
Roland Kaiser
Letra de Ich liebe dich mehr und mehr con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:36
Was hab ich gemacht?
¿Qué he hecho?
Hab ich je gelacht, bevor ich dich traf?
¿Me reí alguna vez antes de conocerte?
Hab ich je geliebt?
¿He amado alguna vez?
War ich so bewegt, dass ich nichts aß?
¿Estaba tan conmovido que no pude comer nada?
Das schaffst nur du
Solo tú puedes lograrlo
Und ich sehe einen Sonnenaufgang mit dir
Y veo un amanecer contigo
Was hab ich gewusst?
¿Qué es lo que sabía?
Kannte keine Lust, Lehren zu ziehen
No conocía el deseo de sacar lecciones
Hab ich je geweint?
¿He llegado a llorar alguna vez?
Gab ich meinem Feind Zeit zu verstehen
¿Le di a mi enemigo tiempo para comprender?
Das schaffst nur du
Eso solo lo logras tú
und ich glaube, du bist diese Frau
y yo creo que eres esa mujer
Die ich ewig schon suchte
a la que busqué desde hace tanto
Die mit mir jeden Tag durchlebt
la que vive conmigo cada día
Dass du da bist, ist Liebe
que estés aquí es amor
Und der Beweis für wahre Gefühle
y la prueba de sentimientos verdaderos
So echt und reif
tan real y maduro
Schön wie von Hand gemalt
hermosa como pintada a mano
Verschenkst dich ohne Vorbehalt
te entregas sin reservas
Ich liebe dich mehr und mehr
te amo más y más
Hab ich je bereut?
¿He llegado a arrepentirme alguna vez?
Mich dem Recht gebeugt, bevor ich dich sah?
¿Me doblegué ante el derecho antes de verte?
Hab ich je gedacht
¿He pensado alguna vez…
Oder es geschafft, dankbar zu sein?
o lo logré, siendo agradecido?
Das schaffst nur du
Eso solo lo consigues tú.
Und ich glaube, du bist diese Frau
Y creo que tú eres esa mujer…
Die ich ewig schon suchte
la que llevo buscando desde hace tanto tiempo;
Die mit mir jeden Tag durchlebt
la que vive conmigo cada día.
Dass du da bist, ist Liebe
Que estés aquí es amor.
Und der Beweis für wahre Gefühle
Y la prueba de los sentimientos verdaderos.
So echt und reif
Tan real y maduro
Schön wie von Hand gemalt
Tan bonito, como pintado a mano
Verschenkst dich ohne vorbehalt
Te entregas sin reservas
Ich liebe dich mehr und mehr
Te amo más y más
Dass du da bist, ist Liebe
Que estés ahí es amor
Und der Beweis für wahre Gefühle
Y la prueba de los sentimientos verdaderos
So echt und reif
Tan real y maduro
Schön wie von Hand gemalt
Tan bonito, como pintado a mano
Verschenkst dich ohne vorbehalt
Te entregas sin reservas
Ich liebe dich mehr und mehr
Te amo más y más
Vocabulario clave
- zeit
- tiempoA1
- gemacht
- hechoA1
- je
- cada
- gelacht
- reídoB1
- geliebt
- amadoA1
- bewegt
- conmovidoB1
- nichts
- nadaA1
- aß
- comió
- schaffst
- lograsA1
- sehe
- veoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich liebe dich mehr und mehr?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.