
Roland Kaiser
Letra de Der Rest ist Schweigen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:58
Ich weiß nicht, ob ich das tausendste Mal neben dir liege
No sé si es la milésima vez que yacemos juntos
Für mich ist es heute noch genauso intensiv wie beim ersten Mal
Para mí, hoy sigue igual de intenso que la primera vez
Du verbrennst mich noch immer
Todavía me sigues quemando
Und du wirst es auch immer tun
Y siempre lo harás
Du brauchst mich nur anzuseh'n
Sólo necesitas mirarme
Und du weißt genau, was ich fühle
Y sabes exactamente lo que siento
Ich habe mit keiner Frau
No he vivido con ninguna otra mujer
Zärtlichkeit und Sinnlichkeit so erlebt wie mit dir
La ternura y la sensualidad como contigo
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
El resto es silencio cuando los corazones se rozan
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Sin palabras: entender cada palabra
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Hasta la última hora, sentir tu presencia
Endlos - nie zu Ende geh'n
Infinito: nunca llega a su fin
Ich weiß nicht, was ich tun würde
No sé qué haría
Wenn es dich für mich nicht mehr gäbe
Si ya no existieras para mí
Ich glaube, ein Leben ohne dich hätte keinen Sinn mehr für mich
Creo que una vida sin ti ya no tendría sentido para mí
Du hast in mir jede Grenze
Has derribado en mí cada límite
Jede Angst und jedes Mißtrauen abgebaut
Cada miedo y cada desconfianza
Du t so tief in mir, so tief wie noch nie ein Mensch vor dir war
Te adentraste en mí, tan profundo como ningún ser humano antes que tú
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
El resto es silencio cuando los corazones se rozan
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Sin palabras: entender cada palabra
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Hasta la última hora puedo sentir tu presencia
Endlos - nie zu Ende geh'n
Infinito: nunca llega a su final
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Lo demás es silencio, cuando los corazones se tocan
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Sin palabras: entender cada palabra
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Hasta la última hora puedo sentir tu presencia
Endlos - nie zu Ende geh'n
Infinito: nunca llega a su final
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Lo demás es silencio, cuando los corazones se tocan
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Sin palabras: entender cada palabra
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Hasta la última hora puedo sentir tu presencia
Endlos - nie zu Ende geh'n
Infinito: nunca llega a su final
Vocabulario clave
- tausendste
- millonésimo
- liege
- yaceA2
- heute
- hoyA1
- genauso
- igualB1
- intensiv
- intensoB1
- ersten
- primeroA1
- verbrennst
- quemas
- immer
- siempreA1
- brauchst
- necesitasA1
- anzuseh
- por ver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Der Rest ist Schweigen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.