Namika
Letra de Zirkus con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop, Hip-Hop
- Duración
- 3:41
Hab' für meine 100 Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht
He armado para mis 100 mejores, en breve, una pandilla
Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach
Hoy hay acción, los pájaros tuitean desde el tejado
Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh'n
Todos rápido, todavía en la máscara y luego un momento a repostar
In der Bar zur blauen Klatsche aufn Gläschen oder zehn
En el bar, por la bofetada azul, una copita o diez
Alle Lampen sind am Glüh'n, die besten Plätze sind gecheckt
Todas las luces están encendidas; los mejores asientos ya están revisados
Die Show geht los, ja, das Styling ist perfekt
Empieza el show, sí: el styling está perfecto
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Y de pronto oyes gritar a niños
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
Bate un aire fresco que se cuela por las callejuelas
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
Ves anillos concéntricos en tu vaso de té
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Porque de golpe tiembla toda la Tierra
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
El circo llega a la ciudad (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Y eso será nuestra noche (yeah, yeah)
Lass es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben
Deja que llueva confeti por un momento en la vida
Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah)
Convierten los milagros en realidad (yeah, yeah)
Spring'n zu zehnt aus jedem Taxi, tanzen jeden Club kaputt
Saltad diez por cada taxi, bailad y reventad cada club
Mein Name, Daddys Name steht ganz oben, 50 plus (rrra)
Mi nombre, el nombre de papá está arriba del todo, 50 y pico (rrra)
Ich kann zaubern wie Houdini, hoch die Tassen und hex hex
Puedo hacer magia como Houdini: ¡en alto las tazas y hechizo, hechizo!
Mein Gehalt kam Gestern, Hokuspokus, heute ist es weg
Mi sueldo llegó ayer; hocus pocus… hoy ya se fue
Lass' die Püppchen aus dem Käfig und die Affen renn'n im Kreis
Suelta a las muñecas de su jaula y a los monos corriendo en círculos
Alles dreht sich, Vorhang auf, Manege frei
Todo gira, se abre el telón, ¡pista lista!
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Y de repente oyes gritar a los niños
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
Un viento fresco que sopla por las callejuelas
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
Ves anillos concéntricos en tu vaso de té
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Porque de pronto tiembla toda la Tierra
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
El circo llega a la ciudad (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Y eso será nuestra noche (yeah, yeah)
Lass' es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben
Deja que llueva confeti por un momento en la vida
Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah, yeah)
Que los milagros se hagan realidad (yeah, yeah, yeah)
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Y de repente oyes gritar a los niños
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
Un viento fresco que sopla por las callejuelas
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
Ves anillos concéntricos en tu taza de té
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Porque de golpe toda la Tierra tiembla
Der Zirkus zieht aus der Stadt (yeah, yeah)
El circo sale de la ciudad (yeah, yeah)
Und wir sind immer noch wach (yeah, yeah)
Y nosotros todavía estamos despiertos (yeah, yeah)
Lass einfach noch hier sitzen, paar Träume runterschnipsen
Déjate que se quede aquí sentado, y que corte un par de sueños
Ganz oben von dem Dach (yeah, yeah, yeah)
Arriba, arriba en el techo (yeah, yeah, yeah)
Da da da pa pa
Da da da, da
Da da da, da da da pa
Die beste Nacht des Lebens kann's mehr als einmal geben
La mejor noche de la vida puede pasar más de una vez
Wer hätte das gedacht?
¿Quién lo habría imaginado?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- einmal
- una vezA1
- frischer
- más frescoA1
- ganze
- enteraA1
- geht
- vaA1
- gibt
- daA1
- heute
- hoyA1
- hörst
- oyesA1
- kinder
- niñosA1
- kommt
- vieneA1
- kurz
- cortoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zirkus?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Namika es una cantante alemana en pop, hip-hop y R&B, asociada con sencillos exitosos como “Lieblingsmensch” y “Je ne parle pas français.”