
Roland Kaiser
Letra de Mach’ das doch noch einmal mit mir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:05
Mach das doch noch einmal mit mir
Hazlo de nuevo conmigo
Lass mich noch einmal spür'n
Déjame sentirlo una vez más
Dass ich dir gehör
Que soy tuyo
Mach das bitte nochmal mit mir
Hazlo, por favor, otra vez conmigo
Lass es nochmal passier'n
Déjalo pasar una vez más
Dass ich mich verlier
Que me pierda
Auch sonst, ist ganz egal
Fuera de eso, también da igual
Oh Baby, bitte mach das doch noch einmal
Oh, bebé, por favor hazlo de nuevo
Sag das bitte nochmal zu mir
Dilo, por favor, otra vez para mí
Mir ist kein Wort zu viel
No me sobra ninguna palabra
Und ich hör dir zu
Y te escucho
Sag das bitte nochmal zu mir
Dímelo, por favor, otra vez
Denn so wie du es sagst
Porque como lo dices tú
Sagst es halt nur du
Es que solo lo dices tú
Ich lausch atemlos dem Flüstern von dir
Te escucho sin aliento el susurro de tu voz
Oh Baby, sag das doch noch einmal zu mir
Oh, bebé, dímelo otra vez
Mach das bitte nochmal mit mir
Hazlo conmigo otra vez, por favor
Ich bin süchtig nach dir
Estoy enganchado a ti
Lass mich nie allein
No me dejes nunca solo
Mach das bitte nochmal mit mir
Hazlo conmigo otra vez, por favor
Wenn die Nacht uns verführt
Si la noche nos seduce
Lass mich ganz bei dir sein
Déjame estar del todo contigo
Halte mich, sonst falle ich
Abrázame, si no, caigo
Oh Baby, mach das doch noch einmal mit mir
Oh, bebé, hazlo otra vez conmigo
Oh Baby, mach das doch noch einmal mit mir
Oh, bebé, hazlo otra vez conmigo
Oh Baby, bitte mach das noch einmal (mach das nochmal)
Oh, bebé, por favor, hazlo una vez más (hazlo otra vez)
Nochmal mit mir (mach das nochmal)
Otra vez conmigo (hazlo otra vez)
Bitte nochmal (mach das nochmal)
Por favor, una vez más (hazlo otra vez)
Nochmal mit mir (mach das nochmal)
Otra vez conmigo (hazlo otra vez)
Bitte nochmal (mach das nochmal)
Por favor, una vez más (hazlo otra vez)
Mit mir (mach das nochmal)
Conmigo (hazlo otra vez)
Vocabulario clave
- mach
- haz
- einmal
- una vezA1
- lass
- deja
- spür
- siente
- gehör
- audiciónB2
- bitte
- por favorA1
- nochmal
- otra vez
- passier
- ocurre
- verlier
- pierdes
- sonst
- si noA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mach’ das doch noch einmal mit mir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.