
Roland Kaiser
Letra de Haut an Haut con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:05
Dein Gefühl entführt mich in ein Wunderland der Liebe
Tu sentimiento me arrastra a un país de maravillas del amor
Und die Zeit verliert sich in der Lust von tausend Augenblicken
Y el tiempo se pierde en el placer de mil instantes
Nacht der Nächte zwischen Zärtlichkeit und Wahnsinn
Noche de noches entre ternura y locura
Das Gefühl erleben, was in dir und mir passiert
Sentir lo que sucede en ti y en mí
Wenn der Himmel explodiert
Cuando el cielo estalla
Haut an Haut verbrennen, auf das Feuer zuzurennen
Piel con piel, arder como si fueras a abalanzarte hacia el fuego
Und in deinen Armen den Weg zurück verlier'n
Y entre tus brazos, perder el camino de vuelta
Haut an Haut verbrennen, mich von dir nie wieder trennen
Piel con piel, no volverme a separar jamás de ti
Diese Nacht lebt ewig in der Ruhe nach dem Sturm in dir und mir
Esta noche vive para siempre en la calma que queda después de la tormenta, entre tú y yo
Atemloses Schweigen, nur der Klang des frühen Morgens
Silencio sin aliento, solo el sonido de la madrugada
Der Herzschlag von uns beiden ist der Rhythmus eines Liebesliedes
El latido de los dos es el ritmo de una canción de amor
Dich für immer, ohne Netz über den Boden
Tú para siempre, sin red sobre el suelo
Auf dem Hochseil tanzen, mit dir alles zu riskier'n
Bailar sobre la cuerda floja, contigo arriesgarlo todo
Auch wenn wir den Halt verlier'n
Aunque perdamos el equilibrio
Haut an Haut verbrennen, auf das Feuer zuzurennen
Piel con piel, quemarnos, y correr hacia el fuego
Und in deinen Armen den Weg zurück verlier'n
Y en tus brazos perder de nuevo el camino
Haut an Haut verbrennen, mich von dir nie wieder trennen
Piel con piel, quemarnos, sin separarme de ti nunca más
Diese Nacht lebt ewig in dir und mir
Esta noche vive eternamente en ti y en mí
Haut an Haut verbrennen, auf das Feuer zuzurennen
Piel con piel, quemarnos, correr hacia el fuego
Und in deinen Armen den Weg zurück verlier'n
Y en tus brazos perder de nuevo el camino
Haut an Haut verbrennen, mich von dir nie wieder trennen
Quemar piel con piel, para no separarme de ti nunca más
Diese Nacht lebt ewig in dir und mir
Esta noche vive para siempre en ti y en mí
Haut an Haut verbrennen, auf das Feuer zuzurennen
Quemar piel con piel, para lanzarnos de frente hacia el fuego
Und in deinen Armen den Weg zurück verlier'n
Y entre tus brazos perder el camino de vuelta
Haut an Haut verbrennen, mich von dir nie wieder trennen
Quemar piel con piel, para no separarme de ti nunca más
Diese Nacht lebt ewig in dir und mir
Esta noche vive para siempre en ti y en mí
Haut an Haut verbrennen
Quemar piel con piel
Vocabulario clave
- gefühl
- sentimientoA2
- entführt
- secuestrado
- wunderland
- país de maravillas
- liebe
- amorA1
- zeit
- tiempoA1
- verliert
- pierdeA2
- lust
- deseoA2
- tausend
- mil
- augenblicken
- parpadeaB1
- nacht
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Haut an Haut?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.