
Namika
Letra de Roboterliebe con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop, Hip-Hop
- Duración
- 3:14
Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar
Cargados de electricidad, nos vieron en el radar
Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da
Primero escaneamos, ¿misma frecuencia o solo ruido?
Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht
Buscando toda la noche puntos de conexión
Die Erwartungslampe blinkt rot, das ist nicht genug
La lámpara de la expectativa parpadea en rojo, no es suficiente
Datenstau, Fehlermeldungen ploppen auf
Atasco de datos, saltan mensajes de error
Keine Chance, wir komm'n nicht raus aus unserer Plastikhaut
Ninguna chance: no salimos de nuestra piel de plástico
An deinen Röntgenaugen find' ich Gefall'n
Con tus ojos de rayos X encuentro algo que me gusta
Aber Funken sprühen nur, wenn 'ne Sicherung knallt
Pero las chispas solo saltan cuando revienta un fusible
Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Amor robótico, ¿dónde queda la profundidad?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Mira quién queda todavía, hasta que todo esté optimizado
Roboterliebe, oh, oh, oh
Amor de robots, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh
Amor de robots, oh, oh, oh
Wir alle sind aus
Todos nosotros estamos hechos de
Den gleichen Teilen gebaut
Las mismas piezas
Und das, was du suchst
Y eso que tú buscas
Das such' ich eigentlich auch
Eso que yo en realidad también busco
Archivierter Schmerz, der Gefühlstank leer
Dolor archivado, el tanque de sensaciones vacío
Unser 100.000 Kilo Herz wiegt so schwer
Nuestro corazón de 100.000 kilos pesa tanto
Bpm auf 120 eingestellt
Bpm ajustado a 120
Wir tanzen maschinell, zusamm'n abstürzen geht schnell
Bailamos mecánicos; juntos, estrellarnos es cosa rápida
Wenn deine Finger sich um meine Hüfte krall'n
Si tus dedos se me aferran a la cadera
Klingt das so, als würden Löffel in die Spüle fall'n
Suena como si cayeran cucharas en el fregadero
Könn'n uns 'ne Weile für den Anderen verstell'n
¿Podemos fingir que nos damos un rato para el otro?
Aber wir sind so gebaut, dass es nicht lange hält
Pero estamos hechos así, y no aguanta mucho
Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Amor de robots, ¿dónde queda la profundidad?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Mira a ver a quién queda, hasta que todo esté optimizado
Roboterliebe, oh, oh, oh
Amor de robots, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh
Amor de robots, oh, oh, oh
Wir alle sind aus
Todos estamos hechos de
Den gleichen Teilen gebaut
Las mismas piezas
Und das, was du suchst
Y lo que tú buscas
Das such' ich eigentlich auch
Eso lo busco yo, en realidad, también
Wir alle sind aus
Todos nosotros estamos hechos de
Den gleichen Teilen gebaut
Las mismas piezas
Und das, was du suchst
Y lo que tú buscas
Das such' ich eigentlich auch
Eso lo busco yo, en realidad, también
Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Amor de robots, ¿dónde queda la profundidad?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Mira a ver a quién más hay, hasta que todo esté optimizado
Roboterliebe, oh, oh, oh
Amor de robots, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh
Amor de robots, oh, oh, oh
Wir alle sind aus (Roboterliebe)
Todos somos de (amor robótico)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
Construidos con las mismas piezas (amor robótico)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
Y de eso que tú buscas (amor robótico)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)
Eso es lo que en realidad busco yo también (amor robótico)
Wir alle sind aus (Roboterliebe)
Todos somos de (amor robótico)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
Construidos con las mismas piezas (amor robótico)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
Y de eso que tú buscas (amor robótico)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)
Eso es lo que en realidad busco yo también (amor robótico)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- elektrisch
- eléctricoB1
- aufgeladen
- cargado
- erstmal
- por ahora
- gescannt
- escaneado
- selbe
- misma
- frequenz
- frecuenciaB2
- rauschen
- ruido
- ganzen
- todoA1
- abend
- tardeA1
- schnittstell
- interfaz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Roboterliebe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Namika es una cantante alemana en pop, hip-hop y R&B, asociada con sencillos exitosos como “Lieblingsmensch” y “Je ne parle pas français.”