
Roland Kaiser
Letra de Lass mich einfach geh'n con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:21
Nur noch Diskussionen, Wortgefechte zwischen uns
Ya solo discusiones, refriegas de palabras entre nosotros
Hab keine Illusionen mehr, mein Herz zu dir verstummt
No tengo más ilusiones; mi corazón se apaga para ti
Dein Mist und deine Zweifel schür'n immer wieder Streit
Tu porquería y tus dudas avivan una y otra vez la pelea
Das Ende unausweichlich und es tut mir nicht mal leid
El final es inevitable y ni siquiera me da pena
Zu viel von deiner Liebe
Demasiado de tu amor
Erdrückte mein Gefühl
Aplastó mi sentir
Lass mich einfach geh'n
Déjame irme, simplemente
Mach die Fesseln los
Libera las cadenas
Ich bin deinetwegen
Soy por ti
Fast charakterlos
Casi sin carácter
Lass mich einfach geh'n
Déjame ir así, sin más
Ich liebe dich nicht mehr
Ya no te amo
Du wirst das übersteh'n
Lo vas a superar
Ich bin leer
Estoy vacío
Beladen mit Gefühlen für mich zu jeder Zeit
Cargado de sentimientos para mí, en todo momento
Erfand ich manchmal Lügen, damit ein Rest mir bleibt
A veces inventé mentiras para que me quedara un resto
Von Freiheit der Gedanken auch anderes zu seh'n
Libertad en los pensamientos, ver también otra cosa
Ich fühle mich gefangen, will so nicht weiterleben
Me siento atrapado, no quiero seguir viviendo así
Zu viel von deiner Liebe
Demasiado de tu amor
Erdrückte mein Gefühl
Aplastó mi sentir
Lass mich einfach geh'n
Déjame ir, así nomás
Mach die Fesseln los
Suelta las ataduras
Ich bin deinetwegen
Estoy aquí por ti
Fast charakterlos
Casi sin carácter
Lass mich einfach geh'n
Déjame ir, así nomás
Ich liebe dich nicht mehr
Ya no te amo
Du wirst das übersteh'n
Lo vas a soportar
Ich bin leer
Estoy vacío
Lass mich einfach geh'n
Déjame ir, así nomás
Ich baue keine Brücke
No construyo ningún puente
Für mich gibt's kein Zurück
Para mí no hay vuelta atrás
Doch ich wünsche dir Augenblicke
Pero te deseo instantes
Mit einem neuen Glück
Con una nueva felicidad
Lass mich einfach geh'n
Déjame ir, simplemente
Mach die Fesseln los
Rompe las cadenas
Ich bin deinetwegen
Estoy por ti
Fast charakterlos
Casi sin carácter
Lass mich einfach geh'n
Déjame ir, simplemente
Ich liebe dich nicht mehr
Ya no te amo
Du wirst das übersteh'n
Lo vas a superar
Ich bin leer
Estoy vacío
Vocabulario clave
- diskussionen
- discusionesB1
- wortgefechte
- disputas
- illusionen
- ilusionesB2
- herz
- corazónB1
- verstummt
- calla
- mist
- basura
- zweifel
- dudas
- schür
- avivar
- immer
- siempreA1
- streit
- pleito
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lass mich einfach geh'n?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.