
Roland Kaiser
Letra de Nachts such’ ich dein Gesicht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:52
Endlich weht ein Hauch von Befreiung durch mein Haus
Por fin, una brisa de liberación recorre mi casa
Und ich breite die verstaubten Flügel aus
Y despliego mis alas polvorientas
Erfolge hefte ich mir wie Orden an die Brust
Los éxitos me los prendo como medallas al pecho
Meine innre Stimme lacht vor Lebenslust
Mi voz interior ríe, llena de ganas de vivir
Doch jeder Tag geht mal vorbei
Pero cada día pasa, tarde o temprano
Was bleibt ist Spiegelfechterei
Lo que queda es un fingido duelo a espadas en el espejo
Nachts such ich dein Gesicht
Por la noche busco tu rostro
An meiner Seite, doch ich find es nicht
A mi lado, pero no te encuentro
Nachts such ich nach dem Sinn
Por la noche busco el sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin
De la dorada libertad, cuando estoy solo
Nachts ist mein Bett unendlich groß
De noche, mi cama es interminable
Und die Hoffnung hoffnungslos (die Hoffnung hoffnungslos)
Y la esperanza, sin esperanza (la esperanza, sin esperanza)
Ich sehn mich nach dem Wort, das uns versöhnt
Anhelo la palabra que nos reconcilia
Und nie mehr trennt
Y que ya nunca nos separa
Manchmal seh ich dich vor dem Spiegel steh'n im Bad
A veces te veo frente al espejo, en el baño
In der Fantasie, die meine Sinne narrt
En la fantasía que engaña a mis sentidos
Manchmal höre ich, wie du atmest neben mir
A veces te escucho respirar a mi lado
Und ich streck die Hand vergeblich aus nach dir
Y tiendo la mano, en vano, hacia ti
Das Mondlicht fällt auf dein Gesicht
La luz de la luna cae sobre tu rostro
Nur ein Traum, mehr ist es nicht
Solo un sueño, no es más que eso
Nachts such ich dein Gesicht
En la noche busco tu rostro
An meiner Seite, doch ich find es nicht
A mi lado, pero no logro hallarlo
Nachts such ich nach dem Sinn
En la noche busco el sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin
De la libertad dorada, cuando estoy solo
Nachts ist mein Bett unendlich groß
En la noche mi cama es inmensamente grande
Und die Hoffnung hoffnungslos (die Hoffnung hoffnungslos)
Y la esperanza es desesperada (la esperanza es desesperada)
Ich sehn mich nach dem Wort, das uns versöhnt
Anhelo la palabra que nos reconcilie
Und nie mehr trennt
Y que ya nunca nos separe
Nachts such ich dein Gesicht
En la noche busco tu rostro
An meiner Seite, doch ich find es nicht
A mi lado, pero no logro hallarlo
Nachts such ich nach dem Sinn
De noche busco el sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin (wenn ich einsam bin)
la dorada libertad, cuando estoy solo (cuando estoy solo)
Nachts such ich dein Gesicht
de noche busco tu rostro
An meiner Seite, doch ich find es nicht (doch ich find es nicht)
a mi lado, pero no lo encuentro (pero no lo encuentro)
Nachts such ich nach dem Sinn
de noche busco el sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin (wenn ich einsam bin)
la dorada libertad, cuando estoy solo (cuando estoy solo)
Nachts such ich dein Gesicht
de noche busco tu rostro
An meiner Seite
a mi lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- endlich
- por finA1
- weht
- sopla
- hauch
- alientoB2
- befreiung
- liberación
- haus
- casaA1
- breite
- anchuraB1
- verstaubten
- polvoriento
- flügel
- ala
- erfolge
- éxitosB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nachts such’ ich dein Gesicht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.