Namika

Letra de Immer Noch Wir con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2015

Género

Pop, Hip-Hop

Duración

3:22

Reproducir con letra sincronizada

1. Heute komm'n Leute mit tausenden Verträgen an

   Hoy vienen, gente, con miles de contratos en la mano

2. Dabei reicht mir nur 'n Wort, auf das ich zählen kann

   Con que me den solo una palabra, en la que pueda confiar

3. Diese Einstellung hab' ich schon mein ganzes Leben lang

   Esa forma de pensar la llevo conmigo toda la vida

4. Egal, wie viel Knete, ich bleibe das Mädchen von nebenan, eh

   Da igual cuánta pasta haya: sigo siendo la chica de al lado, eh

5. Weil mich keine Gala so beeindruckte

   Porque ningún gala me impresionó

6. Wie in der Hood der Hobby-DJ mit seiner Live-Mucke

   Como en la hood, el DJ amateur con su música en vivo

7. Meine Mädels sind 'n Mix aus der Gegend und Haute Couture

   Mis chicas son una mezcla de barrio y alta costura

8. Das heißt Chanel-Taschen und Dosenbier

   O sea, bolsos Chanel y cerveza de lata

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. So sind wir, kein Image, kein Gimmick

   Así somos: sin imagen, sin truquitos

10. In Interviews antworte ich am liebsten einsilbig

    En entrevistas, prefiero responder monosilábicamente

11. Vom Bonzen auf dem Golfplatz zum Jungen auf dem Bolzplatz

    Del don en el campo de golf al chico en el patio de fútbol

12. Der hofft, dass er Erfolg hat und seine Mama stolz macht

    El que espera triunfar y hacer a su mamá sentir orgullo

13. Fahr' durch die Gegend mit Erinnerung'n im Kopf

    Recorro la zona con recuerdos en la cabeza

14. Die Kids sind heut' erwachsen, doch ich erkenne sie noch

    Los críos de hoy ya son grandes, pero yo todavía los reconozco

15. Bin ständig nur am Handy und ich manage den Job

    Todo el rato en el teléfono y yo gestiono el trabajo

16. Doch geht es um Prinzipien bleib' ich Hänny from the block

    Pero si hablamos de principios, sigo siendo Hänny from the block

17. Und selbst, wenn uns're Bilder verbleichen

    Y aunque nuestras fotos se vayan borrando

18. Die Menschen darauf bleiben die gleichen

    La gente se queda igual

19. eh, eh, eh - eh, eh, eh

20. Immer noch, immer noch, immer noch Wir

    Todavía, todavía, todavía Nosotros

21. Wenn uns're Bilder verbleichen

    Cuando nuestras imágenes se desvanecen

22. Die Menschen darauf bleiben die gleichen

    La gente, en el fondo, sigue siendo la misma

23. eh, eh, eh - eh, eh, eh

24. Immer noch, immer noch, immer noch Wir

    Siempre, siempre, siempre nosotros

25. Bin total unter Strom zwischen den Kamera-Teams

    Estoy totalmente en tensión entre los equipos de cámaras

26. Und fühl' mich erst richtig zuhause riech' ich Mamas Tajine

    Y me siento, de verdad, en casa: cuando huelo el tajín de mamá

27. Ich bin so gestrickt, dass sogar auch die fürstliche Suite

    Estoy hecho así, que incluso hasta la suite principesca

28. Gegen die Couches meiner Freundinnen den Kürzeren zieht

    Le planta cara, y la deja por el camino, frente a los sofás de mis amigas

29. Die allerbesten Momente passier'n im kleineren Kreis

    Los mejores momentos pasan en un círculo más pequeño

30. Ich fühl' mich mehr hierher gezogen, umso weiter ich reis'

    Siento que me atrae más aquí, cuanto más lejos viajo

31. Ich mag die kleinen Details, bin mit den Ecken vertraut

    Me gustan los pequeños detalles, ya me sé sus esquinas

32. Was ich Heimat nenne wirkt für and're dreckig und laut

    Lo que yo llamo hogar, para otros parece sucio y ruidoso

33. Wie Peter Fox schon sagte "Pumpen aus'm fahrenden Benz

    Como dijo Peter Fox: "parlando de bombas desde el Benz en marcha"

34. R&B-Balladen, die Gangs sind nich' so hart wie du denkst"

    Baladas de R&B, las bandas no son tan duras como tú crees

35. Cops drehen ihre Runden, Kids gehen mit den Hunden

    Los polis hacen sus rondas, los peques van con los perros

36. Gemüsenhändler reden mit den Kunden, eh

    Los vendedores de verduras hablan con los clientes, antes de que…

37. Fahr' durch die Gegend mit Erinnerung'n im Kopf

    Voy rodando por ahí con recuerdos en la cabeza

38. Die Kids sind heut' erwachsen, doch ich erkenne sie noch

    Los chicos hoy ya son mayores, pero todavía los reconozco

39. Bin ständig nur am Handy und ich manage den Job

    Estoy todo el tiempo con el móvil y yo manejo el curro

40. Doch geht es um Prinzipien bleib' ich Hänny from the block

    Pero si hablamos de principios, yo sigo siendo Hänny del barrio

41. Und selbst, wenn uns're Bilder verbleichen

    Y aun cuando nuestras imágenes se descoloren

42. Die Menschen darauf bleiben die gleichen

    La gente sigue siendo la misma

43. eh, eh, eh - eh, eh, eh

44. Immer noch, immer noch, immer noch Wir

    Todavía, todavía, todavía Nosotros

45. Wenn uns're Bilder verbleichen

    Si nuestras imágenes se descoloren

46. Die Menschen darauf bleiben die gleichen

    La gente sigue siendo la misma

47. eh, eh, eh - eh, eh, eh

48. Immer noch, immer noch, immer noch Wir

    Todavía, todavía, todavía Nosotros

49. Meine Homies und ich tragen noch die Hosen unterm Arsch

    Mis homies y yo todavía llevamos los pantalones bajo el trasero

50. Aber haben genug Kohle für die Mode-Accessoires

    Pero tenemos suficiente dinero para los accesorios de la moda

51. Rote Augen, rote Sohle, roter Teppich

    Ojos rojos, suela roja, alfombra roja

52. Wenn ich hier zu lange bleibe, wird es mir zu oberflächlich

    Si me quedo aquí demasiado tiempo, se me vuelve todo demasiado superficial

53. Also schau' ich, dass das Gleichgewicht der Waage stimmt

    Así que me aseguro de que el equilibrio de la balanza esté en su sitio

54. Mein Lifestyle is' so real ich brauche eigentlich kein Marketing, no

    Mi estilo de vida es tan real que en realidad no necesito marketing, no

55. Shooting-Star wie Oscar Pistorius

    Estrella fugaz como Oscar Pistorius

56. Zum Oscar nach Hollywood im Jogginglook, was?

    Al Oscar, a Hollywood, con look de jogging, ¿qué?

57. Und selbst, wenn uns're Bilder verbleichen

    Y aunque nuestras imágenes se desvanezcan

58. Die Menschen darauf bleiben die gleichen

    La gente se mantiene igual

59. eh, eh, eh - eh, eh, eh

60. Immer noch, immer noch, immer noch Wir

    Aún así, todavía, todavía Somos

61. Wenn uns're Bilder verbleichen

    Cuando nuestras imágenes se desvanecen

62. Die Menschen darauf bleiben die gleichen

    La gente sigue siendo la misma

63. eh, eh, eh - eh, eh, eh

64. Immer noch, immer noch, immer noch Wir

    Aún así, aún así, aún así, nosotros

Lyrics powered by www.musixmatch.com