Namika
Letra de Kronleuchterlicht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop, Hip-Hop
- Duración
- 1:55
Die Schlüssel zum Lotus
Las llaves del loto
Neben den Rosenbouquet auf dem Wohnzimmertisch
Junto al ramo de rosas sobre la mesa del salón
Projektion an der samt-überzogenen Wand
Proyección en la pared cubierta de terciopelo
Katastrophenbericht
Informe de catástrofes
Sie steht am Fenster
Ella se queda junto a la ventana
Lehnt am Geländer
Apoya el cuerpo en la barandilla
Und schaut in die Mondfinsternis
Y observa el eclipse lunar
Als hätt' sie die Großstadt für sich
Como si la gran ciudad fuera suya
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
Como si la gran ciudad fuera suya, yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
Con la luz del candelabro, con la luz del candelabro
Hat sie dieses Lodern im Blick
¿Lo tiene ella en la mira este arder?
Hat sie dieses Lodern im Blick, yeah
Lo tiene ella en la mira este arder, yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
Bajo la luz del candelabro, bajo la luz del candelabro
Als hätt' sie die Großstadt für sich
Como si la gran ciudad fuera suya
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
Como si la gran ciudad fuera suya, yeah
Den Holzkohleofen im Griff
Con el carbón en la mano
Und entscheidet genau wer das Brot mit ihr bricht
Y decide exactamente quién parte el pan con ella
Macht kalte Geschäfte
Hace negocios fríos
Doch faltet die Decke auf der Danny Dobermann sitzt
Pero pliega el techo mientras en Danny Dobermann se sienta
Zeigt nur zur Not ihr Gesicht
Solo muestra su rostro cuando hace falta
Ohne großen Konflikt wird ihr Bote geschickt
Sin gran conflicto, envían su emisario
Denn die Luft ganz oben ist dünn
Porque arriba, el aire es delgado
Die Luft ganz oben ist dünn, yeah
Arriba, el aire es delgado, yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
Bajo la luz de los candelabros, bajo la luz de los candelabros
Hat sie dieses Lodern im Blick
Mira este arder
Hat sie dieses Lodern im Blick, yeah
Mira este arder, yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
Bajo la luz de los candelabros, bajo la luz de los candelabros
Als hätt' sie die Großstadt für sich
Como si la gran ciudad fuera suya
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
Como si la gran ciudad fuera suya, yeah
Und wenn die Kerzen erlischen
Y cuando se apagan las velas
Fängt sie es an zu vermissen
¿Empezará a echarlo de menos?
Wo ist das Kronleuchterlicht?
¿Dónde está la luz del candelabro?
Wenn die Kristalle nicht blitzen, ist sie allein
Si los cristales no destellan, ella está sola
Ganz ohne die Reflektion' im Gesicht
Sin esa reflexión en su rostro
Irgendwann kommt der Tag, wo er fällt
Algún día llega el día en que cae
Und in tausende Teile am Boden zerbricht
Y se rompe en mil pedazos en el suelo
Denn die Luft ganz oben ist dünn
Porque el aire arriba es fino
Die Luft ganz oben ist dünn, yeah
El aire arriba es fino, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boden
- sueloA1
- brot
- panA1
- dünn
- delgadoA1
- fenster
- ventanaA1
- genau
- exactoA1
- geschäfte
- negociosA1
- geschickt
- hábilA1
- gesicht
- rostroA1
- großen
- grandeA1
- kalte
- fríaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kronleuchterlicht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Namika es una cantante alemana en pop, hip-hop y R&B, asociada con sencillos exitosos como “Lieblingsmensch” y “Je ne parle pas français.”