm
Mi padrastro siembra en casa terror y alarma
Erst flogen scharfe Worte und dann Gläser ohne Pause
Primero volaron palabras afiladas y luego vasos sin parar
Alles, was ich wollte, war 'n sicheres Zuhause
Todo lo que yo quería era un hogar seguro
14 Jahre und hör' Wu-Tang
Con catorce años y escuchando Wu-Tang
Erstes Mal gerappt aufm Tape von mei'm Cousin
La primera vez rapeé en la cinta del primo mío
Wollten gar nicht viel, wollten raus aus der Scheiße
Ni siquiera queríamos tanto: queríamos salir de la mierda
Momo, guck, heute rapp' ich für uns beide
Momo, mira: hoy rapeo por los dos
21, signe mein'n ersten Deal
Veintiuno, firmo mi primer contrato
Ist nicht viel, doch mein erster Blick Richtung Ziel
No es mucho, pero es mi primera mirada hacia el objetivo
Nie mehr Zwei-Zimmer-Wohnung, nie mehr Hartz-IV
Nunca más un piso de dos habitaciones, nunca más Hartz-IV
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
Te saco de aquí a nosotros, Yemma, créeme
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
Te saco de aquí a nosotros, Yemma, créeme
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
Te saco de aquí a nosotros, Yemma, créeme
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
¿Adónde va cada uno?
Ouaeren sekoue walou?
¿Adónde va cada uno?
Ouaeren sekoue walou?
¿Adónde va cada uno?
Später Sommerabend, draußen ist es warm
Tarde de verano, afuera hace calor
Bin 63, hab' die Enkel auf dem Arm
Tengo 63, llevo a los nietos en brazos
Sie lern'n laufen und ich fang' zu taumeln an
Aprenden a caminar y yo empiezo a tambalearme
Ich hoff', sie stützen mich, wenn ich nicht mehr laufen kann
Ojalá me sostengan cuando ya no pueda caminar
70, witzig, einmal kurz nicht hingeschaut
70, gracioso, por un momento no miro
Plötzlich bin ich auch alt und grau
De pronto, también soy viejo y canoso
Und all die Scherben auf mei'm Weg hab' ich aufgefegt
Y todas las astillas en mi camino las he barrido
Ich hätte nie gedacht, dass daraus 'n Haus entsteht
Nunca pensé que de ahí llegaría a surgir una casa
77, beginne zu versteh'n
77, empieza a entender
Dass jeder Schritt es wert war ihn zu geh'n
Que cada paso valió la pena hacerlo
Lief einmal um die Welt wie der Alchemist
Una vez di la vuelta al mundo como el alquimista
Um zu begreifen, dass wir eins sind
Para comprender que somos uno
Um zu begreifen, dass wir eins sind
Para comprender que somos uno
Um zu begreifen, dass wir eins sind
Para comprender que somos uno
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Qae raennesh sel 3aeela
Qae raennesh se demm inou
Zman aethi beder
Kushi roh koshi yetoe
Qae raennesh sel 3aeela
¿Qué rueda el viento sobre la colmena?
Qae raennesh se tmorth inou
¿Qué rueda el viento en la noche?
Zman aethi beder
Tiempo para algo mejor.
Izuran uaeth nettoe
Camina el alma sin detenerse.
Que walou, que walou
Que fluya, que fluya.
Mae-yemmi que walou?
¿Quién sueña que fluya?
Mae-yaemmo ighaneqim
Mujer, que fluya.
Ouaeren sekoue walou?
¿Dónde se rompe el viento que fluye?
Que walou, que walou
Que fluya, que fluya.
Mae-yemmi que walou?
¿Quién sueña que fluya?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
¿Dónde has ido, dónde estás?
La la la la la, la la la la la
Safi, safi, safi, safi, ai ai ai, ja
Safi, safi, safi, safi, ai ai ai, sí
La la la la la, la la la la la
Safi, safi, safi, safi
Que walou, que walou?
¿Qué pasa, qué pasa?
Safi, safi, safi, safi
Mae-yaemmo ighaneqim, quaeren sekoue walou?
Mae-yaemmo ighaneqim, ¿dónde has ido, dónde estás?
Safi, safi, safi, safi, ai ai ai, ja
Safi, safi, safi, safi, ai ai ai, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sieben
- siete
- arm
- pobreA2
- stiefvater
- padrastro
- schiebt
- empuja
- erst
- primeroA1
- flogen
- volaron
- scharfe
- afiladaA2
- dann
- entoncesA1
- gläser
- copasA1
- alles
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que Walou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Namika es una cantante alemana en pop, hip-hop y R&B, asociada con sencillos exitosos como “Lieblingsmensch” y “Je ne parle pas français.”