
Roland Kaiser
Letra de Hummer ist der beste Koch con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:30
Wir können doch nicht meckern
No podemos quejarnos, de todos modos
Wir haben's doch geschafft
Lo conseguimos, de todos modos
Wir klotzen, statt zu kleckern
A lo bestia, en vez de con cuentagotas
Ist das nicht fabelhaft?
¿No es fabuloso?
Wir leben wie die Maden
Vivimos como las larvas
In ausgelass'nem Speck
De un tocino desenfrenado
In Überfluss zu baden
Bañarnos en el exceso
Ist unser Lebenszweck
Ese es nuestro propósito vital
Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
¡Alzad las copas, una vuelta más!
Lachs uns Schampus, noch und noch
¡Súmense el champán con salmón, sin parar, y otra más!
Geht auch alles vor die Hunde
También puede irse todo al carajo
Keine Angst, Sie wissen doch
No se preocupe, total ustedes saben
Zobel geht die Welt zugrunde
El zorro va a hundirse el mundo
Hummer ist der beste Koch
El bogavante es el mejor cocinero
Zobel geht die Welt zugrunde
El zorro va a hundirse el mundo
Hummer ist der beste Koch
El bogavante es el mejor cocinero
Die Herzen werden lustlos
Los corazones se vuelven sin ganas
Die Bäuche werden dick
Las barrigas se ponen gordas
Der Geist ist fast bewusstlos
El espíritu está casi inconsciente
Wie Schweinskopf in Aspik
Como un cerdo en gelatina
Und fließen wir auch über
Y aunque corramos más allá
Wir gießen übern Wein
Vertemos encima vino
'Nen Chivas Regal drüber
'Un Chivas Regal encima
Was sein muss, das muss sein
Lo que debe ser, que sea
Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
¡Alza las copas, una ronda más!
Lachs uns Schampus, noch und noch
Lanzamos salmón y champán, sin parar
Geht auch alles vor die Hunde
También todo acaba yéndose al carajo
Keine Angst, Sie wissen doch
No se preocupen, si ustedes ya saben
Zobel geht die Welt zugrunde
Zobel ve caer el mundo
Hummer ist der beste Koch
El mejor cocinero es el bogavante
Zobel geht die Welt zugrunde
Zobel deja que el mundo se venga abajo
Hummer ist der beste Koch
La langosta es el mejor cocinero
Die Träume gehen pleite
Los sueños van a la quiebra
Die Sehnsucht geht bankrott
La añoranza se declara en quiebra
Wir schaffen was beiseite
Vamos apartando algo a un lado
Das Geld ist unser Gott
El dinero es nuestro Dios
Wie'n Gotteshaus betreten
Como si entráramos en un templo
Wir eine Schweizer Bank
Nosotros, un banco suizo
Der Altar, vor dem wir beten
El altar ante el que rezamos
Ist unser Panzerschrank
Es nuestro cofre blindado
Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
¡Brindemos, otra ronda más!
Lachs uns Schampus, noch und noch
Con salmón y champán, una y otra vez
Geht auch alles vor die Hunde
Todo, al final, cae por los suelos
Keine Angst, Sie wissen doch
No se asusten, si ellos ya saben
Zobel geht die Welt zugrunde
Zobel, la mundo se viene abajo
Hummer ist der beste Koch
El langostino es el mejor cocinero
Zobel geht die Welt zugrunde
Zobel, el mundo se viene abajo
Hummer ist der beste Koch
El langostino es el mejor cocinero
Hummer ist der beste Koch
El langostino es el mejor cocinero
Hummer ist der beste Koch
El langostino es el mejor cocinero
Vocabulario clave
- tassen
- tazasA1
- träume
- sueñosA1
- übern
- encimaA1
- wein
- vinoA1
- welt
- mundoA1
- wissen
- saberA1
- können
- poderA1
- meckern
- quejarseB2
- geschafft
- logradoA1
- klotzen
- bloquear
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hummer ist der beste Koch?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.