
Roland Kaiser
Letra de Ich werde da sein con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:52
Ich werde da sein für dich
Estaré ahí para ti
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
Y si me lo permites, perseguiré tu sueño contigo
Gewonnen gescheitert
Ganar, fracasar
Verpasst und gemeistert
Perder, lograr
Mal hat der Mut die Angst besiegt
A veces el valor venció al miedo
Mal ging's zu tief
A veces fue demasiado profundo
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
A veces era simplemente inalcanzable
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
¿Cuántas veces estuviste tan cerca del objetivo?
Und dann ging alles schief
Y entonces todo salió mal
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Todos tropezamos, empezamos de nuevo y dudamos algún día
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Y aunque un día ya no puedas más, recuerda siempre esto
Ich werde da sein für dich
Yo estaré ahí para ti
Ein Leben lang stark sein für dich
Ser fuerte para ti toda la vida
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Y si me lo permites, perseguiré tu sueño contigo, por ti
Ich werde da sein für dich
Yo estaré ahí para ti
Ein Leben lang stark sein für dich
Ser fuerte para ti toda la vida
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Y si me lo permites, nunca me rendiré contigo, contigo, por ti
Mal zieht das Pech seine Kreise
A veces, la mala suerte hace de las suyas
Und du suchst du das Weite
Y tú buscas alejarte
Mal hast du dich so darauf gefreut
A veces, te lo habías pasado tanto esperándolo
Und es dann bereut
Y entonces te arrepentirás
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Estaré a tu lado, a veces fuerte y a veces en voz baja
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Puedes contar conmigo: seguiré siendo fiel a ti, pase lo que pase
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Todos tropezamos: empezamos de nuevo y dudamos en algún momento
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Y si alguna vez ya no puedes más, recuerda esto siempre
Ich werde da sein für dich
Estaré ahí para ti
Ein Leben lang stark sein für dich
Durante toda una vida, seré fuerte por ti
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Y si me lo permites, te perseguiré tu sueño contigo, por ti
Ich werde da sein für dich
Estaré ahí para ti
Ein Leben lang stark sein für dich
Durante toda una vida, seré fuerte por ti
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Y si me lo permites, nunca me rindo contigo, contigo, por ti
Mit dir für dich
Contigo por ti
Ich werde da sein für dich
Estaré ahí para ti
Ein Leben lang stark sein für dich
Por toda una vida ser fuerte por ti
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Y si me lo permites, persigo tu sueño contigo, por ti
Ich werde da sein für dich
Estaré ahí para ti
Ein Leben lang stark sein für dich
Por toda una vida ser fuerte por ti
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Y si me lo permites, nunca me rindo contigo, contigo, por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- erlaubst
- permitesA2
- jag
- caza
- traum
- sueñoA1
- gewonnen
- ganado
- gescheitert
- fracasadoB2
- verpasst
- perdidoA2
- gemeistert
- dominadoB2
- mut
- valor
- angst
- miedoA2
- besiegt
- derrotado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich werde da sein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.