
Roland Kaiser
Letra de Dir geht es gut con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:47
Viele tiefe Wunden lässt du in mir zurück
Dejas en mí muchas heridas profundas
Glatte Worte, die mich trösten sollen
Palabras llanas, que quieren consolarme
Hast dich neu gefunden, fühlst nur noch Liebesglück
Te has encontrado de nuevo; solo sientes dicha de amor
Alles an ihm wär' so wundervoll
Todo en él sería tan maravilloso
Als aus meinem Leben
Como si de mi vida
So als hätten wir uns niemals geliebt
Como si nunca nos hubiéramos amado
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
A ti te va bien, no te duele
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
No muestras ningún sentimiento cuando te veo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil veces tú: se acabó
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
A ti te va bien, no te pesa
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Tú lo tienes, yo la soledad
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
La que conmigo calla, la que no perdona
Zeitlos schwebt mein Leben und gleitet ins Exil
Sin tiempo flota mi vida y se desliza hacia el exilio
Was wir träumten lebt ihr beide aus
Lo que soñamos lo viven ustedes dos
Wenn wir uns begegnen seh' ich euer Schattenspiel
Cuando nos encontramos, veo el juego de sombras vuestro
Und du trägst dein Glück für mich zur Schau
Y tú exhibes tu felicidad para mí
Als aus meinem Leben
Como si fuera de mi vida
So als hätten wir uns niemals geliebt
Como si nunca nos hubiéramos amado
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
A ti te va bien, no te duele
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
No muestras ningún sentimiento cuando te veo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil veces: ya pasó, esto
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
A ti te va bien, no te duele
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Tú sí lo tienes; yo, la soledad
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
Las que conmigo callan, las que no perdonan
Viele Kleinigkeiten erinnern noch an dich
Todavía muchas pequeñeces me recuerdan a ti
In Gedanken bist du noch bei mir
En pensamientos, sigues conmigo
Nichts ist für ewig, nicht mal Worte auf Papier
Nada es para siempre, ni siquiera las palabras en el papel
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
A ti te va bien, no te hace daño
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
No muestras ningún sentimiento cuando te veo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil veces: ya pasó, esto
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
Te va bien, no te duele
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Tú lo tienes a él; yo, la soledad
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
La que conmigo calla, la que no perdona
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
A ti te va bien, no te duele
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
No muestras ningún sentimiento cuando te veo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil veces tú: eso ya pasó
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
Te va bien, no te duele
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Tú lo tienes a él; yo, la soledad
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
La que conmigo calla, la que no perdona
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leben
- vivirA1
- viele
- muchosA1
- tiefe
- profundidadA2
- wunden
- heridas
- lässt
- dejaA1
- zurück
- de vueltaA1
- glatte
- lisoB1
- worte
- palabrasA1
- trösten
- consolarB2
- sollen
- deberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dir geht es gut?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.